Αυτά τα άρθρα προέρχονται από το Rising Voices, ένα έργο του Global Voices που βοηθάει στην δημιουργία και ανάπτυξη μέσων των πολιτών σε μέρη που κανονικά δεν έχουν πρόσβαση σ’ αυτά.

RSS

Άρθρα για Rising Voices του Μαρτίου, 2020

Συνέντευξη με την Aída Naxhielly, ψηφιακή ακτιβίστρια της μιξτέκικης γλώσσας

Γνωρίστε την Aída Naxhielly, η οποία διαχειρίζεται τον λογαριασμό @ActLenguas κατά το διάστημα 30 Μαρτίου-5 Απριλίου 2020, και το έργο της για την μιξτέκικη γλώσσα (da'an davi).

Συνέντευξη με την Liz Julissa Camacho Zuñiga, ψηφιακή ακτιβίστρια της γλώσσας κέτσουα

Γνωρίστε την Liz Julissa Camacho Zuñiga, οικοδέσποινα του λογαριασμού @ActLenguas κατά το διάστημα 2-8 Μαρτίου 2020, και το έργο της για τη γλώσσα κέτσουα.

#ΠεριθωριοποιημένοAadhaar: Μήπως το Aadhaar της Ινδίας επιτρέπει περισσότερους αποκλεισμούς στην κοινωνική πρόνοια για τις περιθωριοποιημένες κοινότητες;

Η βιολογική ψηφιακή ταυτότητα της Ινδίας, Aadhaar, φαίνεται να φέρνει περισσότερο αποκλεισμό σε περιθωριοποιημένες κοινότητες αντί να τον λύνει.

Συνέντευξη με την Chontalita Vázquez, ψηφιακή ακτιβίστρια της γλώσσας τσοντάλ

Γνωρίστε την Chontalita Vázquez, η οποία διαχειρίζεται τον λογαριασμό @ActLenguas κατά το διάστημα 16-22 Μαρτίου 2020, και το έργο της για τη γλώσσα τσοντάλ.

Χαμένοι στη μετάφραση: Γιατί το Google Translate συχνά κάνει λάθος στη γιορούμπα και άλλες γλώσσες

Καθώς οι περισσότερες εταιρείες τεχνολογίας επιχειρούν να παρέχουν μετάφραση και πρόσβαση σε πολλές γλώσσες διαδικτυακά, δημιουργούνται αντιπαραθέσεις και προκλήσεις, ειδικά όσον αφορά την ακρίβεια και το πολιτισμικό "βάρος".

Για τη νεολαία των Πρώτων Εθνών, η χιπ χοπ είναι εργαλείο αυτοέκφρασης και πολιτιστικής διάσωσης

Το μοντέλο του εργαστηρίου ξεκινάει με συνομιλίες με νέους για θέματα όπως η "πολιτισμική ταυτότητα, η γλώσσα, ο αγώνας, η αγάπη, η αυτοαποδοχή" ή οτιδήποτε άλλο έχουν στο μυαλό τους.