Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Τα άρθρα αυτά αποτελούν κομμάτι της Γέφυρας, που φιλοξενεί πρωτότυπη γραφή, απόψεις, σχολιασμούς και έρευνα μέσα από τη μοναδική οπτική γωνία της κοινότητας του Global Voices.

RSS

Άρθρα για Γέφυρα

27/05/2018

Συρία: “Ήθελα τα εγγόνια μου να μεγαλώσουν σε αυτό το σπίτι”

"Ήθελα τα εγγόνια μου να μεγαλώσουν εκεί, να προσθέσουν σε αυτό το σπίτι μια νέα ζωή, όπως έκανε κάθε γενιά των προγόνων μας".

12/05/2018

Συρία: Ο «αντιμπεριαλισμός» των ηλιθίων

"Αυτή η αριστερά εμφανίζει βαθιά αυταρχικές τάσεις, βάζοντας τα κράτη στο κέντρο της πολιτικής ανάλυσης..."

28/04/2018

Σχετικά με τον Πακιστανό ακτιβιστή Raza Khan, τέσσερις μήνες μετά την εξαφάνισή του

"Πώς μπορεί κάποιος που δεν υψώνει ποτέ τη φωνή του, δύσκολα έρχεται σε λεκτική αντιπαράθεση και δεν έβλαψε κανένα ζωντανό, να αποτελεί απειλή; Τι κερδίζει κάποιος από την εξαφάνισή του;"

08/04/2018

Μια καμπή προς τα κάτω στις Κάτω Χώρες

"Έγινα όμως Ολλανδή και με έναν πιο ύπουλο τρόπο".

Λίγοι στίχοι κατευθείαν από την καρδιά της Περσίας

"Η λύπη που έχω στην καρδιά είναι βουνό κι η καρδιά μες στα στήθια σου είναι πέτρα".

25/03/2018

Η νοοτροπία της αυτοκτονίας στη βορειοανατολική Ασία

"Όπως ανέφεραν Βορειοκορεάτες αποστάτες, μπορεί οι κορεατικές ειδικές δυνάμεις να χρησιμοποιήσουν τακτικές καμικάζι, αν διαπιστώσουν ότι η χώρα δεν αντέχει τις επιθέσεις της Αμερικανικής Πολεμικής Αεροπορίας και του Πολεμικού Ναυτικού".

Μετά την παραίτηση ηγετών, η ελπίδα ανατέλλει δειλά στην Αφρική

Μετά την παραίτηση του Ζούμα και του Ντεσαλέν, "η διάθεση στην ήπειρο είναι είτε ελπίδα, αφενός, είτε αισθητή συγκράτηση και σκεπτικισμός αφετέρου".

24/03/2018

Επαναστάτες και εξέγερση στην κλασική κινεζική λογοτεχνία

Αυτές οι ιστορίες συνέχιζαν να μεταδίδονται από γενιά σε γενεά, παρά τις τραγικές τους καταλήξεις, επειδή ενσωματώνουν ένα πνεύμα ανυπακοής και εξέγερσης, μια αιώνια πηγή έμπνευσης για τον κινεζικό λαό.

18/03/2018

Υπηκοότητα, παρακολούθηση και φόροι: Μια δυστοπική ιστορία

Όπως κι ένας αυξανόμενος αριθμός ατόμων που διασχίζουν τα σύνορα για εργασία, αγάπη ή ασφάλεια, και εσύ εγκαθίστασαι κάπου αλλού. Αλλά η χώρα προέλευσής σου σε κυνηγά παντού...

22/02/2018

Θανάσιμη γίνεται η ρύπανση στην περιφέρεια Αχβάζ του Ιράν

Η περιοχή Αχβάζ του Ιράν παράγει το 95% του πλούτου της χώρας σε πετρέλαιο και φυσικό αέριο με τεράστιο κόστος για τον κατά κύριο λόγο αραβικό πληθυσμό της περιοχής.