Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Φεβρουαρίου, 2018

Άρθρα για Μέσα των πολιτών του Φεβρουαρίου, 2018

21/02/2018

“Γνωρίζει ο κόσμος ότι υπάρχουμε;”: Μαρτυρία νοσοκόμας από την πολιορκούμενη Ανατολική Γούτα της Συρίας

Γέφυρα

"Κλαίγαμε για την Umm Muhammad και γιατί φοβόμαστε. Αναρωτηθήκαμε αν θα αντιμετωπίζαμε την ίδια μοίρα και εάν τα παιδιά μας θα έμεναν ορφανά".

20/02/2018

Το Εκτελεστικό Διάταγμα περί μετανάστευσης θέλει να πιστεύεις πως είναι εύκολο να λάβεις νόμιμη είσοδο στις ΗΠΑ

Γέφυρα

Στην πραγματικότητα, είναι διάολος.

#SOSManus: Οι αστυνομικοί εκδιώκουν τους αιτούντες άσυλο στο πρώην στρατόπεδο κράτησης της Αυστραλίας στο νησί Μάνους

"Καταστρέψατε τη ζωή μας, χάσαμε τα πάντα, τις οικογένειές μας, τους φίλους, ακόμα και τον αυτοσεβασμό μας, δεν θα ξεχάσουμε ποτέ την μεταχείρησή σας, συνειδητοποιήσαμε ότι δεν είμαστε ανθρώπινα όντα,...

Στην Παπούα της Ινδονησίας, δεκάδες παιδιά πεθαίνουν από ιλαρά και ανεμοβλογιά αναμένοντας ιατρική περίθαλψη

"Θέλει κάποιος να πάει εκεί και να λάβει πραγματικά δεδομένα σχετικά με την κατάστασή τους; Και γιατί λέμε μόλις τώρα ότι αυτό αποτελεί πρόβλημα;"

Ιαπωνία: Πώς να μάθεις μια ξένη γλώσσα

Μουσουλμάνος κάηκε ζωντανός και δολοφονήθηκε εν μέσω αυξανόμενων δολοφονιών που τροφοδότησαν την ισλαμοφοβία στην Ινδία

"Η βίαιη δολοφονία του Mohammed Afrazul στο Ρατζαστάν θα πρέπει να μας ντροπιάζει. Αν το αλαζονικό μίσος πίσω από αυτό δε διαταράξει τη συνείδησή μας, τίποτα δεν θα το κάνει".

Αρκετούς μήνες μετά την απαγωγή τους από την Μπόκο Χαράμ, 13 Νιγηριανοί ελεύθεροι και πάλι

"Είμαστε πολύ χαρούμενοι που αυτοί οι 13 άνθρωποι είναι ελεύθεροι και θα μπορέσουν να δουν ξανά τις οικογένειές τους ..."

18/02/2018

Η Νικαράγουα έχει πρόβλημα με τον καρκίνο του τραχήλου της μήτρας. Μια φυτεία καφέ προσπαθεί να βοηθήσει

Η Νικαράγουα έχει το υψηλότερο ποσοστό θνησιμότητας από καρκίνο του τραχήλου της μήτρας στην Αμερική. Κι οι γυναίκες πρέπει να αντιμετωπίσουν κοινωνική πίεση ακόμα και επειδή ακολουθούν θεραπεία.

Στην Ινδία, οι ανισότητες των τάξεων και των φύλων εμποδίζουν τη δικαιοσύνη για τα θύματα σεξουαλικής παρενόχλησης

GV Advocacy

"... ολόκληρο το σύστημα δικαιοσύνης είναι ευθυγραμμισμένο προς την κατεύθυνση της διατήρησης της πατριαρχίας και του συστήματος των καστών".