Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιανουαρίου, 2017

Άρθρα για Τέχνες - Πολιτισμός του Ιανουαρίου, 2017

30/01/2017

Ο υπουργός Παιδείας της Ινδίας λέει ότι η αγελάδα είναι το μόνο ζώο που εισπνέει και εκπνέει οξυγόνο

"Πότε θα τελειώσει αυτή η ανοησία; Ή δε θα τελειώσει καθόλου; Κάθε ισχυρισμός φαίνεται πιο γελοίος από τον προηγούμενο."

Γνωρίστε τους νέους του Εκουαδόρ πίσω από το πρώτο ραδιοφωνικό πρόγραμμα στις ΗΠΑ στη γλώσσα κίτσουα

"To ραδιοφωνικό αυτό πρόγραμμα είναι ένα μέρος, όπου μπορεί και εκφράζεται ο καθένας και δεν φοβάται γι' αυτό".

29/01/2017

Οι Τρεις Βασιλιάδες είναι μια από τις πιο αγαπητές παραδόσεις του Πουέρτο Ρίκο

Μία από τις βασικές παραδόσεις που συνδέονται με την Ημέρα των Τριών Βασιλέων είναι οι «Promesas»: να ζητάς από τους Τρεις Μάγους να παρέμβουν σε μια στιγμή ανάγκης.

28/01/2017

Oι λαϊκοί άγιοι του Περού: Μια αφοσίωση πέρα από επισημότητες

Δεν έχουν επίσημη αναγνώριση της Καθολικής Εκκλησίας, αλλά αυτό δεν σταματά τους λεγόμενους λαϊκούς αγίους να δέχονται αφιερώματα από λάτρεις με ακλόνητη πίστη, που αναμένουν ένα θαύμα.

Πεταμένα πλαστικά μπουκάλια μετατράπηκαν σε ανθισμένα οδοφράγματα σε έναν ινδικό σιδηροδρομικό σταθμό

"Η πιο κρίσιμη επίπτωση αυτής της απλής παρέμβασης με εντυπωσίασε..."

27/01/2017

Οι αρχές του Μπουτάν απαγόρευσαν ταινία για “κατάχρηση” θρησκευτικών μασκών στην οθόνη

"Αυτή η στενόμυαλη απόφαση δεν είναι απλώς μιία απαγόρευση ενάντια στην ταινία, αλλά μία απόφαση κατά της ελευθερίας της έκφρασης και της δημιουργικότητας στο Μπουτάν."

25/01/2017

Ψηφιακός καλλιτέχνης από τη Βενεζουέλα υπερασπίζεται τα δικαιώματα των ΛΟΑΤ παρά την κοινωνική και πολιτική λογοκρισία

Ποιος είναι πίσω από τη λογοκρισία και γιατί; Τι συμβαίνει, όταν αμφισβητούνται οι παλιές κοινωνικές νόρμες περί φύλου; Ο Daniel Arzola, δημιουργός της εκστρατείας "Δεν είμαι αστείο", απαντά.

Πικάντικο, νόστιμο κι όχι τόσο φτηνό: Η απαγόρευση του Μπουτάν στις πιπεριές τσίλι αυξάνει την τιμή του εθνικού πιάτου

Στο Μπουτάν, τα τσίλι θεωρούνται κάτι υπερβατικό - είναι τρόπος ζωής. Πρόσφατα, ωστόσο, μία αμφιλεγόμενη απαγόρευση εισαγωγής έχει ανεβάσει στα ύψη τις τιμές γι' αυτό το βασικό είδος διατροφής.

Ζυθοποιΐα γυναικών φέρνει τη χειροποίητη μπύρα στο Κιργιστάν

"Έρχονται και μας λένε, θέλουμε να δούμε την μπύρα σας στο εστιατόριο μας," είπε η Kurbanova στον ιστότοπο EurasiaNet.org. "Τους λέμε: μπείτε στην ουρά."

23/01/2017

Διαφυλικό μοντέλο από το Νεπάλ θα σπάσει τους περιορισμούς στην Εβδομάδα Μόδας Lakme

"Η διαδρομή σίγουρα δεν πρέπει να ήταν εύκολη, αλλά είμαι σίγουρη ότι αυτό το μονοπάτι θα σε οδηγήσει σε ένα φωτεινό και όμορφο μέλλον που πραγματικά αξίζεις."