Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

· Μαρτίου, 2020

Άρθρα για Τέχνες - Πολιτισμός του Μαρτίου, 2020

31/03/2020

Ένα μυθιστόρημα για μια μεξικάνικη οικογένεια που μεταναστεύει στις ΗΠΑ δέχεται πυρά

"Το γεγονός ότι η Λυδία είναι τόσο σοκαρισμένη από τις καθημερινές πραγματικότητες της χώρας της, [...] δίνει την εντύπωση ότι η Λυδία ίσως να μην είναι...γνήσια Μεξικανή".

Νέα έκκληση για απελευθέρωση του Κούρδου ποιητή İlhan Sami Çomak, που φυλακίστηκε στην Τουρκία για 26 χρόνια

Πρόσφατα, μια νέα εκστρατεία κερδίζει έδαφος για να επιστήσει την προσοχή σε έναν από τους μακροβιότερους πολιτικούς κρατούμενους της χώρας.

29/03/2020

“Ο Μικρός Πρίγκιπας” μιλά τώρα και τη γλώσσα τσότσιλ

Το "Ch’in Ajvali" εκδόθηκε τον Νοέμβριο του 2018 από τον ανεξάρτητο αργεντίνικο εκδοτικό οίκο Los Injunables, ο οποίος το 2016 μετέφρασε το εν λόγω βιβλίο και στη γλώσσα αϊμάρα.

20/03/2020

Η Ιαπωνία ανασταίνει το “Amabie”, ένα αρχαίο υπερφυσικό πλάσμα, για να πολεμήσει τον COVID-19

COVID-19

"Υπήρχε άλλο τέρας που να αγαπήθηκε τόσο γρήγορα σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα;"

18/03/2020

Δείτε ένα ιστορικό ντοκιμαντέρ μικρού μήκους για τις καλύτερες ιαπωνικές ταινίες τρόμου

Ένα κανάλι του YouTube αποτελεί εξαιρετική εισαγωγή στο ιαπωνικό σινεμά τρόμου.

14/03/2020

Γιατί πρέπει να μπει ένα τέλος στο συχνά θανατηφόρο νεπαλέζικο έθιμο “Τσαουπάντι”

Ορισμένες γυναίκες και κορίτσια στις κεντρικές και δυτικές περιοχές του Νεπάλ εξακολουθούν να πεθαίνουν εξαιτίας ενός αιώνιου στίγματος ενάντια στην εμμηνόρροια και την πρακτική εξοστρακισμού κατά τη διάρκεια της περιόδου.

13/03/2020

Μια αναγέννηση βρίσκεται σε εξέλιξη για τους λάτρεις της μογγολικής λογοτεχνίας

Οι μεγάλοι και εξαιρετικά κρύοι χειμώνες παρέχουν αρκετό χρόνο για ανάγνωση. Ευτυχώς, η εκδοτική αγορά της χώρας παρουσιάζει ανοδική πορεία: δημοφιλή ιστορικά μυθιστορήματα και μεταφρασμένη φαντασία είναι τα πιο περιζήτητα.

Το Νεπάλ αναβάλλει διεθνείς εκδηλώσεις, καθώς εντείνεται ο φόβος του COVID-19

COVID-19

Καθώς ο κορωνοϊός συνεχίζει να εξαπλώνεται σε όλες τις χώρες του κόσμου, η κυβέρνηση του Νεπάλ απηύθυνε έκκληση να μην οργανωθούν μεγάλες συναντήσεις, συνέδρια, φεστιβάλ, συγκεντρώσεις και οποιεσδήποτε άλλες εκδηλώσεις.

12/03/2020

Μεξικανός χαράκτης αναβιώνει μια σχεδόν ξεχασμένη ρωσική χαρακτική παράδοση

Συνέντευξη με τον Alejandro Barreto, χαράκτη που φτιάχνει μοναδικά μεξικάνικα λούμπκι.

Η άνοδος των τιμών και η βαριά φορολογία απειλούν τη βιωσιμότητα της παλιάς τέχνης στο Παντζάμπ της Ινδίας

Η διάσημη ξυλογλυπτική διακοσμητική τέχνη της Χοσιαρπούρ στο Παντζάμπ της Ινδίας βρίσκεται σε παρακμή λόγω της αύξησης της τιμής του ξύλου του έβενου.