Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Οικονομικά & επιχειρηματικότητα

14/07/2018

Κάνοντας τις ιαματικές πηγές της Ιαπωνίας πιο φιλικές για τους ΛΟΑΤ

"Αυτή είναι η πρώτη φορά που εισέρχομαι σε κοινόχρηστο λουτρό εδώ και 13 χρόνια. Με έκανε τόσο χαρούμενο!”

23/06/2018

Όχι αμαχητί: Ο αγώνας για προσιτή στέγαση στο Κέιπ Τάουν

Γέφυρα

Για πολλούς κατοίκους του Κέιπ Τάουν στη Νότια Αφρική, η κληρονομιά του διαχωρισμού και του χωροταξικού απαρτχάιντ συνεχίζει να υφίσταται με έναν απτό και ισχυρό τρόπο.

27/05/2018

Οικογενειακός κινηματογράφος στη βορειοανατολική Ταϊλάνδη επιβιώνει δεκαετίες αλλαγών

"Πάντα προσαρμοζόμαστε στις μεταβαλλόμενες προτιμήσεις των ανθρώπων. Γι' αυτό επανασχεδιάσαμε το θέατρο τρεις φορές. Η επιχείρησή μας είναι οικογενειακή επιχείρηση και οι υπάλληλοί μας είναι ως επί το πλείστον συγγενείς".

12/05/2018

Το αμφιλεγόμενο συνταγματικό δημοψήφισμα του Μπουρούντι αντικατοπτρίζει βαθύτερα πολιτικά προβλήματα

Είτε πρόκειται για σημάδι ανεξαρτησίας είτε για αυταρχισμό, το συνταγματικό δημοψήφισμα του Μπουρούντι φαίνεται να έχει οικοδομήσει περαιτέρω διαχωριστικές γραμμές.

09/04/2018

Το Ουζμπεκιστάν και οι μετανάστες του: Μια ιστορία δύο προέδρων

"Οι άνθρωποι πρέπει να αναζητήσουν θέσεις εργασίας σε άλλες χώρες, επειδή δεν δημιουργήσαμε προϋποθέσεις γι' αυτούς".

06/04/2018

Τάραξε την κοινωνία της Σλοβακίας η δολοφονία του ερευνητικού δημοσιογράφου Ján Kuciak

GV Advocacy

"Κρίνοντας από προηγούμενες υποθέσεις στη Σλοβακία και παρόμοια γεγονότα παγκοσμίως, είναι πολύ απίθανο να υπάρξει δικαιοσύνη. Ωστόσο, για να διατηρήσω τη δική μου ψυχική υγεία, παραμένω αισιόδοξος..."

05/04/2018

Κίνδυνος για τοποθεσία Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO: Η βουλγαρική κυβέρνηση επιτρέπει την κατασκευή στο Πιρίν, πολίτες διαμαρτύρονται

Οι διαδηλωτές ζητούσαν την απόσυρση της αμφιλεγόμενης απόφασης και αξιόπιστες εγγυήσεις ότι η προστασία του πάρκου και το κράτος δικαίου θα προστατευθούν, συμπεριλαμβανομένης της παραίτησης του Υπουργού Περιβάλλοντος Neno Dimov.

27/03/2018

Ντοκιμαντέρ: Χαμένοι στα ερείπια της σοβιετικής βιομηχανίας τσαγιού της Γεωργίας

"Δεν υπήρχε ούτε ένας άνεργος στο Laituri. Όλοι εργάζονταν είτε στη φυτεία είτε στο εργοστάσιο".

28/02/2018

Γελώντας κατάμουτρα στο κλείσιμο του διαδικτύου στο Μπανγκλαντές

"Για να σταματήσετε τις διαρροές, καλύτερα να ακυρώσετε τις εξετάσεις αντί να κλείσετε το διαδίκτυο. Τότε δεν θα χρειαστεί να ανησυχείτε για διαρροές πια."

29/01/2018

Ένας νεαρός μηχανικός από τον Νίγηρα ενάντια στη βιομηχανική ατμοσφαιρική ρύπανση με την εφεύρεσή του

Ο 22χρονος Abdou Barmini από τον Νίγηρα εφηύρε μια συσκευή κατά της ρύπανσης, η οποία καθαρίζει τον αέρα από τους βιομηχανικούς ρύπους.