Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Μαρτίου, 2011

Άρθρα για Μέσα των πολιτών του Μαρτίου, 2011

29/03/2011

Αφγανιστάν: Διαρροή φωτογραφιών αποκαλύπτει “απεχθείς πράξεις” του αμερικανικού στρατού

Στις 21 Μαρτίου του 2011, το εβδομαδιαίο γερμανικό περιοδικό Der Spiegel δημοσίευσε τρείς φρικτές φωτογραφίες Αφγανών πολιτών που σκοτώθηκαν από ομάδα Αμερικανών στρατιωτών. Οι bloggers αντέδρασαν στις φωτογραφίες με σοκ...

Μπαχρέιν: Ένα βίντεο-χρονοδιάγραμμα της βιαιότητας της αστυνομίας.

Ενώ τα διεθνή μέσα ενημέρωσης επικεντρώνονται στη Λιβύη και τα γεγονότα που διαδραματίζονται εκεί με γρήγορους ρυθμούς, η κυβέρνηση του Μπαχρέϊν εξαπολύει βίαιη επίθεση σε προ-δημοκρατικούς διαδηλωτές. Εν μέσω συσκότισης...

27/03/2011

Συρία: Αιγυπτιο-Αμερικανός χρήστης του Twitter κατηγορείται για κατασκοπεία

Ο Αιγυπτιο-Αμερικανός χρήστης του Twitter, Muhammed Radwan (@battuta) συνελήφθη στην Συρία και παρουσιάστηκε απο την συριακή τηλεόραση ως κατάσκοπος, ο οποίος κατηγορείται πως επισκέφθηκε "το Ισραήλ μυστικά και ομολόγησε πως...

Ταϊβάν: Κάλεσμα για επανεξέταση της πυρηνικής πολιτικής

Το ζήτημα των σταθμών πυρηνικής ενέργειας στη Fukushima που παίρνει συνεχώς μεγαλύτερες διαστάσεις, έχει κινητοποιήσει τους ανθρώπους στην Ταϊβάν σχετικά με το ζήτημα της ασφάλειας των μονάδων πυρηνικής ενέργειας στη...

Συρία: Βίντεο που αποτυπώνουν τη φρίκη των συγκρούσεων στην πόλη Daraa

Όσο η καταστολή των διαδηλωτών συνεχίζεται στην πόλη Daraa και οι αναφορές για θανάτους συνεχώς αυξάνονται, δημοσιογράφοι- πολίτες που ζουν στην πόλη καταγράφουν με τις κάμερες τους τα γεγονότα και...

18/03/2011

Ιαπωνία: Anime εξηγεί την τρέχουσα πυρηνική κρίση

Η τρέχουσα πυρηνική καταστροφή που εκτυλίσσεται στο ιαπωνικό εργοστάσιο πυρηνικής ενέργειας της Fukushima, μετά τον σεισμό και το τσουνάμι της περασμένης Παρασκευής, εξηγείται με anime, χάρη σ' αυτό το βίντεο...

12/03/2011

Πορτογαλία: Μια διαμαρτυρόμενη, ανόητη και φτωχή γενιά

Η μάχη έχει ξεκινήσει: σήμερα η γενιά της "ένδειας" βγαίνει στους δρόμους στην Πορτογαλία και έξω από αυτήν, διαμαρτυρόμενη για την ανεργία των νέων που έχει φτάσει στο 23% και...