Αιθιοπία: Πρόσφυγες σε στρατόπεδα εγείρουν ανησυχίες για την προστασία της ιδιωτικότητας και τον αποκλεισμό από τη νέα ψηφιακή καταχώριση της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες“Ένιωσα σαν να ήμουν όμηρος για τροφή και στέγη".Σύνταξη Guest Contributor Μετάφραση Maria Soulis29/03/2020
#ΠεριθωριοποιημένοAadhaar: Μήπως το Aadhaar της Ινδίας επιτρέπει περισσότερους αποκλεισμούς στην κοινωνική πρόνοια για τις περιθωριοποιημένες κοινότητες;Η χρήση προσωπικών δεδομένων εγείρει ανησυχίες περί προστασίας της ιδιωτικότητας.Σύνταξη Subhashish Panigrahi Μετάφραση Maria Soulis29/03/2020
“Η προστασία των δασών είναι ζωτικής σημασίας για τη θεραπεία πανδημιών”, λένε οι ιθαγενείς ηγέτεςΜία συζήτηση με τον Levi Sucre Romero, ηγέτη των ΜπριΜπρι.Σύνταξη Melissa Vida Μετάφραση Maria Soulis26/03/2020
Η συμφορά της καραντίνας στο Μπανγκλαντές εν μέσω φόβων λόγω του κορωνοϊούΤα άτομα που βρίσκονται σε καραντίνα εξακολουθούν να βγαίνουν.Σύνταξη Rezwan Μετάφραση Maria Soulis22/03/2020
Τι συνέβη κατά τη διάρκεια της θανατηφόρας διαμάχης για τη γη στο Dong Tam του Βιετνάμ;Δυο πολίτες και τρεις αστυνομικοί σκοτώθηκαν στην επιδρομή.Σύνταξη Loa Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni18/03/2020
“Françafrique”: Ένας όρος για την αμφισβητούμενη πραγματικότητα των γαλλοαφρικανικών σχέσεωνΣτον μετααποικιακό κόσμο, οι απόψεις για το θέμα είναι αναρίθμητες.Σύνταξη Filip Noubel Μετάφραση Koilakou Katerina16/03/2020
Χαμένοι στη μετάφραση: Γιατί το Google Translate συχνά κάνει λάθος στη γιορούμπα και άλλες γλώσσεςΟι περισσότερες μηχανικές μεταφράσεις αποδίδουν λάθος τις λέξεις.Σύνταξη Aremu Adeola, Jr. Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni16/03/2020
Ο πληθωρισμός και η διαφθορά τραντάζουν την οικονομία της ΝιγηρίαςΗ κυβέρνηση αρνείται τη χαμηλή βαθμολογία του δείκτη διαφθοράς.Σύνταξη Nwachukwu Egbunike Μετάφραση Maria Soulis12/03/2020
Αποκλεισμός του Διαδικτύου το 2019: Η Ινδία συνέχισε να βρίσκεται στην κορυφή της λίστας με τους χειρότερους παραβάτεςΟι αποκλεισμοί το 2019 ήταν μεγαλύτεροι σε διάρκεια και γεωγραφικά πιο στοχοθετημένοι.Σύνταξη Waleed Tariq Μετάφραση Maria Soulis10/03/2020
Παράκτιες κοινότητες εκτοπίζονται από αναγκαστικές εξώσεις στο Λάγκος της ΝιγηρίαςΜέχρι στιγμής, 24 κοινότητες έχουν κατεδαφιστεί και 50.000 έχουν μείνει άστεγοι.Σύνταξη Adetomiwa Isiaka Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni08/03/2020