Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Εθνότητα & φυλή

11/06/2017

Ιστορίες από τις ζωές κοριτσιών στο Κιργιστάν

Rising Voices

Tον Αύγουστο του 2014, ξεκινήσαμε να γράφουμε τις δικές μας ιστορίες και να δημοσιεύουμε στο blog μας. Έπειτα, ξεκινήσαμε να συλλέγουμε ιστορίες κι άλλων κοριτσιών από διαφορετικές περιφέρειες του Κιργιστάν.

Από το Καζακστάν, μια ιστορία λιμού και φυγής

"Ήμουν έξι χρονών. Οι θείοι μου, οι μικρότεροι αδελφοί του πατέρα μου, με οδήγησαν κρατώντας μου το χέρι. Περπατούσαμε τη νύχτα και κοιμόμαστε την ημέρα".

31/05/2017

Αφρο-Κολομβιανή μοντέλο περί “κοινωνικής λεύκανσης”

"Αναρωτιέμαι πόσα παιδιά 'ξασπρίζουν' κοινωνικά χωρίς καν να το συνειδητοποιούν. Δέχονται διακρίσεις και αγνοούν τους προγόνους τους και τους ανθρώπους που πολέμησαν, ώστε η ιστορία να μην επαναληφθεί".

30/05/2017

Το Ραμαζάνι στη Σρι Λάνκα σημαίνει πιο πολλά απ’ ό,τι νομίζετε

Αν και η Σρι Λάνκα έχει περάσει διχασμούς εθνοτικούς και θρησκευτικούς, σε καιρούς δοκιμασιών οι πολίτες βοηθούν αλλήλους, βάζοντας στην άκρη τις διαφορές τους και υιοθετώντας πνεύμα ενότητας και συλλογικότητας.

30/04/2017

Διχασμένη πατρίδα: Αιθίοπες δρομείς πολιτικά αντιμέτωποι στο Μαραθώνιο του Λονδίνου

O Φεγίσα Λιλέσα και ο Κενενίσα Μπεκέλε, δυο από τους κορυφαίους παγκόσμιους μαραθωνοδρόμους, κατάγονται και οι δυο από την ίδια εθνοτική ομάδα. Εκεί όμως σταματούν οι ομοιότητες.

29/04/2017

Έτσι μοιάζουν τα “Ρατσιστικά Γυαλιά” στη Ρωσία

RuNet Echo

Ο Ρώσος δημιουργός κινουμένων σχεδίων Alexey Yurevich έφτιαξε τη δική του εκδοχή του δημοφιλούς βίντεο του Rudy Mancuso με τίτλο "Ρατσιστικά Γυαλιά", χρησιμοποιώντας το ίδιο σκηνικό με ιδιαίτερη ρωσική πινελιά.

12/04/2017

Βιντεο-εγχείρημα καταγράφει τη ζωή και τους αγώνες των κατοίκων της Δυτικής Παπούα

Rising Voices

"Πρόκειται για ιστορίες πέρα από συγκρούσεις: τον αγώνα για μόρφωση, για το περιβάλλον, για ισότητα και αξιοπρέπεια".

31/03/2017

Σοκάρει τις Μαλδίβες ο ξαφνικός θάνατος μοντέλου με υπέροχα γαλαζοπράσινα μάτια

Η Raudha Athif, 20χρονο μοντέλο από τις Μαλδίβες, βρέθηκε απαγχονισμένη στο δωμάτιό της σε κοιτώνα στην πόλη Rajshahi στο βόρειο Μπανγκλαντές. Στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, Μαλδιβιανοί θρηνούν την απώλειά της.

19/03/2017

Το δύσκολο έργο της οικοδόμησης ενός αποκλειστικού συνασπισμού με γυναικεία διοίκηση για να αντισταθεί στον Τραμπ

"Αν θέλετε να μάθετε να ακολουθείτε το σωστό τρόπο ακολουθείστε τις γυναίκες του χρώματος, τους αδερφούς και τις αδερφές."

12/03/2017

Υπάρχουν προοπτικές για ειρήνη και σταθερότητα στο Νότιο Σουδάν;

"Ήρθε η ώρα να παραιτηθούν και ο Πρόεδρος Σάλβα Κιίρ και ο πρώην Αντιπρόεδρος Ρικ Μάκαρ, που κατέστρεψαν τη χώρα τους".