Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Τα άρθρα αυτά αποτελούν κομμάτι της Γέφυρας, που φιλοξενεί πρωτότυπη γραφή, απόψεις, σχολιασμούς και έρευνα μέσα από τη μοναδική οπτική γωνία της κοινότητας του Global Voices.

RSS

Άρθρα για Γέφυρα

16/10/2017

Μετά από χρόνια πολιτισμικής εκμετάλλευσης, οι υφάντρες των Μάγια απαιτούν νομική προστασία για την κληρονομιά τους

“...δε δίνεται αξία στη δουλειά μας [...]Αντιθέτως, παρατηρείται μια εκμετάλλευση και εμπορευματοποίηση του πολιτισμού μας και των σχεδίων μας.”

11/10/2017

Καράκας, η πόλη που σε παραπλανά (και άλλα είδη πόνου)

"Tο Καράκας είναι διαφορετικό, έχει μια αίσθηση ταυτότητας. Υπάρχει φόβος σίγουρα, αλλά υπάρχει και η ευτυχία των μικρών πραγμάτων. Mικροί κρυμμένοι θησαυροί". 

28/09/2017

Ίρμα: Διαλογισμός περί τυφώνων στις Μπαχάμες

"Δεν πιστεύω ότι οι Μπαχάμες πρέπει να φοβούνται τους τυφώνες. Πρέπει να είμαστε αυστηροί με τον εαυτό μας και να εξετάσουμε γιατί χειριζόμαστε τόσο καλά μεγάλες καταιγίδες".

Οι κίνδυνοι της στρατιωτικής συμπλοκής κατά της Βόρειας Κορέας

"Κάθε χώρα που σκέφτεται μια επίθεση στη Βόρεια Κορέα πρέπει να αντιμετωπίσει το ερώτημα του ποιος μετέτρεψε τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας σε ένα τόσο προκλητικό έθνος".

Σε έναν καταυλισμό προσφύγων στην Ελλάδα: Αναμνήσεις μιας εθελόντριας

"Δεν είναι δύσκολο για μας να συνδεθούμε άμεσα με τους πρόσφυγες. Είναι ανθρώπινα όντα, όπως και εμείς, απλά μέσα σε διαφορετικές συνθήκες, οι οποίες δεν είναι και οι καλύτερες".

Πουέρτο Ρίκο: Μεταξύ αποικιοκρατίας και τυφώνων

Το πέρασμα και οι συνέπειες των τυφώνων Ίρμα και Μαρία έφεραν και πάλι στο φως το πρωταρχικό αίνιγμα του Πουέρτο Ρίκο: την αποικιοκρατία.

12/08/2017

Υπάρχουν Βικιπαίδειες σε 23 Ινδικές γλώσσες. Η παλιότερη μόλις έγινε 15 ετών

Δεν έχει ακόμη συμπεριληφθεί στο Google Translate, αλλά η Ορίγια ήταν η πρώτη ινδική γλώσσα που έκανε την εμφάνισή της στη Βικιπαίδεια πριν από 15 χρόνια.

06/08/2017

“Στην Ισπανία έχουμε βρει το καλύτερο αντίδοτο στο ρατσισμό: την άρνηση”

"...αυτό που συμβαίνει σε αυτή τη χώρα, τη χώρα μου, σε αυτούς τους άλλους που δεν είναι σαν εμάς, λέγεται ρατσισμός".

28/07/2017

Μεταξύ δυο κόσμων: Η περίπλοκη ζωή μιας νέας Γιαπωνέζας επαναπατριζόμενης

"Είπαμε "συγγνώμη" στα ιαπωνικά και αυτή απάντησε: "Α, Ιάπωνες είστε; Τότε να μιλάτε πάντα ιαπωνικά, ξένοι!""

24/07/2017

Πώς ο Πατέρας μου κατέγραψε 100 ημέρες απαγόρευσης της κυκλοφορίας στο Κασμίρ

"Σύμφωνα με τους χάρτες του Google, ο πατέρας μου έχει ελεύθερη κίνηση που περιορίζεται στα 990 μέτρα, 10 μέτρα λιγότερα από ένα χιλιόμετρο."