Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Δεκεμβρίου, 2017

Άρθρα για Τέχνες - Πολιτισμός του Δεκεμβρίου, 2017

25/12/2017

#Η Δημοκρατία Ηττήθηκε: Πώς ακροδεξιές ομάδες οδήγησαν σε καθυστέρηση κυκλοφορίας μιας ταινίας Μπόλιγουντ

Το σκάνδαλο που περιβάλλει την ταινία "Padmavati" προκαλεί τον Ινδό ηγέτη του BJP να ζητήσει τον αποκεφαλισμό της ηθοποιού και εφιστά την προσοχή σε μεγαλύτερα θέματα ελευθερίας έκφρασης στην ταινία.

Διατηρώντας την ιστορία του ζωντανή: Η δημιουργική κληρονομιά του Bassel Khartabil

GV Advocacy

Περισσότερο από ένα μήνα μετά την επιβεβαίωση της εκτέλεσής του, φίλοι τιμούν τον Bassel Khartabil μέσω τέχνης, τραγουδιών και νέων ευκαιριών για καινοτόμους της ανοιχτής τεχνολογίας.

Οι ιθαγενείς Θαρού του Νεπάλ κινδυνεύουν να χάσουν την άλλοτε απαραίτητη τέχνη του τατουάζ

"Δεν παίρνουμε τίποτα μαζί μας όταν πεθάνουμε, αλλά θα πάρω αυτά τα τατουάζ. Είναι ένα δώρο αυτής της ζωής και αυτής της φύσης να τα πάρω στη μεταθανάτια ζωή μου".

Χαμένοι στη μετάφραση στην Κεντρική Ασία: Τα της οικογένειας

Το "Tuuganchylyk" έχει ανατρέψει δυο Κιργίζιους ηγέτες και τις οικογένειές τους και τους έχει στείλει εξορία. Οι Τραμπ σίγουρα δεν έμαθαν το μάθημά τους.

Η ιαπωνική γλώσσα στην Εποχή των Αγγλικών

"Συνοψίζοντας το βιβλίο αυτό, η ιδέα είναι ότι από 'δω και πέρα θα ζούμε στον «αιώνα της αγγλικής γλώσσας», που δεν περιορίζεται μόνο στη χρήση των αγγλικών στις επιχειρήσεις".

Ρωσία: Η Μόσχα μισό αιώνα πριν

Ο χρήστης του Livejournal fool_4_lifetime βρήκε ένα σπάνιο άλμπουμ με φωτογραφίες σε μια χωματερή της Μόσχας (Im Flug nach Moskau, Erich Einhorn, ARTIA, 1959). Σκάναρε και δημοσίευσε 60 φωτογραφίες της Μόσχας από αυτό στην...

Οι ρίζες του αμερικάνικου μπάντζο στην Αφρική

16/12/2017

Η αναζήτηση ταυτότητας στα σκίτσα και την ιστορία της καλλιτέχνιδας από την Ισημερινή Γουινέα Carmen Bolena

"Όλη αυτή η ανακάλυψη ήταν ένα βάλσαμο για την ανήσυχη συνείδησή μου. Δεν με πονά πια να αναγνωρίζω ότι είμαι μαύρη. Λέω ότι είμαι και είμαι γεμάτη περηφάνια".

02/12/2017

Η ινδική επιτροπή λογοκρισίας περιορίζει την ταινία Papilio Buddha, μία ταινία που ασκεί κριτική στον Γκάντι

Η Papilio Buddha, ταινία μεγάλου μήκους στα μαλαγιάλαμ, είχε αρχικά απαγορευτεί από την Ινδική επιτροπή λογοκρισίας για δυσφήμιση του Πατέρα του Έθνους Μαχάτμα Γκάντι.