Αποτυγχάνοντας να παρουσιάσει τους διαδηλωτές ως βίαιους, η κυβέρνηση της Ταϊλάνδης άρει τη σοβαρή κατάσταση έκτακτης ανάγκηςΆλλη μια νίκη για τους διαδηλωτές υπέρ της δημοκρατίας.Σύνταξη PrachataiΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni25/10/2020
Οι εκλογικές διαμαρτυρίες πυροδοτούν άλλη μία επανάσταση στο ΚιργιστάνΗ εκλογική επιτροπή της χώρας ακύρωσε τα επίσημα αποτελέσματα.Σύνταξη Aigerim TurgunbaevaΜετάφραση Maria Soulis25/10/2020
Στη Λευκορωσία, οι εργαζόμενοι τεχνολογίας φοβούνται το μέλλον της βιομηχανίας τουςΗ πολιτική κρίση απειλεί έναν πολύ κερδοφόρο τομέα της χώρας.Σύνταξη Sergei LavrinenkoΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni25/10/2020
#AnswerUsElonMusk: Η εκστρατεία των αυτόχθονων πληθυσμών της Ρωσίας κατά της ρύπανσης της ΑρκτικήςΑποζημίωση για ρύπανση από τον μεγαλύτερο παραγωγό νικελίου της Ρωσίας.Σύνταξη Vera ShcherbinaΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni24/10/2020
Διαμαρτυρία στην Ταϊλάνδη κατά της κακοποίησης στα σχολεία καλεί σε παραίτηση τον Υπουργό ΠαιδείαςΟι διαδηλωτές πήγαν σε πέντε σχολεία και στο Υπουργείο Παιδείας.Σύνταξη PrachataiΜετάφραση Maria Soulis23/10/2020
Απτόητοι από την καταστολή της 16ης Οκτωβρίου, οι διαδηλωτές βγαίνουν και πάλι στους δρόμους της ΜπανγκόκΗ κυβέρνηση της Ταϊλάνδης κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης.Σύνταξη PrachataiΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni20/10/2020
Επανορθώσεις για την Καραϊβική: Μέρος Α’Η άρνηση αποζημιώσεων αρνείται "τον εγκληματικό χαρακτήρα των αποικιακών εγκλημάτων".Σύνταξη Janine Mendes-FrancoΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni20/10/2020
“Τραγουδάμε δίχως φόβο”: Γυναίκες από τη Γουατεμάλα διαμαρτύρονται για τη βία κατά των γυναικών μέσω της μουσικήςΠραγματοποιήθηκαν διαδηλώσεις σε πόλεις σε όλη τη χώρα.Σύνταξη María Jossé España Cabrera, Melissa VidaΜετάφραση Melissa Vida, Veroniki Bacharidi-Krikoni20/10/2020
“Ο πόλεμος στο Καραμπάχ έκανε την πιθανότητα επίλυσης των συγκρούσεων ακόμη πιο μακρινή”, φοβάται ο Αρμένιος πολιτικός Mikayel ZolyanΗ μάχη μαίνεται στο Ναγκόρνο-Καραμπάχ. Ποιες οι πιθανότητες για ειρήνη;Σύνταξη Filip NoubelΜετάφραση Maria Soulis18/10/2020
Η αρρενωπότητα μες στα παντελόνια μου και στα γονίδιά μουΌπως και τα τζιν, η ανδρικότητα ξανασχεδιάζεται, όταν δεν ταιριάζει.Σύνταξη Amilcar SanatanΜετάφραση Maria Soulis18/10/2020