Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Τα άρθρα αυτά αποτελούν κομμάτι της Γέφυρας, που φιλοξενεί πρωτότυπη γραφή, απόψεις, σχολιασμούς και έρευνα μέσα από τη μοναδική οπτική γωνία της κοινότητας του Global Voices.

RSS

Άρθρα για Γέφυρα

07/02/2019

Πρώην πρόσφυγας στους δρόμους της Ρώμης πλέον ιδιοκτήτης επιχειρήσεων με όνειρο την ανοικοδόμηση του Αφγανιστάν

"Θέλω να επενδύσω στο Αφγανιστάν, δεν έχω ξεχάσει ποτέ τη χώρα μου και δεν μπορώ να ζήσω χαρούμενος γνωρίζοντας ότι ο λαός μου υποφέρει".

07/01/2019

Ο μύθος του “καλού Καναδού”

Η φήμη των Καναδών περί "καλοσύνης" μήπως εμποδίζει τη χώρα να επιτύχει πραγματικά σπουδαία πράγματα;

04/01/2019

Ιρανο-Αμερικανή σχεδιάστρια μόδας στη Νέα Υόρκη αξιοποιεί την μόδα για να δημιουργήσει κοινωνικό αντίκτυπο

Μια Ιρανό-Αμερικανή αρχιτέκτονας έχει δημιουργήσει ένα εμπορικό σήμα εμπνευσμένο από τις πόλεις για να δημιουργήσει «συνειδητοποίηση του τόπου και να αξιοποιήσει την μόδα ως εργαλείο ανταλλαγής μηνυμάτων για κοινωνικό αντίκτυπο».

02/01/2019

Μιλώντας με την Ιρανή φεμινίστρια συγγραφέα Nina Ansary λίγο πριν την αλλαγή στο Ιράν

Η Mahsa Alimardani μιλά με τη συγγραφέα του βιβλίου "Κοσμήματα του Αλλάχ", το οποίο ρίχνει φως στο φεμινισμό στο σύγχρονο Ιράν.

22/12/2018

Διασχίζοντας τα σύνορα Συρίας-Τουρκίας

"Έτρεξαν γρήγορα μια απόσταση 50 μέτρων μεταξύ του ασφαλτοστρωμένου δρόμου και του βουνού...Μισή ώρα αργότερα, ο οδηγός σταμάτησε και τους είπε ότι είχαν μόλις περάσει τη ζώνη κινδύνου".

08/12/2018

Είναι ο Ζαΐχ Μπολσονάρου ένας δεύτερος Ροντρίγκο Ντουτέρτε; Είναι πιο περίπλοκο από ό,τι νομίζετε

Καθώς οι Βραζιλιάνοι έρχονται αντιμέτωποι με μια προεδρία Μπολσονάρου, θα κάνουν καλά να δουν τα δυόμισι έτη κυβέρνησης του Ροντρίγκο Ντουτέρτε των Φιλιππίνων.

21/11/2018

Συρία: Μεταξύ Σκύλλας και Χάρυβδης οι εκτοπισμένοι κάτοικοι της Ανατολικής Γούτα

Οι εκτοπισμένοι της Γούτα φτάνουν στη βόρεια Συρία κουρασμένοι, καταρρακωμένοι και επιβαρυμένοι από αφόρητες αναμνήσεις, καθώς και την πίεση του να ξεκινήσουν τη ζωή τους ως μετανάστες με δύσκολες επιλογές.

10/11/2018

Η Sameera είναι πανταχού παρούσα στη μνήμη των Συρίων, ακόμα και μετά την απαγωγή της

Ο Yasin Al Hajj Saleh είναι ένας δάσκαλος ελπίδας. Αν αυτός μπόρεσε να χαμογελάσει με ελπίδα, ποια είναι η δική σου δικαιολογία και δεν μπορείς εσύ;

02/11/2018

Ένα μονοπάτι προς την ανεξαρτησία σπαρμένο μαριχουάνα

"Λόγω στρατηγικής θέσης, το Τρινιντάντ και Τομπάγκο μπορεί να αξιοποιήσει την τεράστια τεχνική ικανότητα και υποδομή, που παράγει πετρέλαιο και φυσικό αέριο, για να ηγηθεί μιας βιομηχανίας κάνναβης ευρείας κλίμακας".

Ταινία για Μαυροβούνια αγωνίστρια διατηρεί ζωντανές τις αντιφασιστικές αξίες

"Κοινοποιώντας την ιστορία του αγώνα ενός καθημερινού ανθρώπου, θέλαμε να υπενθυμίσουμε στις νεότερες γενιές πως τα δικαιώματα, που απολαμβάνουμε τώρα, κερδήθηκαν".