Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »
    
Αυτά τα άρθρα προέρχονται από το Rising Voices, ένα έργο του Global Voices που βοηθάει στην δημιουργία και ανάπτυξη μέσων των πολιτών σε μέρη που κανονικά δεν έχουν πρόσβαση σ' αυτά.

Άρθρα για Rising Voices του Μαρτίου, 2018

Αυτές οι γυναίκες Σάμι προσπαθούν να διατηρήσουν ζωντανή την ιθαγενή γλώσσα σκολτ

"Ενήλικες και παιδιά είναι ενθουσιασμένοι να μάθουν τη γλώσσα, αλλά θα πρέπει να δημιουργήσουμε μια κατάσταση, ώστε τα σκολτ σάμι να γίνουν μια συνηθισμένη γλώσσα για χρήση στην καθημερινότητα".

Σύνταξη PRI/PRX's The World Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni
24/03/2018

O “πατέρας” Genaro Ramírez: O αγρότης που αναβίωσε τη γλώσσα νάουατ στο Eλ Σαλβαδόρ

Ο Genaro ενέπνευσε μια νέα γενιά δασκάλων νάουατ, εκτόξευσε τον ενθουσιασμό για την τεκμηρίωση της γλώσσας, έσπασε ταμπού, και έκανε τη γλώσσα γνωστή στο Ελ Σαλβαδόρ.

Σύνταξη Melissa Vida Μετάφραση Omar Ocampo, Mado Baboula
15/03/2018

Οι ιθαγενείς γλώσσες στο Ελ Σαλβαδόρ επανεμφανίζονται μετά από ένα δύσκολο παρελθόν

Πρόκειται για το τέταρτο άρθρο περί γλωσσικού και πολιτιστικού πλαισίου του έργου «Αναζωογόνηση των γλωσσών Ποτόν και Πίσμπι στο Σαλβαδόρ». Προωθεί την ανάπτυξη πολυμέσων για την εκμάθηση αυτών των γλωσσών.

Σύνταξη Betty Pérez Μετάφραση Teodora C. Hasegan, Veroniki Bacharidi-Krikoni
04/03/2018

Το περιεχόμενο του παρόντος ιστοχώρου υπάγεται σε Άδεια Χρήσης Creative Commons Attribution 3.0 Creative Commons License Με επιφύλαξη μερικών δικαιωμάτων