Με το ίδιο όνομα στη Γάζα: Κουβαλώντας τους μάρτυρες μαζί μας στη διασποράΑπό το 2023, κουβαλάω τις Σάφα από τη Γάζα παντού, να καθοδηγούν τις μεγάλες μου αποφάσεις και να νιώθω το βάρος της ευθύνης να ζω.Σύνταξη SafaΜετάφραση Mado Baboula27/02/2025
Καζακστάν: Απελευθέρωση άγριων αλόγων στο φυσικό τους περιβάλλονΑπό τη ζωή εντός περίφραξης στην ελευθερία στην απέραντη στέπα.Σύνταξη Nurbek BekmurzaevΜετάφραση Corinne Molton, Eirini Ioannou27/02/2025
Ο Νιγηριανός καλλιτέχνης Sor Sen εξερευνά τη «συνδετικότητα μεταξύ ανθρώπων και δέντρων»Ο Sen έχει συμμετάσχει σε πάνω από 30 ομαδικές εκθέσεις παγκοσμίως.Σύνταξη Pamela EphraimΜετάφραση Eleni Spyrou15/02/2025
Jelena Milušić και Merima Ključo: Η βαλκανική ψυχή μέσα από τη μουσικήΜουσική που ακούγεται με την καρδιά χωρίς την ανάγκη να κατανοηθούν οι στίχοι.Σύνταξη Balkan DiskursΜετάφραση Eleni Spyrou09/02/2025
Οι γυναίκες του Σαχέλ αποτελούν το κεντρικό θέμα του έργου της Djaïli Amadou AmalΤο κυριότερο μειονέκτημα που αντιμετωπίζει σήμερα η λογοτεχνία στην υποσαχάρια Αφρική είναι ότι το εμπόριο βιβλίων είναι εξαιρετικά αδύναμο.Σύνταξη Jean SovonΜετάφραση Iordanis Papazis05/02/2025
Υιοθετημένοι Νεπαλέζοι υπήκοοι: Αναζήτηση πατρίδας μακριά από την πατρίδαΤα υιοθετημένα άτομα επιστρέφουν και βρίσκουν μια κοινωνία, που δεν τους αναγνωρίζει πλέον, νομικά ή κοινωνικά.Σύνταξη Nepali TimesΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni25/01/2025
Στην Ουγκάντα, τα παιδιά που γεννήθηκαν από σεξουαλική βία αντιμετωπίζουν πολιτιστική ντροπή και γραφειοκρατικά οδοφράγματα«Δεν ξέρω τον πατέρα μου ούτε τη φυλή μου».Σύνταξη Minority AfricaΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni24/01/2025
Η πορεία του κινήματος της γλώσσας εσπεράντο στο Νεπάλ τις τελευταίες οκτώ δεκαετίεςΗ εσπεράντο εισήχθη στο Νεπάλ το 1957 από τον Ούγγρο εξερευνητή Tibor Sekelj.Σύνταξη Sanjib ChaudharyΜετάφραση Tonia Karadima22/01/2025
Το Netflix παλεύει να προσαρμοστεί στην κινηματογραφική αγορά της ΑφρικήςΗ πολιτιστική δυναμική και η δυναμική των υποδομών επηρεάζουν την υιοθέτηση παγκόσμιων πλατφορμών.Σύνταξη Zita ZageΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni21/01/2025
Το βιντάζ τσεχοσλοβακικό αρχείο ταινιών είναι πλέον διαθέσιμο στο YouTube δωρεάνΟι ταινίες της δεκαετίας του '30 επαναπροσδιόρισαν την κοινωνία, συμπεριλαμβανομένων των ρόλων των φύλων.Σύνταξη Filip NoubelΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni21/01/2025