Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Οικονομικά & επιχειρηματικότητα

04/09/2018

Ταϊβανέζοι και Βιετναμέζοι ακτιβιστές επιδιώκουν δικαιοσύνη για τα θύματα της καταστροφής της θαλάσσιας ζωής στο Βιετνάμ

"Αυτός είναι ο πόνος των Ταϊβανέζων. Αν εμείς βιώσαμε αυτό τον πόνο, δεν θα πρέπει να τον επιβάλουμε στο Βιετνάμ."

11/08/2018

Τι θα χρειαστεί για να σωθεί το διαδίκτυο στην Ευρώπη; Μια άποψη από τη Ρουμανία

GV Advocacy

Προτάσεις προάσπισης πνευματικών δικαιωμάτων από τα ευρωπαϊκά σώματα διακυβέρνησης πρέπει να λάβουν υπόψη τη φύση και τς πιθανές χρήσεις της ψηφιακής τεχνολογίας.

09/08/2018

Καθώς οι τιμές των καυσίμων στην Ινδία αγγίζουν τετραετές υψηλό, ένα εξοργισμένο κοινό απαιτεί φορολογική ελάφρυνση

Λόγω ισχυρότερων παγκόσμιων τιμών για το αργό πετρέλαιο, η Ινδία γίνεται μάρτυρας μιας αύξησης τιμών λιανικής, δεδομένου ότι η χώρα προμηθεύεται το 80% των πετρελαϊκών της αναγκών από το εξωτερικό.

29/07/2018

Ένα από τα τελευταία παρθένα δάση της Ευρώπης καταρρέει στα χέρια της πολωνικής κυβέρνησης

Περιβαλλοντικές οργανώσεις αναφέρουν πως τουλάχιστον 160.000-180.000 δέντρα έχουν κοπεί από το 2016, όταν η πολωνική κυβέρνηση τριπλασίασε την ποσότητα ξύλου που μπορεί να κοπεί από το Δάσος Μπιαλοβιέζα.

22/07/2018

Οι πεζοί των Σκοπίων κατηγορούν οχήματα και καφετέριες για επικίνδυνη κατάληψη #ΔημόσιουΧώρου

"Δεν υπάρχει πρόβλημα, φίλε, οι ασθενείς θα βρουν έναν τρόπο [γύρω από το αμάξι σου που είναι παρκαρισμένο επάνω στο πεζοδρόμιο]. #ΔημόσιοςΧώρος"

15/07/2018

Αζερμπαϊτζάν: Για τις διακοπές ρεύματος φταίνε τα κλιματιστικά

"Μόλις βγήκε στο τηλέφωνο, το μόνο για το οποίο μπορούσε να μιλήσει ήταν η ζέστη μέσα στη φυλακή".

14/07/2018

Κάνοντας τις ιαματικές πηγές της Ιαπωνίας πιο φιλικές για τους ΛΟΑΤ

"Αυτή είναι η πρώτη φορά που εισέρχομαι σε κοινόχρηστο λουτρό εδώ και 13 χρόνια. Με έκανε τόσο χαρούμενο!”

01/07/2018

Στην Ινδία, 13 άνθρωποι σκοτώθηκαν, αφού η αστυνομία άνοιξε πυρ σε διαδηλωτές εργοστασίου χαλκού

"Το σύνταγμά μου...εξασφαλίζει το δικαίωμα να διαμαρτύρομαι. Εξασφαλίζει το δικαίωμά μου στη ζωή, στον βιοπορισμό, στο ασφαλές και υγιεινό περιβάλλον. Η #Τουτουκούντι εκθέτει τη βάρβαρη επίθεση σ' αυτά τα δικαιώματα."

23/06/2018

Όχι αμαχητί: Ο αγώνας για προσιτή στέγαση στο Κέιπ Τάουν

Γέφυρα

Για πολλούς κατοίκους του Κέιπ Τάουν στη Νότια Αφρική, η κληρονομιά του διαχωρισμού και του χωροταξικού απαρτχάιντ συνεχίζει να υφίσταται με έναν απτό και ισχυρό τρόπο.

27/05/2018

Οικογενειακός κινηματογράφος στη βορειοανατολική Ταϊλάνδη επιβιώνει δεκαετίες αλλαγών

"Πάντα προσαρμοζόμαστε στις μεταβαλλόμενες προτιμήσεις των ανθρώπων. Γι' αυτό επανασχεδιάσαμε το θέατρο τρεις φορές. Η επιχείρησή μας είναι οικογενειακή επιχείρηση και οι υπάλληλοί μας είναι ως επί το πλείστον συγγενείς".