Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Νοεμβρίου, 2017

Άρθρα για Τέχνες - Πολιτισμός του Νοεμβρίου, 2017

25/11/2017

Στο Κιργιστάν, οι διακρίσεις λόγω φύλου και η βία ενισχύονται από τη λαϊκή κουλτούρα

Ένα δημοφιλές ριάλιτι σόου και μια διαφήμιση για μια κατασκευαστική εταιρία έχουν εξοργίσει φεμινίστριες, επειδή υποβαθμίζουν καταχρήσεις κατά των γυναικών.

19/11/2017

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: Το Φεστιβάλ των Θεών Theyyam στην Κεράλα της Ινδίας

Με τα άγρια χτυπήματα του τυμπάνου και τους μαγευτικούς χορούς, το λαογραφικό φεστιβάλ του Theyyam πραγματοποιείται σε πάνω από χίλιους ναούς κάθε χρόνο ξεκινώντας τον Νοέμβριο.

18/11/2017

Ιορδανός γελοιογράφος δικάζεται για σκίτσο του Ιησού

GV Advocacy

Η γελοιογραφία σχολίασε την Ορθόδοξη Εκκλησία στην Ιερουσαλήμ, η οποία πούλησε εκκλησιαστική περιουσία σε ισραηλινές ομάδες εποίκων για την αποπληρωμή εκκλησιαστικού χρέους.

Το αρχαίο έπος Μαχαμπαράτα ζωντανεύει στην ινδική τηλεόραση και στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης

Το μεγαλύτερο έπος του κόσμου έχει φτάσει στην τηλεόραση. Όμως, όπως συμβαίνει σήμερα, τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης είναι μια σημαντική πτυχή της στρατηγικής μάρκετινγκ.

Από τη θέωση στην καθημερινότητα: Η “επίγεια θεά” Κουμάρι του Νεπάλ στο σχολείο 9 χρόνια μετά

Η ξαφνική μεταμόρφωση ενός μικρού κοριτσιού σε μια σεβαστή θεά έχει και κάποιο τίμημα. Πρέπει να παραμένει απομονωμένη και αναμένεται να παραμένει ήρεμη ανά πάσα στιγμή.

11/11/2017

Περί γλώσσας: Οι διάφορες αποχρώσεις των περσικών στην Ευρασία

"Οι γλωσσικές κατηγορίες, με τις οποίες έχουμε κολλήσει περισσότερο ή λιγότερο οργανώνονται κάθετα από το έθνος-κράτος".

Μεξικανο-Αμερικανοί ερευνητές επανακτούν χαμένη κληρονομιά, αλλάζοντας τον τρόπο που τρώμε

"H απο-αποικιοποίηση της διατροφής μας είναι πολιτική στάση, που απορρίπτει τη λευκή υπεροχή και τον ευρωκεντρισμό σχετικά με "υγιή" τρόφιμα και αναγνωρίζει τις πολιτιστικές γνώσεις από τις μεταναστευτικές μας κοινότητες".

Χαρτογραφώντας τις μυρωδιές του Κιέβου

RuNet Echo

Μια μικρή ποικιλόμορφη παρέα “με σημειωματάρια από συνέδρια και κομμάτια χαρτιών" κατέγραψε τις μυρωδιές του Κιέβου το χειμώνα. Τα αποτελέσματα αποδείχθηκαν εξαιρετικά.

09/11/2017

H oυκρανική Βικιπαίδεια βραβεύει τους νικητές του διαγωνισμού φωτογραφίας “Wiki Loves Earth”

Το ουκρανικό κομμάτι του παγκόσμιου διαγωνισμού περιελάμβανε 356 συμμετέχοντες, περίπου 15.000 φωτογραφίες και πάνω από 1.860 θέματα φυσικής κληρονομιάς.

06/11/2017

Βολιβία: Όταν επιστρέφουν οι πρόγονοι. Γιορτάζοντας τις ñatitas

Κάθε 8 Νοεμβρίου, οι Βολιβιανοί γιορτάζουν τις ñatitas, μικρά κρανία που μεταφέρονται στο κεντρικό κοιμητήριο της πρωτεύουσας Λα Παζ, όπου λαμβάνει χώρα ένα αρχαίο τελετουργικό.