Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Ψηφιακός ακτιβισμός

28/07/2017

Ένας άνδρας απ’ το Κασμίρ που ήταν δεμένος σε ινδικό στρατιωτικό τζιπ ως ανθρώπινη ασπίδα λέει ότι πλέον ζει μέσα στο φόβο

Το Κασμίρ είναι η μεγαλύτερη στρατιωτικοποιημένη ζώνη. Η εμφάνιση αποσχιστικού κινήματος στο τέλος της δεκαετίας του '80 είχε ως αποτέλεσμα οι ινδικές αρχές να δραστηριοποιήσουν ισχυρές στρατιωτικές και παραστρατιωτικές δυνάμεις.

22/07/2017

Αιθιοπία: Η μουσική της αντίστασης παραμένει ισχυρή, παρά την καταστολή

GV Advocacy

Εν μέσω ευρείας κλίμακας διαδηλώσεων και βίαιης κυβερνητικής καταστολής, μουσικοί Αφάν Ορόμο ξεκίνησαν να διαφαίνονται ως μια ορατή έμπνευση για το αντιπολιτευτικό κίνημα.

18/07/2017

Στην Ινδία, η ιατρική περίθαλψη και η δικαιοσύνη παραμένουν άπιαστο όνειρο για μία επιζήσασα ενδοοικογενειακής βίας

"Τα πεθερικά της απαίτησαν 50.000 ρουπίες. Δεν μπορούσα να το αντέξω. Ο σύζυγός τής επιτέθηκε," είπε ο πατέρας της Rajvati. Η ίδια δεν μπορεί να μιλήσει: έχει κομμένη φωνητική χορδή.

30/06/2017

Μια γυναίκα μόνη της παλεύει ενάντια στη θαλασσαιμία στο Πακιστάν

"Έχω θαλασσαιμία και ξέρω πως η ζωή είναι δύσκολη κάποιες φορές. Μεταγγίσεις, πολλαπλές εξετάσεις, ακτίνες, και πολλά λεφτά για φάρμακα αποσιδήρωσης".

Τα χωριά χωρίς μετρητά της Ινδίας: Δεν έχουν φτάσει ακόμα ως εκεί, αλλά το ταξίδι έχει αρχίσει

Το χωριό Lanura στερείται βασικών εγκαταστάσεων, όπως υποδομές ηλεκτρικής ενέργειας, νερού και άλλες ανέσεις της ζωής. Οι άνθρωποι εξεπλάγησαν όταν έμαθαν ότι το χωριό χαρακτηρίστηκε ως "χωριό χωρίς μετρητά".

25/06/2017

Ιστότοποι αντίγραφα βοηθούν Τούρκους χρήστες να επανασυνδεθούν στη Wikipedia

GV Advocacy

Όσο η πλατφόρμα παραμένει μπλοκαρισμένη, εμφανίστηκαν πολυάριθμες ιστοσελίδες-"καθρέφτες", οι οποίες αναπαράγουν το περιεχόμενο της Wikipedia, το οποίο ανανεώνεται συνεχώς.

20/06/2017

Τιμπουκτού: «Δικαιοσύνη για τα μνημεία, αλλά όχι για τα θύματα βιασμού»

O blogger από το Μάλι Georges σημειώνει ότι αποδόθηκε δικαιοσύνη για τα κατεστραμμένα μνημεία από τους τζιχαντιστές, αλλά όχι και για τις γυναίκες που δέχτηκαν επίθεση.

19/06/2017

Οι ιθαγενείς γλώσσες δεν είναι διάλεκτοι

Rising Voices

Eδώ και πολλούς αιώνες οι ιθαγενείς γλώσσες δεν αποτιμούνται εξίσου και πολλοί διδάχθηκαν ότι οι μητρικές τους γλώσσες είναι κάπως λιγότερο σημαντικές από τις ξένες γλώσσες.

Η αντικειμενοποίηση των γυναικών στον Τύπο της Σρι Λάνκα

Η αντιπροσώπευση των γυναικών στα μέσα ενημέρωσης της Σρι Λάνκα κατά τη διάρκεια των ετών έχει παραβιάσει πολλά δεοντολογικά πρότυπα, με αποτέλεσμα την ενίσχυση των αρνητικών στερεοτύπων.

11/06/2017

Saharawi Voice: Ιστορίες από την τελευταία αφρικανική αποικία

Rising Voices

To Saharawi Voice είναι ένα blog, ειδησεογραφικός ιστότοπος και πλατφόρμα βίντεο, που παρουσιάζει μαρτυρίες ανθρώπων, που ζουν στους προσφυγικούς καταυλισμούς της Σαχάρας στη Βόρεια Αφρική.