Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Δεκεμβρίου, 2015

Άρθρα για Μέσα των πολιτών του Δεκεμβρίου, 2015

29/12/2015

Ο πόλεμος στη Συρία δε θα μου στερήσει τα Χριστούγεννά μου

Γέφυρα

Σε μια χώρα που έχει συνθλιβεί από τον πόλεμο, το να γιορτάζεις Χριστούγεννα μπορεί να είναι είτε καθαρή αφέλεια είτε ισχυρή αντίσταση.

Πώς ο Δαλάι Λάμα θα μπορούσε να μοιάζει με «σκανταλιάρα ξανθιά γυναίκα»

Ο Δαλάι Λάμα είπε ότι μπορεί να επιστρέψει ως «άτακτη ξανθιά» ή να μην μετενσαρκωθεί καθόλου. Τα σχόλιά του ενέπνευσαν κομίστες online.

28/12/2015

Το σχέδιο Χαρτογράφηση για το Νίγηρα: Η ιστορία και οι φιλοδοξίες του

Rising Voices

Η Fatiman Alher αφηγείται τη γένεση του προγράμματος "Χαρτογράφηση για το Νίγηρα" και το μέλλον του.

Όμορφοι, Ρώσοι και ομοφοβικοί

RuNet Echo

Η ακτιβίστρια ΛΟΑΤ Lena Klimova στη Ρωσία δημοσίευσε προσωπικές φωτογραφίες ατόμων και τα διαδικτυακά μηνύματα που της έστελναν, απειλώντας τη ζωή της.

27/12/2015

Ο καταστροφικός σεισμός του 1985 οδήγησε σε μια «αφύπνιση» στη Μεξικανική Κοινωνία

Τριάντα χρόνια μετά τον καταστροφικό σεισμό στην Πόλη του Μεξικού, παρουσιάζεται η αυτο-οργάνωση των πολιτών μες στην τραγωδία.

Αιθιοπία: Η ιστορία ενός κοριτσιού που αντιστάθηκε στην απαγωγή της και οι δικηγόροι που της έσωσαν τη ζωή

"Difret" σημαίνει "θάρρος". Μία ταινία εξιστορεί την εμπειρία ενός κοριτσιού που απήχθη από άνδρες προκειμένου να εξαναγκαστεί σε έναν "παραδοσιακό" γάμο.

Τα Χριστούγεννα έχουν όντως απαγορευτεί στο Μπρουνέι;

Ναι και όχι. Οι μη μουσουλμάνοι μπορούν να γιορτάζουν μέσα στα σπίτια τους και στους τόπους λατρείας τους.

26/12/2015

Ρουμανία: Δράκουλας

17 φωτογραφίες από τα Χριστούγεννα σε όλο τον κόσμο

Χίλια ευχαριστώ στα μέλη του Global Voices, που μοιράστηκαν φωτογραφίες από τους εορτασμούς τους και τα χριστουγεννιάτικα τραπέζια τους!

Χριστούγεννα στην Ιαπωνία; Λάβετε θέσεις για….

Η Ιαπωνία έχει τη δική της ξεχωριστή προσέγγιση στα Χριστούγεννα, που περιλαμβάνει φωτεινούς στολισμούς, περίτεχνα γλυκίσματα και νόστιμο τηγανητό κοτόπουλο.