Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Οικονομικά & επιχειρηματικότητα

23/06/2019

Η κατεδάφιση ενός κτιρίου 150 ετών υπογραμμίζει την παραμέληση της κυβέρνησης για τους τόπους πολιτιστικής κληρονομιάς του Μπανγκλαντές

"Το κτίριο είχε τέτοια αξιοσημείωτα σχέδια, τα οποία ήταν σπάνιο να βρεθούν σε άλλα κτίρια στα παλιά τμήματα της Ντάκα. Γι' αυτό, έπρεπε να σωθεί."

15/06/2019

Η σύλληψη ερευνητή δημοσιογράφου αποτελεί σημείο καμπής στη ρωσική κοινωνία

Η σύλληψη του Golunov προκάλεσε μια σπάνια εκδήλωση υποστήριξης από κάθε πλευρά του ρωσικού πολιτικού φάσματος.

12/06/2019

‘Ενα εγκαταλελειμμένο εργοτάξιο εκκλησίας μαρτυρά την πτώση της ρωσικής επιρροής στη Βόρεια Μακεδονία

Ο Sergei Samsonenko, με καταγωγή από το Ροστόφ επί του Ντον της Ρωσίας, κατέχει μια πληθώρα επιχειρήσεων στη βαλκανική χώρα: από γραφεία στοιχημάτων μέχρι ξενοδοχεία και κατασκευαστικές εταιρίες.

23/05/2019

Λογοκρισία στο WeChat: Καθώς αυξήθηκαν οι εντάσεις στην εμπορική σύγκρουση Κίνας-ΗΠΑ, το ίδιο συνέβη και με τη λογοκρισία στο WeChat

GV Advocacy

Το δεύτερο μέρος στη σειρά μας εξετάζει το πιο λογοκριμένο θέμα στο σύνολο δεδομένων του WeChatscope του 2018: τον εμπορικό πόλεμο Κίνας-ΗΠΑ.

19/05/2019

Λογοκρισία στο WeChat: Η εξαφάνιση του Ye Jianming, πρώην προέδρου της CEFC China Energy

GV Advocacy

Με την εξαφάνιση του Ye, άρχισαν να ξετυλίγονται οι λεπτομέρειες της σιωπηρής συμφωνίας μεταξύ της εταιρείας αξίας πολλών δισεκατομμυρίων δολαρίων και της κινεζικής κυβέρνησης.

18/05/2019

Στην Ινδία, οι λάτρεις του rooh afza χαίρονται, καθώς το ποτό επιστρέφει στα ράφια εγκαίρως για το Ραμαζάνι

Η 113χρονη υπερηφάνεια της χώρας, το πιο δημοφιλές φυτικό ποτό της Hamdard, το #roohafza, επέστρεψε μετά από 6 μήνες.

Μια αποκλεισμένη κινεζική εταιρία εξόρυξης διαμαντιών επιστρέφει αθόρυβα στη Ζιμπάμπουε

"Πώς μπορεί μια εταιρία να κάνει εξόρυξη διαμαντιών από το 2010 ως το 2015 και να μην δίνει ελεγμένες οικονομικές καταστάσεις, μια βασική απαίτηση ακεραιότητας;"

12/05/2019

Μπανγκλαντές: Διαφήμιση εταιρείας χρωμάτων δέχεται επικρίσεις από εραστές της παραδοσιακής τέχνης αλπάνα

"Η Berger προσφέρει τα συνθετικά της χρώματα στους καλλιτέχνες αλπάνα. Έτσι, οι καλλιτέχνες δε χρειάζεται πλέον να ζωγραφίζουν κάθε εποχή, το χρώμα θα διαρκέσει για πάντα. Τι φρίκη!"

04/05/2019

Το διαφημιστικό βίντεο της Leica για τη σφαγή στην Τιεν Αν Μεν έγινε viral στα κινεζικά social media. Μετά, εξαφανίστηκε.

GV Advocacy

Για μέρες, απαγορεύτηκε στους χρήστες να γράφουν τις λέξεις "Leica" στα αγγλικά και "徕卡" στα κινέζικα στο Weibo.

Λογοκρισία στο WeChat: Η Huawei, η ZTE και η “Καταπληκτική Κίνα”

GV Advocacy

Η λογοκρισία της ZTE και της Huawei έχει ισχυρή σχέση με τη λογοκρισία του "εμπορικού πολέμου Κίνα-ΗΠΑ."