Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Μαΐου, 2016

Άρθρα για Ανάπτυξη του Μαΐου, 2016

31/05/2016

Λάτρεις της αρχιτεκτονικής της Μιανμάρ, απολαύστε αυτές τις φωτογραφίες από την Γιανγκόν

Aπολαύστε αυτές τις φωτογραφίες από την "πλούσια αρχιτεκτονική κληρονομιά" της Μιανμάρ, που βρίσκεται στην Γιανγκόν, την πρώην πρωτεύουσα της χώρας.

19/05/2016

Οι κατώτερες κάστες στην Ινδία εξακολουθούν να καθαρίζουν τα ανθρώπινα περιττώματα με γυμνά χέρια, παρά τη νομοθεσία που το απαγορεύουν

Σύμφωνα με έκθεση το 2015, πολλά αγροτικά νοικοκυριά στην Ινδία εξακολουθούν να συλλέγουν περιττώματα με τα χέρια. H συνεχιζόμενη πρακτική έχει να κάνει με τις διαρκείς διακρίσεις βάσει κάστας.

17/05/2016

Η εμπειρία μιας γυναίκας καταρρίπτει το γυναικείο ιδανικό της Ινδίας—με μία mohawk

Συνεχώς πρέπει να εξηγώ για τον εαυτό μου στους άλλους. Υπάρχουν ψίθυροι, γέλια και υποτιμητικά σχόλια: "Είναι λεσβία."

15/05/2016

Ένα νέο φράγμα στην Πορτογαλία πρόκειται να καταστρέψει τμήματα αμπελώνων Παγκόσμιας Κληρονομιάς

Οι διαφωνούντες προειδοποιούν ότι το φράγμα θα προκαλέσει οικολογική καταστροφή, εξαλείφοντας σπάνια οικοσυστήματα και αγροτική γη σημαντική για την βιομηχανία οίνου.

07/05/2016

Πριν από 5 χρόνια, ένα τσουνάμι κατέστρεψε την Ιαπωνία. Σήμερα, μια σκηνοθέτης θυμάται

Η καναδικής καταγωγής σκηνοθέτης Estelle Hebert δημιούργησε ένα ντοκιμαντέρ για τη μάχη ενός χωριού να επανέλθει στη ζωή μετά από το τσουνάμι στην Ιαπωνία το 2011.

25 χρόνια μετά το επίσημο κλείσιμό της, η πιο μεγάλη χωματερή του Κιργιστάν διαρκώς εξαπλώνεται

Η τοξική και ανεξέλεγκτη χωματερή που δηλητηριάζει την πρωτεύουσα Μπισκέκ εδώ και δυο δεκαετίες θα απολυμανθεί επιτέλους;

02/05/2016

44.000 παιδιά στη Μαδαγασκάρη πεθαίνουν κάθε χρόνο. Πώς μπορούμε να το σταματήσουμε;

Η ιατρική φροντίδα των παιδιών στη Μαδαγασκάρη είναι θλιβερή, ωστόσο κάποιες οργανώσεις κάνουν τα αδύνατα δυνατά για να αλλάξουν την πραγματικότητα αυτή.

O Ματ Ντέιμον είχε δίκιο. Η ΝΑΣΑ μελετά περουβιανές πατάτες για καλλιέργειες στον Άρη

Υπάρχουν 4.500 ποικιλίες πατάτας στο Περού. Το Διεθνές Κέντρο Πατάτας βοηθά την ΝΑΣΑ να βρει την καλύτερη για πιθανή καλλιέργεια στον Άρη.

01/05/2016

Η Ινδή φυλετική ακτιβίστρια Soni Sori, “μία ενοχλητική γυναίκα που λέει ενοχλητικές αλήθειες”, δέχθηκε επίθεση

"Η επίθεση στη Soni Sori είναι άλλη μια προσπάθεια να φιμωθεί η φωνή των διαφωνούντων. Μπορεί κάποιος να διαφωνεί με τις απόψεις του άλλου, αλλά αυτός δεν είναι τρόπος αντιμετώπισης".