Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Τέχνες - Πολιτισμός

12/05/2019

Μπανγκλαντές: Διαφήμιση εταιρείας χρωμάτων δέχεται επικρίσεις από εραστές της παραδοσιακής τέχνης αλπάνα

"Η Berger προσφέρει τα συνθετικά της χρώματα στους καλλιτέχνες αλπάνα. Έτσι, οι καλλιτέχνες δε χρειάζεται πλέον να ζωγραφίζουν κάθε εποχή, το χρώμα θα διαρκέσει για πάντα. Τι φρίκη!"

Ενάντια στο ρεύμα: Συνέντευξη με ένα Γάλλο εκδότη τουρκικής λογοτεχνίας

"Ποτέ δε θεώρησα τον εαυτό μου ακτιβιστή, ωστόσο ο εκδοτικός μου οίκος ονομάζεται Κontr (Ενάντια) και πράγματι θεωρείται ότι πηγαίνει ενάντια σε κάποια πράγματα".

09/05/2019

Αργεντινή: Αυτό το ερευνητικό πρόγραμμα καταγράφει έργα τέχνης του δρόμου από όλη τη Λατινική Αμερική

Γεννημένο κατά την οικονομική κρίση της Αργεντινής το 1998-2002, το Arte Callejero άρχισε να δίνει προσοχή στις οπτικές, καλλιτεχνικές αντιδράσεις στην κρίση.

05/05/2019

Χαρούμενη Ημέρα της Μητέρας!

Αν ένα πράγμα ισχύει για όλη την ανθρωπότητα, είναι το εξής: όλοι έχουμε μητέρες.

04/05/2019

“Αντίθετα όνειρα: Η πολιτική των ντόπιων”: Η τέχνη αυξάνει την ευαισθητοποίηση γύρω από τα κοινωνικά θέματα στο Νεπάλ

Για δεκαετίες, η ιστορία του Νεπάλ απέκλειε ιστορίες περιθωριοποιημένων, μη προνομιούχων και ιθαγενών λαών. Αυτές οι εκθέσεις εφιστούν την προσοχή στις προβληματικές κοινωνικές ιεραρχίες και επεμβατικές διεθνείς επιρροές στο Νεπάλ.

Ινδία: Durga Puja, η κόρη έρχεται για επίσκεψη

Το Durga Puja είναι ένα ετήσιο φεστιβάλ που γιορτάζει τη λατρεία της ινδουιστικής θεάς Ντούργκα.

26/04/2019

Μην πηγαίνετε κοντά στη θάλασσα την Μεγάλη Παρασκευή και άλλες πασχαλινές παραδόσεις της Καραϊβικής

Το Σαββατοκύριακο του Πάσχα στην Καραϊβική καταφτάνει όταν η περίοδος της ξηρασίας βρίσκεται στα ύψη, με τις υπέροχες καιρικές συνθήκες και τις χριστιανικές παραδόσεις να συνωμοτούν για να καταστήσουν μια...

25/04/2019

Το άρωμα της επανάστασης: Η ιστορία πίσω από το ρεμίξ του θρυλικού αρώματος του Σουδάν

Ο καλλιτέχνης Amado Alfadni μετέτρεψε την εμβληματική ετικέτα του αρώματος Bint El Sudan σε επαναστατικό μήνυμα.

24/04/2019

Ιστορίες Μπιριάνι: Πώς το μπιριάνι της Ντάκα από το φαγητό των ελίτ έγινε το φαγητό που τρώνε όλοι

Μετά από μια περίοδο κυριαρχίας των Μογγόλων στην μεγαλύτερη Ινδική υποήπειρο, πολλά πολλά φαγητά προστέθηκαν στη μαγειρική κουλτούρα της Βεγγάλης, συμπεριλαμβανομένου του νόστιμου μπιριάνι της Ντάκα.

23/04/2019

Ζωή, θάνατος και μαριονέτες: Το stop-motion κινούμενο σχέδιο του Tomoyasu Murata

Ο Murata, γεννημένος το 1974, παράγει ταινίες τουλάχιστον από το 1998 και πρόσφατα επέστησε την προσοχή εκτός Ιαπωνίας.