Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Ανάπτυξη

09/08/2018

Καθώς οι τιμές των καυσίμων στην Ινδία αγγίζουν τετραετές υψηλό, ένα εξοργισμένο κοινό απαιτεί φορολογική ελάφρυνση

Λόγω ισχυρότερων παγκόσμιων τιμών για το αργό πετρέλαιο, η Ινδία γίνεται μάρτυρας μιας αύξησης τιμών λιανικής, δεδομένου ότι η χώρα προμηθεύεται το 80% των πετρελαϊκών της αναγκών από το εξωτερικό.

06/08/2018

Το νεπαλέζικο αειθαλές “αμπελολουκάνικο” είναι διάσημο στο Ηνωμένο Βασίλειο, όμως παραμένει άγνωστο στην πατρίδα του

"Φυτεύουμε και τρώμε φρούτα ξένης καταγωγής, αβοκάντο και ακτινίδιο, τα αγοράζουμε ακριβά. Όμως, δεν ξέρουμε καν πως οι ξένοι εμπορεύονται νόστιμα φρούτα που τα παίρνουν από τις ζούγκλες μας".

29/07/2018

Ένα από τα τελευταία παρθένα δάση της Ευρώπης καταρρέει στα χέρια της πολωνικής κυβέρνησης

Περιβαλλοντικές οργανώσεις αναφέρουν πως τουλάχιστον 160.000-180.000 δέντρα έχουν κοπεί από το 2016, όταν η πολωνική κυβέρνηση τριπλασίασε την ποσότητα ξύλου που μπορεί να κοπεί από το Δάσος Μπιαλοβιέζα.

24/07/2018

Η λήψη δραστικών μέτρων “μηδενικής ανοχής” του Μπανγκλαντές κατά των ναρκωτικών αφήνει δεκάδες νεκρούς

Οι υποστηρικτές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων λένε ότι οι δυνάμεις ασφαλείας εξοντώνουν εξωδικαστικά όσους είναι ύποπτοι για εγκλήματα με ναρκωτικά.

22/07/2018

Οι πεζοί των Σκοπίων κατηγορούν οχήματα και καφετέριες για επικίνδυνη κατάληψη #ΔημόσιουΧώρου

"Δεν υπάρχει πρόβλημα, φίλε, οι ασθενείς θα βρουν έναν τρόπο [γύρω από το αμάξι σου που είναι παρκαρισμένο επάνω στο πεζοδρόμιο]. #ΔημόσιοςΧώρος"

01/07/2018

Στην Ινδία, 13 άνθρωποι σκοτώθηκαν, αφού η αστυνομία άνοιξε πυρ σε διαδηλωτές εργοστασίου χαλκού

"Το σύνταγμά μου...εξασφαλίζει το δικαίωμα να διαμαρτύρομαι. Εξασφαλίζει το δικαίωμά μου στη ζωή, στον βιοπορισμό, στο ασφαλές και υγιεινό περιβάλλον. Η #Τουτουκούντι εκθέτει τη βάρβαρη επίθεση σ' αυτά τα δικαιώματα."

23/06/2018

Όχι αμαχητί: Ο αγώνας για προσιτή στέγαση στο Κέιπ Τάουν

Γέφυρα

Για πολλούς κατοίκους του Κέιπ Τάουν στη Νότια Αφρική, η κληρονομιά του διαχωρισμού και του χωροταξικού απαρτχάιντ συνεχίζει να υφίσταται με έναν απτό και ισχυρό τρόπο.

18/05/2018

#MehfoozBachpan: Πακιστανοί ακτιβιστές ζητούν πολιτική για τη διασφάλιση των παιδιών από την σεξουαλική κακοποίηση στις εκλογές του 2018

"Η προστατευόμενη παιδική ηλικία είναι ένα συλλογικό όνειρο, ο καθένας μας είναι υπεύθυνος για τα παιδιά μας...Θα ψηφίσουμε για την προστατευόμενη παιδική ηλικία στις επόμενες εκλογές."

Το λιντσάρισμα ενός ιθαγενούς στην Κεράλα της Ινδίας εκθέτει τη μισαλλοδοξία προς τις μειονότητες

"Οι άνθρωποι προσπαθούν να βρουν ρομαντικές αιτίες για τη δολοφονία, ότι σκοτώθηκε μόνο επειδή ήταν Αντιβάσι."