Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιανουαρίου, 2017

Άρθρα για Λογοκρισία του Ιανουαρίου, 2017

29/01/2017

Ένας διωκόμενος συγγραφέας από το Μπαγκλαντές αποκτά νέα ζωή στις ΗΠΑ. Αλλά η εξορία δεν είναι εύκολη

“Νιώθω ότι είμαι εξόριστος όχι μόνο σωματικά, το μυαλό μου είναι, επίσης, σε εξορία."

28/01/2017

Λαλίστατος σχεδιαστής μόδας συνελήφθη από τις τουρκικές Αρχές

Η σύλληψη μιας δημόσιας προσωπικότητας όπως ο Şansal, που δεν έχει σχέση με κανένα πολιτικό κόμμα, προκαλεί φόβο σε επικριτές της κυβέρνησης για το τι μπορεί να ακολουθήσει στο μέλλον.

27/01/2017

Οι αρχές του Μπουτάν απαγόρευσαν ταινία για “κατάχρηση” θρησκευτικών μασκών στην οθόνη

"Αυτή η στενόμυαλη απόφαση δεν είναι απλώς μιία απαγόρευση ενάντια στην ταινία, αλλά μία απόφαση κατά της ελευθερίας της έκφρασης και της δημιουργικότητας στο Μπουτάν."

25/01/2017

Ψηφιακός καλλιτέχνης από τη Βενεζουέλα υπερασπίζεται τα δικαιώματα των ΛΟΑΤ παρά την κοινωνική και πολιτική λογοκρισία

Ποιος είναι πίσω από τη λογοκρισία και γιατί; Τι συμβαίνει, όταν αμφισβητούνται οι παλιές κοινωνικές νόρμες περί φύλου; Ο Daniel Arzola, δημιουργός της εκστρατείας "Δεν είμαι αστείο", απαντά.

Εναντίωση και αλληλεγγύη: Το Ιράν θρηνεί έναν από τους Πατέρες της Επανάστασης

Πλήθη συνέρρευσαν στην Τεχεράνη στις 10 Ιανουαρίου για την κηδεία του Αλί Ακμπάρ Χασεμί Ραφσαντζανί, ο οποίος διεξήγε μια παράδοξη σταδιοδρομία ως επαναστάτης και μετριοπαθής προσωπικότητα.

06/01/2017

Ύπνος ή Θάνατος – Μέρος Έκτο: Μην τους ξεχνάτε

Γέφυρα

"Υπάρχουν κι άλλοι που δεν είχαν την ευκαιρία να δουν ένα τέλος στις ιστορίες τους, αλλά βρίσκονται ακόμα παγιδευμένοι μέσα σε αυτές. Μην τους ξεχνάτε".

02/01/2017

Υπήρχαν και καλές στιγμές στο ζοφερό και καταστροφικό 2016

Ιδού ένας κατάλογος με 41 ιστορίες του Global Voices stories για το σθένος και τη δημιουργικότητα του ανθρώπινου πνεύματος, που αποδεικνύει ότι το 2016 δεν ήταν και τόσο φριχτή χρονιά.