Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Ανάπτυξη

09/09/2017

Πείραμα στο Γκουτζαράτ της Ινδίας: Πώς υποτίθεται πρέπει να κάθονται, να περπατάνε και να χορεύουν αγόρια και κορίτσια;

Ροζ εναντίον μπλε, ομορφιά εναντίον γενναιότητας: το τοπίο της παιδικής ηλικίας ναρκοθετείται με ολέθρια στερεότυπα φύλου που υπαγορεύουν το πώς να συμπεριφερόμαστε ως ενήλικες.

28/08/2017

Χρόνια μετά το γάμο τους, Ινδές τολμούν να πουν τα ονόματα των συζύγων τους για πρώτη φορά

Η κοινοτική ανταποκρίτρια Rohini Pawar μοιράζεται το πώς γυναίκες στο χωριό Walhe στην περιοχή Πούνε της Μαχαράστρα, απομακρύνονται από τις πατριαρχικές πολιτιστικές πρακτικές.

Στην Κολομβία η κηπουρική και η hip-hop συνδυάζονται με σκοπό την αναβίωση της κοινότητας

Σε μια από τις φτωχότερες περιοχές της Κολομβίας, ο κόσμος τραγουδά και καλλιεργεί συλλογική ενδυνάμωση μνήμης και κοινότητας.

12/08/2017

Μαρόκο: Ποδοπατώντας το Μαρακές

Το Μαρακές ξαναζεί μέρες δόξας ως Μέκκα του τουρισμού.

Υπάρχουν Βικιπαίδειες σε 23 Ινδικές γλώσσες. Η παλιότερη μόλις έγινε 15 ετών

Γέφυρα

Δεν έχει ακόμη συμπεριληφθεί στο Google Translate, αλλά η Ορίγια ήταν η πρώτη ινδική γλώσσα που έκανε την εμφάνισή της στη Βικιπαίδεια πριν από 15 χρόνια.

06/08/2017

Η μεγαλύτερη βιομετρική βάση δεδομένων του κόσμου διαρρέει δεδομένα Ινδών πολιτών — αλλά συνεχίζει να μεγαλώνει

GV Advocacy

Τους τελευταίους μήνες, η ινδική τουΐτόσφαιρα ήταν γεμάτη από πολίτες που ανησυχούν για κυβερνητικές ιστοσελίδες που διαρρέουν εκατομμύρια ατομικών ψηφιακών αναγνωριστικών αριθμών. Την 1η Μαΐου, το Κέντρο για το Ίντερνετ...

Αλήθειες από την πρώτη γραμμή της κλιματικής αλλαγής στο Βορρά της Ευρώπης

"Το ζήτημα είναι να φροντίζουμε αυτό που μας έχει απομείνει...Δεν είμαστε μόνο εμείς οι Λάπωνες που πληρώνουμε το τίμημα. Θα καταστρέψουμε τον πλανήτη μας."

02/08/2017

Οι γυναίκες στη Γεωργία διαδηλώνουν ενάντια στο μισογυνισμό και το ρατσισμό

"Δεν έχω πολλές ελπίδες ότι η αλλαγή θα έρθει σύντομα, αλλά θα κάνουμε αυτό που μας αναλογεί για να το καταφέρουμε".

27/07/2017

Η θρησκεία και η πνευματικότητα αποκτούν τεχνολογική χροιά στην Ινδία

Οι Ινδοί επιχειρηματίες τεχνολογίας και οι νεοσύστατες επιχειρήσεις έχουν αναλάβει πρωτοβουλίες προσπαθώντας να αξιοποιήσουν το πάθος των Ινδών για τη θρησκεία και την πνευματικότητα.

18/07/2017

Άνω Αμαζονία: O τουρισμός όπλο απέναντι στην ξηρασία

Ο τουρισμός μπορεί να βελτιώσει την ποιότητα ζωής, ωστόσο όλες οι κοινότητες της κοιλάδας Tapajós απέχουν πολύ από το να έχουν στη διάθεσή τους τις ίδιες ευκολίες όπως στη Jamaraquà.