Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Απριλίου, 2017

Άρθρα για Τέχνες - Πολιτισμός του Απριλίου, 2017

29/04/2017

Τα “Jailoo” του Κιργιστάν δεν είναι απλά λιβάδια στα βουνά. Είναι τρόπος ζωής

Καλωσήρθατε στο μαγικό μέρος όπου πολλοί κάτοικοι του Κιργιστάν στην Κεντρική Ασία περνούν ακόμη το καλοκαίρι τους.

Έτσι μοιάζουν τα “Ρατσιστικά Γυαλιά” στη Ρωσία

RuNet Echo

Ο Ρώσος δημιουργός κινουμένων σχεδίων Alexey Yurevich έφτιαξε τη δική του εκδοχή του δημοφιλούς βίντεο του Rudy Mancuso με τίτλο "Ρατσιστικά Γυαλιά", χρησιμοποιώντας το ίδιο σκηνικό με ιδιαίτερη ρωσική πινελιά.

Μνήμες από τους αγνοούμενους της Παραγουάης μέσα από το φωτογραφικό φακό

Ο Juan Urruzola πέρασε 12 χρόνια εξόριστος κατά τη διάρκεια της δικτατορίας στην Ουρουγουάη. Αποστολή του είναι να μείνει η μνήμη όσων εξαφανίστηκαν από το καθεστώς μέσω της φωτογραφίας.

Αστικοποίηση στην Τσετσενία: Γιατί ο κόσμος εγκαταλείπει τις πατρογονικές του εστίες στα χωριά;

Τα αγροκτήματα της Τσετσενίας έχουν πέσει σε αγρανάπαυση, καθώς οι χωρικοί ανταλλάσσουν με ενθουσιασμό τη σκληρή δουλειά και την αφθονία της υπαίθρου για περιστασιακή εργασία και μικροδουλειές στην πόλη.

“Graffitours”: Ένα ταξίδι στο οδυνηρό παρελθόν και στην ελπίδα για ένα καλύτερο μέλλον μιας κολομβιανής κοινότητας

"Λέμε αυτή την ιστορία με μεγάλη θλίψη, αλλά πρέπει να κρατήσουμε τη μνήμη ζωντανή. Η μνήμη δεν πρέπει ποτέ να χαθεί..."

Καθιστώντας προσβάσιμες και βιώσιμες την κουλτούρα και γλώσσα των Νοματσιγκέγνκα του Περού

Rising Voices

Tο Πολιτιστικό Αρχείο Γλώσσας και Πολιτισμού των Νοματσιγκένγκα υπόσχεται να αποτελέσει υπόδειγμα για τη διάσωση ιθαγενούς γνώσης στη Νότια Αμερική.

Εδώ είναι μερικά τεχνουργήματα από την νοτιοανατολική Ασία της συλλογής δημόσιας ιδιοκτησίας του ΜΕΤ

"Αφού το ακροατήριο μας είναι στ' αλήθεια τρία δισεκατομμύρια χρήστες του διαδικτύου σε όλο τον κόσμο, πρέπει να σκεφτούμε σε μεγαλύτερη κλίμακα για το πώς θα πλησιάσουμε όλους τους θεατές..."

28/04/2017

Βραζιλιάνοι γκραφιτάδες και νεαροί Σύριοι ζωγραφίζουν μαζί τους τοίχους προσφυγικών καταυλισμών

Βραζιλιάνοι και Σύριοι προχωράνε χέρι-χέρι και ζωγραφίζουν τους τοίχους σχολείων σε προσφυγικούς καταυλισμούς στην Μπεκάα του Λιβάνου και σε επαρχίες της Συρίας.

25/04/2017

Λίβανος: Εορτασμοί της Κυριακής των Βαΐων και του Πάσχα

Στο Λίβανο πραγματοποιήθηκαν δύο γιορτές στις 8 Απριλίου 2012, καθώς εκκλησίες που ακολουθούν το Γρηγοριανό ημερολόγιο γιόρτασαν την Κυριακή του Πάσχα και όσες ακολουθούν το Ιουλιανό ημερολόγιο γιόρτασαν την Κυριακή...