Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Τα άρθρα αυτά αποτελούν κομμάτι της Γέφυρας, που φιλοξενεί πρωτότυπη γραφή, απόψεις, σχολιασμούς και έρευνα μέσα από τη μοναδική οπτική γωνία της κοινότητας του Global Voices.

RSS

Άρθρα για Γέφυρα

11/08/2018

Χωρίς ντροπή: Πώς μια διαδικτυακή πρωτοβουλία στο Καζακστάν βοηθάει τους νέους να προστατεύσουν τη σεξουαλική τους υγεία

Το UyatEmes.kz θέλει να πολεμήσει το στίγμα που περικλείει τη σεξουαλική εκπαίδευση στο Καζακστάν.

Μια νεαρή Σύρια χήρα από την Ανατολική Γούτα για τον αναγκαστικό εκτοπισμό της

"Να θυμάστε την ιστορία μου. Το όνομά μου είναι Safa. Γεννήθηκα πριν από 30 χρόνια. Μας ξεσπίτωσαν βίαια εμένα και τα τρία μου παιδιά. Τώρα είμαι μόνη, δυστυχισμένη και κουρασμένη".

14/07/2018

Το να είσαι μαύρος στην “κυριαρχούμενη από λευκούς” βιομηχανία ανθρωπιστικής βοήθειας

"...Οι απαντήσεις άλλων μαύρων γυναικών στον τομέα για το ψυχικό σθένος και την περιθωριοποίηση που πρέπει να αντέξει κανείς για να επιβιώσει εκεί μέσα ήταν πολύ οικείες".

30/06/2018

Οι υπό απειλή μειοψηφίες του Πακιστάν βρήκαν τη φωνή τους. Αλλά θα ακούσει το κράτος;

"Έκλαψα σήμερα αφότου είδα αυτή την δημοσίευση. Είναι η έβδομη ημέρα καθιστικής διαμαρτυρίας στην Κέτα κατά της παράνομης τρομοκρατίας...κι όμως τίποτα δεν έχει αλλάξει..."

23/06/2018

Όχι αμαχητί: Ο αγώνας για προσιτή στέγαση στο Κέιπ Τάουν

Για πολλούς κατοίκους του Κέιπ Τάουν στη Νότια Αφρική, η κληρονομιά του διαχωρισμού και του χωροταξικού απαρτχάιντ συνεχίζει να υφίσταται με έναν απτό και ισχυρό τρόπο.

10/06/2018

Πόσο “αφρικανική” είναι η Βόρεια Αφρική;

"Γιατί οι Αφρικανοί βόρεια της Σαχάρας μερικές φορές δεν θεωρούνται εντελώς «Αφρικανοί»;"

27/05/2018

Συρία: “Ήθελα τα εγγόνια μου να μεγαλώσουν σε αυτό το σπίτι”

"Ήθελα τα εγγόνια μου να μεγαλώσουν εκεί, να προσθέσουν σε αυτό το σπίτι μια νέα ζωή, όπως έκανε κάθε γενιά των προγόνων μας".

12/05/2018

Συρία: Ο «αντιμπεριαλισμός» των ηλιθίων

"Αυτή η αριστερά εμφανίζει βαθιά αυταρχικές τάσεις, βάζοντας τα κράτη στο κέντρο της πολιτικής ανάλυσης..."

28/04/2018

Σχετικά με τον Πακιστανό ακτιβιστή Raza Khan, τέσσερις μήνες μετά την εξαφάνισή του

"Πώς μπορεί κάποιος που δεν υψώνει ποτέ τη φωνή του, δύσκολα έρχεται σε λεκτική αντιπαράθεση και δεν έβλαψε κανένα ζωντανό, να αποτελεί απειλή; Τι κερδίζει κάποιος από την εξαφάνισή του;"

08/04/2018

Μια καμπή προς τα κάτω στις Κάτω Χώρες

"Έγινα όμως Ολλανδή και με έναν πιο ύπουλο τρόπο".