Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιουνίου, 2016

Άρθρα για Οικονομικά & επιχειρηματικότητα του Ιουνίου, 2016

24/06/2016

H πλούσια παράδοση του ιφτάρ στο Μπανγκλαντές κατά το Ραμαζάνι

Οι δρόμοι της πρωτεύουσας του Μπανγκλαντές, Ντάκα, μετατρέπονται σε ανοιχτά υπαίθρια τραπέζια για το "ιφτάρ", το παραδοσιακό γεύμα μετά τη δύση του ηλίου κατά τον ισλαμικό μήνα νηστείας Ραμζάν.

20/06/2016

Πέντε χρόνια μετά την Επανάσταση, οι Αιγύπτιοι βλέπουν τα Έγγραφα του Παναμά ως άλλη μια δικαίωση για την εκδίωξη Μουμπάρακ

"Κάθε μέρα, νιώθω όλο και πιο περήφανη που συμμετείχα στην μεγαλειώδη Επανάσταση του Γενάρη, που ανέτρεψε ένα διεφθαρμένο καθεστώς".

06/06/2016

Γιατί η Βρετανία χρωστάει στην Ινδία για 200 χρόνια βάναυσης αποικιοκρατίας

"Η άνοδος της Βρετανίας για 200 χρόνια χρηματοδοτήθηκε από τις λεηλασίες της στην Ινδία. Στην πραγματικότητα η βιομηχανική επανάσταση στην Βρετανία ήταν βασισμένη στην αποβιομηχάνιση της Ινδίας".

Όταν οι μετανάστες στην Ισπανία δε βρίσκουν δουλειά, πουλάνε μπύρες στο δρόμο

"Δε μου αρέσει να πουλάω μπύρες, επειδή δεν έχω δουλειά, αλλά χρειάζομαι τα χρήματα για να στέλνω βοήθεια πίσω στην οικογένειά μου στην πατρίδα".

03/06/2016

Η θλιβερή κατάσταση των Ινδικών Σιδηροδρόμων

"Η ζωή στην Ινδία δεν σταματά για ένα ταξίδι με το τρένο, το αντιπαρέρχεται. Το τρένο είναι ένα σημείο συνάντησης, μια αγορά, ένα ξενοδοχείο και ένα εστιατόριο".