Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Αυτά τα άρθρα προέρχονται από το Rising Voices, ένα έργο του Global Voices που βοηθάει στην δημιουργία και ανάπτυξη μέσων των πολιτών σε μέρη που κανονικά δεν έχουν πρόσβαση σ’ αυτά.

RSS

Άρθρα για Rising Voices

19/11/2018

Επιστροφή σπίτι: Συλλογισμοί της φυλής των Yadiko και Jitómagaro

Σκεπτόμενος τη συμμετοχή στην κοινότητά του, ο Ever Kuiru μοιράζεται τις εμπειρίες του, καθώς επιστρέφει στην πατρίδα μετά από μακρόχρονη απουσία για να ξεκινήσει το χρηματοδοτούμενο εγχείρημα του Rising Voices.

19/09/2018

“Είμαστε άνθρωποι, δεν είμαστε μειονότητες και έχουμε όλοι σεξουαλική πολυμορφία”

"Η λέξη ακτιβισμός επίσης απουσιάζει, πράγμα που μας λέει ότι οι αγώνες διεξάγονται μέσα σε συλλογικότητες, αλλά δεν θεωρούνται κοινωνικό αίτημα".

01/09/2018

“Να ξεκινήσουμε με τα βασικά, με το ποια είναι η έννοια του φεμινισμού”

NewsFrames

"Ο κοινωνικός αγώνας, οι οργανώσεις, οι κολεκτίβες, οι γυναικείες ομάδες που διεξάγουν συνεχώς αυτόν τον αγώνα καθίστανται αόρατες από τα ΜΜΕ."

25/08/2018

“Ως ιθαγενής γυναίκα, θα ήθελα να δω να επισημαίνονται γυναίκες ηγέτες”

NewsFrames

"Ως ιθαγενής γυναίκα, θα ήθελα να δω να επισημαίνονται γυναίκες ηγέτες (στο λεξοσύννεφο), τα ονόματα των γυναικών ηγετών από τις βάσεις μας, διότι γνωρίζω ότι υπάρχουν".

03/08/2018

Βιβλιοθήκη για την αναβίωση της γλώσσας τσούτουιλ

Η Κοινοτική Βιβλιοθήκη Rija'tzuul Na'ooj στην πόλη San Juan la Laguna στη Guatemala προωθεί δραστηριότητες, που ενθαρρύνουν τη χρήση της γλώσσας τσούτουιλ από την τοπική κοινωνία.

“Η λέξη “αυτόχθονες” είναι μάλλον μια λέξη που μας έχει επιβληθεί…”

"H λέξη «αυτόχθονες» είναι μάλλον σαν μια επιβληθείσα λέξη, μια λέξη αναγνωρισμένη ως εξωτερική και περιέργως επίσης στερημένη από άλλα σημάδια έντασης, κρίσης και βίας..."

29/07/2018

“Η Εσμεράλδας είναι μια ενωμένη πόλη”

"Όταν μιλάμε για "σύνορα", θα έλεγα ηρεμία, σεβασμός, ισότητα και ειρήνη πάνω απ' όλα".

22/07/2018

“Το φύλο είναι ένα θέμα που περιλαμβάνει όλους μας, όχι μόνο τις γυναίκες”

NewsFrames

"Νομίζω ότι το φύλο είναι ένα θέμα που περιλαμβάνει όλους μας, όχι μόνο τις γυναίκες, και συνεχίζουμε να έχουμε τον ίδιο διάλογο ότι το φύλο είναι μόνο για τις γυναίκες".

17/07/2018

“Ψάχνουμε για ισότητα, αλλά επίσης στοχεύουμε στην ισότητα”

"Ειδικά σε τοπικό επίπεδο, θα ήθελα να είναι παρόντες οι λέξεις "μαύρος φεμινισμός"."

14/07/2018

Θέλουμε να δούμε “τα έθιμα, τον πολιτισμό, τις παραδόσεις και τον τρόπο ζωής μας”

"Αυτό που θέλουμε [να εμφανιστεί] σε αυτό το σύννεφο λέξεων είναι τα έθιμα, ο πολιτισμός, οι παραδόσεις και ο τρόπος ζωής μας".