Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Ανάπτυξη

23/06/2019

Η κατεδάφιση ενός κτιρίου 150 ετών υπογραμμίζει την παραμέληση της κυβέρνησης για τους τόπους πολιτιστικής κληρονομιάς του Μπανγκλαντές

"Το κτίριο είχε τέτοια αξιοσημείωτα σχέδια, τα οποία ήταν σπάνιο να βρεθούν σε άλλα κτίρια στα παλιά τμήματα της Ντάκα. Γι' αυτό, έπρεπε να σωθεί."

22/06/2019

Το Μπουτάν κάνει τα πρώτα βήματα προς την αποποινικοποίηση της ομοφυλοφιλίας

Το νομοσχέδιο θα συζητηθεί στο Εθνικό Συμβούλιο, την Άνω Βουλή του κοινοβουλίου, κατά τη διάρκεια της επερχόμενης χειμερινής συνόδου τον Νοέμβριο. Οι ακτιβιστές του Μπουτάν περιμένουν με ανυπομονησία τα αποτελέσματα.

07/06/2019

Η Κάτω Βουλή της Ινδίας 2019: Τα αποτελέσματα μετά από μια εβδομάδα μακράς εκλογικής διαδικασίας

Κόσμος κατέφυγε στο Twitter για εκτόνωση της αναμονής τους. Πολλοί θεωρούν πως τα αποτελέσματα των exit poll αντανακλούν πλήρως τα πραγματικά αποτελέσματα και έχουν αρχίσει να συγχαίρουν τον Ναρέντρα Μόντι.

20/05/2019

Γιατί οι αυτόχθονες πληθυσμοί της Κολομβίας διαμαρτύρονται κατά του Προέδρου Ιβάν Ντούκε;

Αυτόχθονες στην Κολομβία διοργάνωσαν εθνικές διαμαρτυρίες κατά του νέου αναπτυξιακού σχεδίου του Προέδρου Ντούκε, ενώνοντας δυνάμεις με άλλες ομάδες κοινωνίας των πολιτών: Αφροκολομβιανούς, μικροκαλλιεργητές, εργατικά σωματεία και φοιτητές.

18/05/2019

Μια αποκλεισμένη κινεζική εταιρία εξόρυξης διαμαντιών επιστρέφει αθόρυβα στη Ζιμπάμπουε

"Πώς μπορεί μια εταιρία να κάνει εξόρυξη διαμαντιών από το 2010 ως το 2015 και να μην δίνει ελεγμένες οικονομικές καταστάσεις, μια βασική απαίτηση ακεραιότητας;"

15/05/2019

Όταν ο Κυκλώνας Φάνι έπληξε την ανατολική ακτή της Ινδίας, η ετοιμότητα έσωσε χιλιάδες ζωές

Πολλές ζωές σώθηκαν από τις καταστροφές του εξαιρετικά σοβαρού Κυκλώνα Φάνι λόγω προγραμματισμένης εκκένωσης που πραγματοποίησε η τοπική διοίκηση με την υποστήριξη χιλιάδων εθελοντών.

12/05/2019

Μπανγκλαντές: Διαφήμιση εταιρείας χρωμάτων δέχεται επικρίσεις από εραστές της παραδοσιακής τέχνης αλπάνα

"Η Berger προσφέρει τα συνθετικά της χρώματα στους καλλιτέχνες αλπάνα. Έτσι, οι καλλιτέχνες δε χρειάζεται πλέον να ζωγραφίζουν κάθε εποχή, το χρώμα θα διαρκέσει για πάντα. Τι φρίκη!"

21/04/2019

Στην Ινδία, ένα βίντεο προσφέρει αφύπνιση για τα παιδιά που πάσχουν από παρωτίτιδα

Ένα βίντεο που αναφέρει το ξέσπασμα παρωτίτιδας σε ένα δημοτικό σχολείο στο Ούταρ Πραντές οδήγησε στη δημιουργία καταυλισμών υγείας και εξασφάλισε την θεραπεία των παιδιών.

20/04/2019

Αυτές οι γυναίκες ταξιδεύουν στο Μπανγκλαντές με μοτοσικλέτες για να διαδώσουν το μήνυμα της ενδυνάμωσης

Η Sakia Haque και οι φίλες της ήθελαν να μιλήσουν με τα κορίτσια του Μπανγκλαντές για ενδυνάμωση γυναικών και να τα εκπαιδεύσουν για την αναπαραγωγική υγεία. Tι έκαναν; Καβάλησαν μοτοσικλέτες!

16/04/2019

Όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε για τις γενικές εκλογές της Ινδίας του 2019

Μετά το τέλος της προεκλογικής περιόδου με μάχες hashtag μεταξύ των υποψηφίων, οι Ινδοί προετοιμάζονται για τις κάλπες των γενικών εκλογών του 2019.