Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Φεβρουαρίου, 2016

Άρθρα για Τέχνες - Πολιτισμός του Φεβρουαρίου, 2016

28/02/2016

Ουκρανία: Πρόσωπα και εκκλησίες του Λβιβ

Παλιές καρτ ποστάλ φέρνουν ξεχασμένες αναμνήσεις από τον Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο στα Βαλκάνια

Μεταξύ 1914-1918, οι φωτογραφίες όχι μόνο καταγράφουν τη στρατιωτική πλευρά του πολέμου, αλλά και μέρη και ανθρώπους που παρασύρθηκαν στη δίνη του.

27/02/2016

Η Ουκρανή καλλιτέχνις Kseniya Simonova παρουσιάζει το Καζακστάν μέσω της Άμμου του Χρόνου

H Kseniya Simonova έγινε πασίγνωστη ως "sand animator" μετά τη νίκη της το 2009 στο Ουκρανία Έχεις Ταλέντο.

Ας πάρουμε μία γεύση από τη ζωή στην “Όμορφη Ιαπωνία”

Λάτρεις της Ιαπωνίας, ιδού πολυάριθμες έγχρωμες φωτογραφίες της χώρας από τις αρχές του 20ού αιώνα, πλέον χωρίς πνευματικά δικαιώματα!

25/02/2016

Ινδοί και Πακιστανοί ελπίζουν να καταφέρουν να συμφιλιώσουν τα μέχρι τώρα αντίπαλα κράτη τους

"Ινδία και Πακιστάν είναι αδερφικά έθνη. Έχουμε τόσα πολλά κοινά. Η ενότητα Ινδίας και Πακιστάν θα κάνει τα πράγματα καλύτερα για όλους".

Gwen Rakotovao: “Ο χορός και η τέχνη: μέσα για να προωθήσει κανείς τη συμβίωση”

Προερχόμενη από μια οικογένεια της Μαδαγασκάρης εγκατεστημένη στη Νορμανδία, η Gwen ήθελε από πολύ νωρίς να ζήσει έντονα. Την κέρδισε ο χορός.

10/02/2016

Μια κοινότητα σκίτσων με βάση το Twitter εμπνέει δημιουργικότητα σε όλη την Ανατολική και Κεντρική Ευρώπη

Δεκάδες καλλιτέχνες και ερασιτέχνες συμμετέχουν σε μια πρωτοβουλία ζωγραφικής στο Twitter κάθε εβδομάδα, με στόχο να γεμίσουν περισσότερη χαρά και τέχνη το Διαδίκτυο.

08/02/2016

Έτσι ορθώνει το ανάστημά της απέναντι στη βία κατά των γυναικών η ομάδα “Las poderosas” από τη Γουατεμάλα

Μέσω της ενδυνάμωσης, η κολεκτίβα Las Poderosas (Οι Ισχυρές) από τη Γουατεμάλα δίνει μία απάντηση στην έμφυλη βία μέσω του θεάτρου.

07/02/2016

H Voces Étnicas επιδιώκει να ξαναζωντανέψει τα τοπικά έθιμα στο Μεξικό

Η Voces Étnicas φιλοδοξεί να αποτελέσει μέσο διάδοσης των παραδόσεων αυτοχθόνων του Μεξικoύ για την αξιοποίηση και αναγέννηση ηθών και εθίμων τους.