Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Εκλογές

17/01/2018

Η παραβλεφθείσα κρίση στο Μπουρούντι

Παρόλο που η γειτονική Ρουάντα φτάνει στα πρωτοσέλιδα νέα με τον εορτασμό της γενοκτονίας του 1994 και την αυξημένη ένταση με τη Γαλλία, το Μπουρούντι βυθίζεται σε μια παραβλεφθείσα πολιτική...

07/01/2018

Σε μια πολωμένη Ισπανία, τι σημαίνει να είσαι Ισπανός;

"Το να είσαι Ισπανός δεν έχει να κάνει με το να σηκώνεις τη σημαία ούτε με το να φωνάζεις αγριεμένα φράσεις μίσους που ελπίζω να μην τις αισθάνεστε πραγματικά".

25/12/2017

Χαμένοι στη μετάφραση στην Κεντρική Ασία: Τα της οικογένειας

Το "Tuuganchylyk" έχει ανατρέψει δυο Κιργίζιους ηγέτες και τις οικογένειές τους και τους έχει στείλει εξορία. Οι Τραμπ σίγουρα δεν έμαθαν το μάθημά τους.

24/07/2017

Οι αυτόχθονες πληθυσμοί του Μεξικού επιλέγουν μία γυναίκα για να εκπροσωπήσει την αντίστασή τους στις επερχόμενες προεδρικές εκλογές

"Αφήστε αυτή τη χώρα να ταρακουνηθεί με την αντίσταση, την εξέγερση και την αξιοπρέπεια όλων των λαών του Μεξικού".

01/06/2017

Τα παλαιά ονόματα κυριαρχούν στις πρώτες τοπικές εκλογές του Νεπάλ μετά από 20 χρόνια

Παρά την αργή καταμέτρηση και τη συνεχιζόμενη κυριαρχία των μεγάλων κομμάτων, μερικοί καλωσορίζουν τη νίκη χιλιάδων υποψηφίων γυναικών στις πρώτες τοπικές εκλογές του Νεπάλ μετά από 20 χρόνια.

12/05/2017

Ευκαιρία για τις γυναίκες οι προσεχείς τοπικές εκλογές του Ιράν

Οι εκλογές αργότερα αυτό το μήνα παρουσιάζουν στους Ιρανούς την ευκαιρία να αναμορφώσουν την κυβέρνησή τους, τοποθετώντας περισσότερες γυναίκες στην πολιτική.

18/04/2017

Στην Τουρκία, δεν υπάρχουν πια περιθώρια για “Ίσως”

Ο Ερντογάν πέρασε το δικό του, αν και παρά τρίχα, και δεν έχει καμία διάθεση συμβιβασμού. Ούτε κι η αντιπολίτευση, όμως.

12/04/2017

Είναι δικτάτορας ο Πρόεδρος του Καζακστάν; Εσύ αποφασίζεις

Γέφυρα

Σε πρόσφατη συζήτηση με επιλεγμένους έναν προς έναν δημοσιογράφους, ο Ναζαρμπάγιεφ ξόδεψε πολύ κόπο να εξηγήσει γιατί η δημοκρατία δεν ταιριάζει πάντοτε στις ασιατικές κοινωνίες.

29/03/2017

Με το βλέμμα στην Κίνα, οι Θιβετιανοί ψηφίζουν για την εξόριστη κυβέρνησή τους

Η εκλεγμένη κυβέρνηση θα ηγηθεί μεγάλης κοινότητας Θιβετιανών σε χώρες όπως το Νεπάλ, η Ινδία, το Μπουτάν, ο Καναδάς και οι ΗΠΑ, από τη Χιμασάλ Πραντές στη βόρεια Ινδία.

28/02/2017

Αμφισβητούμενη διαφήμιση με “Συγκρουόμενο Αεροπλάνο” ταράσσει τη συζήτηση για τις προεδρικές εκλογές στη Σερβία

"Κανείς στην πολιτική ιστορία δεν έχει εκδώσει μία [διαφημιστική εκστρατεία] που δείχνει ότι είναι έτοιμος να μεταφέρει τους πολίτες στον θάνατό τους εάν δεν εκτελέσουν τις διαταγές του."