Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Τα άρθρα αυτά αποτελούν κομμάτι της Γέφυρας, που φιλοξενεί πρωτότυπη γραφή, απόψεις, σχολιασμούς και έρευνα μέσα από τη μοναδική οπτική γωνία της κοινότητας του Global Voices.

RSS

Άρθρα για Γέφυρα

12/10/2019

Από τη Συρία στον κόσμο: Σημειώσεις περί τυραννίας, πολέμου και απελπισίας

Βασισμένες σε πραγματικά γεγονότα και αληθινές ιστορίες, αυτές οι Σημειώσεις στέλνουν το μήνυμα ότι οι Σύριοι αξίζει να ζήσουν με ειρήνη, αξιοπρέπεια και ελευθερία, όπως κάθε άλλος άνθρωπος στον κόσμο.

05/10/2019

Απαγόρευση κυκλοφορίας στο Κασμίρ: Από την πλευρά του ταξιδιώτη

Έχει περάσει πάνω από μήνας από όταν η ινδική κυβέρνηση έθεσε το Κασμίρ σε απαγόρευση εισόδου και εξόδου. Μία ταξιδιώτης από το Μπανγκλαντές μοιράζεται την εμπειρία της επίσκεψής της.

06/09/2019

Η επανάσταση στη Μόσχα θα γίνει μέσω memes, διαδικτυακά και σε καμβά

RuNet Echo

Ένας ανώνυμος χρήστης του RuNet βρήκε έναν δημιουργικό τρόπο να επικρίνει την πρόσφατη αστυνομική βία στη Μόσχα: photoshop αστυνομικών δυνάμεων σε δεκάδες διάσημα ρωσικά και ξένα έργα τέχνης.

31/08/2019

Στο Αζερμπαϊτζάν, τα τρολ μας κρατούν τον έναν στο λαιμό του άλλου

"Πρόσφατα έγραψα αστειευόμενος στη σελίδα μου στο Facebook... ότι το να είσαι από το Αζερμπαϊτζάν είναι μια τερματική διάγνωση ασύμβατη με την ευτυχία".

20/07/2019

Η δημοκρατική Άνοιξη του Σουδάν μετατρέπεται σε ένα μακρύ και άσχημο καλοκαίρι

"Το χειρότερο αποτέλεσμα είναι ακόμα χειρότερο: η προοπτική μιας συστημικής στρατιωτικής βίας όπως στο Νταρφούρ, χωρίς παρέμβαση της διεθνούς κοινότητας. Οι ίδιοι άνθρωποι υπεύθυνοι και ήδη κοιτάμε από την άλλη".

26/05/2019

Σρι Λάνκα: Η απαγόρευση της νικάμπ και η πολιτική περισπασμού

Από την στιγμή που ταυτοποιήθηκαν όλοι οι ανδρικού φύλου τρομοκράτες που βρίσκονταν πίσω από τη σφαγή ως μέλη της μαχητικής ομάδας ISIS, οι Μουσουλμάνες γυναίκες επηρεάστηκαν περισσότερο.

05/05/2019

“Οι γλώσσες μας δεν πεθαίνουν, δολοφονούνται”

“Η γλώσσα σου δεν αξίζει τίποτα", τους λέγανε επανειλημμένα. “Για να είσαι Μεξικανός υπήκοος, πρέπει να μιλάς την εθνική γλώσσα, τα ισπανικά. Σταμάτα να μιλάς τη γλώσσα σου".

02/05/2019

Game of Thrones και κλιματική αλλαγή: Ετοιμαστείτε, έρχεται το καλοκαίρι!

Φανταστείτε έναν κόσμο, όπου πολιτικές φατρίες μάχονται για την εξουσία αγνοώντας μια άνευ προηγουμένου απειλή που θα μπορούσε να αποδεκατίσει τις κοινωνίες τους ανεξαρτήτως συνόρων.

18/04/2019

Ο μπάτσος και η αρτίστα, ή πώς το πιο πρόσφατο εργαλείο καταστολής της Κίνας στοχεύει στους πλούσιους και ισχυρούς

Ο νόμος περί κράτησης "liuzhi" εισήχθη τον Μάιο του 2018. "Ακόμη και το σύνταγμα αναφέρει τώρα ότι ο οργανισμός liuzhi κατατάσσεται υψηλότερα από το δικαστικό σώμα και την εισαγγελεία".

15/04/2019

Ο Luis Carlos και το Global Voices, 12 χρόνια και συνεχίζουμε

"Ο Luis Carlo παρουσιάζει ορισμένα χαρακτηριστικά και ιδιότητες: δύναμη, ανθεκτικότητα ενάντια στα εμπόδια, αλληλεγγύη και αφοσίωση στα ανθρώπινα δικαιώματα και μια μάλλον λαμπρή και ιδιοσυγκρασιακή αίσθηση του χιούμορ".