Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Ανάπτυξη

12/10/2018

Το Νεπάλ βρυχάται με υπερηφάνεια: Θα διπλασιάσει τις άγριες τίγρεις μέχρι το 2022

"Είμαστε υπερήφανοι που βοηθήσαμε στην προστασία αυτών των απειλούμενων αιλουροειδών. Είναι καλό για την οικοπροστασία και τον τουρισμό."

04/09/2018

Ταϊβανέζοι και Βιετναμέζοι ακτιβιστές επιδιώκουν δικαιοσύνη για τα θύματα της καταστροφής της θαλάσσιας ζωής στο Βιετνάμ

"Αυτός είναι ο πόνος των Ταϊβανέζων. Αν εμείς βιώσαμε αυτό τον πόνο, δεν θα πρέπει να τον επιβάλουμε στο Βιετνάμ."

29/08/2018

Η κρίση έλλειψης παιδιάτρων στη Ρουμανία σηματοδοτεί κινδύνους για το σύστημα υγείας της

Αρκετά νοσοκομεία σε πόλεις εκτός της πρωτεύουσας, Βουκουρεστίου, λειτουργούν μόλις με έναν παιδίατρο. Όταν παίρνει άδεια, η μονάδα σταματά να λειτουργεί.

11/08/2018

Γιατί η επαρχία Μπαμιγιάν αναδεικνύει το καλύτερο προφίλ του Αφγανιστάν

"Αυτές οι εικόνες μας δίνουν ένα σαφές μήνυμα: ασφάλεια, ευαισθητοποίηση και ισότητα των φύλων. Μακάρι να έχουμε συγκεντρώσεις σε όλες τις επαρχίες."

09/08/2018

Καθώς οι τιμές των καυσίμων στην Ινδία αγγίζουν τετραετές υψηλό, ένα εξοργισμένο κοινό απαιτεί φορολογική ελάφρυνση

Λόγω ισχυρότερων παγκόσμιων τιμών για το αργό πετρέλαιο, η Ινδία γίνεται μάρτυρας μιας αύξησης τιμών λιανικής, δεδομένου ότι η χώρα προμηθεύεται το 80% των πετρελαϊκών της αναγκών από το εξωτερικό.

06/08/2018

Το νεπαλέζικο αειθαλές “αμπελολουκάνικο” είναι διάσημο στο Ηνωμένο Βασίλειο, όμως παραμένει άγνωστο στην πατρίδα του

"Φυτεύουμε και τρώμε φρούτα ξένης καταγωγής, αβοκάντο και ακτινίδιο, τα αγοράζουμε ακριβά. Όμως, δεν ξέρουμε καν πως οι ξένοι εμπορεύονται νόστιμα φρούτα που τα παίρνουν από τις ζούγκλες μας".

04/08/2018

Φοιτητές καταλαμβάνουν δρόμους της Ντάκα απαιτώντας οδική ασφάλεια στο Μπανγκλαντές

"Οι φοιτητές περικύκλωσαν ένα αυτοκίνητο ενός υπουργού που ταξίδευε στη λάθος πλευρά ενός δρόμου ... Τι απίστευτο γεγονός!"

29/07/2018

Ένα από τα τελευταία παρθένα δάση της Ευρώπης καταρρέει στα χέρια της πολωνικής κυβέρνησης

Περιβαλλοντικές οργανώσεις αναφέρουν πως τουλάχιστον 160.000-180.000 δέντρα έχουν κοπεί από το 2016, όταν η πολωνική κυβέρνηση τριπλασίασε την ποσότητα ξύλου που μπορεί να κοπεί από το Δάσος Μπιαλοβιέζα.

28/07/2018

Οργή στο Νότιο Ιράκ για τις δύσκολες συνθήκες διαβίωσης

Με συχνές διακοπές ρεύματος που εντείνουν τις επιπτώσεις ενός βάρβαρου καύσωνα, οι άνθρωποι έχουν βγει στους δρόμους για να ζητήσουν καλύτερες δημόσιες υπηρεσίες, θέσεις εργασίας και τέλος στη διαφθορά.

24/07/2018

Η λήψη δραστικών μέτρων “μηδενικής ανοχής” του Μπανγκλαντές κατά των ναρκωτικών αφήνει δεκάδες νεκρούς

Οι υποστηρικτές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων λένε ότι οι δυνάμεις ασφαλείας εξοντώνουν εξωδικαστικά όσους είναι ύποπτοι για εγκλήματα με ναρκωτικά.