Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Σεπτεμβρίου, 2016

Άρθρα για Ανάπτυξη του Σεπτεμβρίου, 2016

30/09/2016

Ενότητα στο Πουέρτο Ρίκο, μια αισιόδοξη στιγμή μες στο σκοτάδι μαζικής διακοπής ρεύματος σε όλο το Αρχιπέλαγος

Η διακοπή ρεύματος σήμαινε δύσκολες στιγμές για τους Πορτορικανούς, αλλά έφερε στην επιφάνεια και την καλύτερη πλευρά του καθενός.

Τι θα απογίνει η νεολαία της Κολομβίας μετά τον πόλεμο;

"Είμαι κι εγώ άμεσο θύμα του πολέμου και της ένοπλης σύγκρουσης. Κι όμως, αν είναι να τείνω χείρα συμφιλίωσης προς τους δολοφόνους, είμαι έτοιμος να το κάνω: πιστεύω στη συγχώρεση".

23/09/2016

Καθώς το κυβερνών κόμμα του Δελχί απαιτεί πλήρη κρατική υπόσταση, θα μπορούσε το Dexit να ακολουθήσει το Brexit;

Στον απόηχο του Brexit, ο Πρωθυπουργός του Δελχί, Arvind Kejriwal, αναφέρει ότι το Δελχί σύντομα θα κάνει δημοψήφισμα. Είναι όμως συνταγματικό κάτι τέτοιο;

22/09/2016

Ινδία: Ένα “έξυπνο μπαστούνι” για τους τυφλούς

"Είναι υπέροχο να νιώθεις ότι μπορείς να μετακινηθείς μόνος σου". Το Έξυπνο Μπαστούνι, μια νέα συσκευή χαμηλού κόστους, προσπερνά τους περιορισμούς του παραδοσιακού μπαστουνιού τυφλών με τη χρήση σόναρ.

20/09/2016

Έχει ένα εκατομμύριο κατοίκους η πρωτεύουσα του Καζακστάν; Μάλλον όχι

"Ο πρόεδρος λέει ένα εκατομμύριο. Κι ο πρόεδρος δεν κάνει ποτέ λάθη".

04/09/2016

Οι ΛΟΑΤΚΙ της Ινδίας κατηγορούν τον Πρωθυπουργό για υποκρισία σχετικά με τις “σκέψεις και προσευχές” του για το Ορλάντο

"Από το 110 χαρακτήρων tweet σας έλειπαν πέντε σημαντικά γράμματα. Πέντε γράμματα που θα αποκαλύψουν μια αλήθεια που η κυβέρνησή σας αρνείται να αναγνωρίσει-ΛΟΑΤΚΙ!"