Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιανουαρίου, 2016

Άρθρα για Μέσα των πολιτών του Ιανουαρίου, 2016

31/01/2016

Παλιές φωτογραφίες δείχνουν πώς έβλεπε η Δύση την Ιαπωνία

Oι χρωματισμένες φωτογραφίες του Farsari δίνουν μια ιδέα για το πώς έβλεπαν οι Ευρωπαίοι την Ιαπωνία μετά το τέλος της "απομόνωσής" της.

GV Face: Έφυγε από τη Βραζιλία για να ζήσει σαν πρόσφυγας στην Ευρώπη

GV Face

O Edgard ήθελε να βιώσει τι περνάνε οι πρόσφυγες που εγκαταλείπουν εμπόλεμες περιοχές στη Μέση Ανατολή προς ένα μακρύ ταξίδι στην Ευρώπη.

Τα θύματα του πολέμου των ναρκωτικών στο Μεξικό αξίζουν την προσοχή μας, όχι ο Ελ Τσάπο ή ο Σον Πεν

"Μόνο όταν τα ονόματα όσων σκοτώθηκαν γίνουν γνωστά, όταν οι ιστορίες τους ακουστούν....μόνο τότε οι άνθρωποι παντού θα απαιτήσουν λήξη του πολέμου".

Δύσκολες συνθήκες διαβίωσης στα στρατόπεδα προσφύγων της Ιορδανίας για τα πιο ευπαθή άτομα από τη Συρία

Γέφυρα

Η Υεμένια blogger Noon Arabia επισκέπτεται στρατόπεδα, στα οποία ζει, υπό δύσκολες συνθήκες, ένα μέρος από τους 650.000 Σύριους πρόσφυγες στην Ιορδανία.

Πώς η Μπόκο Χαράμ αλλάζει τις διεθνείς πολιτικές στη Δυτική και Κεντρική Αφρική

Ιδού μια ανακεφαλαίωση της δράσης της Μπόκο Χαράμ, παρακλαδιού του ISIS, στην υποσαχάρια Αφρική το χρόνο που πέρασε.

28/01/2016

Ρουά Ματ: Ο Ανώτατος Μουφτής της Σαουδικής Αραβίας κηρύσσει πόλεμο στο σκάκι

Ρουά Ματ. Ο Ανώτατος Μουφτής της Σαουδικής Αραβίας απαγόρευσε το σκάκι. Οι χρήστες του Twitter πέρασαν στην αντεπίθεση.

Μια τρανσέξουαλ υποψήφια αψηφά τις κοινωνικές συμβάσεις στη Βενεζουέλα

Η πρώτη τρανσέξουαλ βουλευτής στο Κοινοβούλιο της Βενεζουέλας ελπίζει στη συζήτηση περί ισότητας στο γάμο και αλλαγής ονομάτων και φύλου στις ταυτότητες.

26/01/2016

Νικαράγουα: Μια μουσική και ποιητική επανάσταση πίσω από τις οθόνες των υπολογιστών

Η Heydi Ortega υποστηρίζει ότι η νεολαία της Νικαράγουα βρίσκεται σε μοναδική θέση, ανάμεσα στα προβλήματα και τη διάθεσή της για επανάσταση.

Λιμός στη Μαντάγια: Οι εικόνες από τη Συρία που κανείς δε θέλει να δει

Οι φωτογραφίες από την #Madaya της Συρίας κάνουν το γύρο του διαδικτύου: οι 40.000 κάτοικοί της είναι καταδικασμένοι σε έναν αργό θάνατο.