Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

· Φεβρουαρίου, 2014

Άρθρα για Εθνότητα & φυλή του Φεβρουαρίου, 2014

Ισπανία: “Δεν πνίγηκαν, δολοφονήθηκαν!” – Θάνατοι μεταναστών στη Θέουτα

Μετανάστες και οργανώσεις πολιτών καταδικάζουν την Πολιτοφυλακή, υποστηρίζοντας ότι δε βοήθησε τους μετανάστες, ούτε ειδοποίησε την ακτοφυλακή, ώστε να σωθούν.

Σύνταξη Elena Arrontes Μετάφραση Eleanor Staniforth, Dora Bouroutzi
23/02/2014

Ρουάντα: Όταν η γενοκτονία αποτελεί, προφανώς, θέμα για γέλια

Ο Γάλλος χιουμορίστας Nicolas Canteloup βλήθηκε από πυρά για ένα σκετς του που διακωμωδούσε τη γενοκτονία του 1994 στη Ρουάντα [fr]. Μετά την κατακραυγή, ο Canteloup δεν έχει ακόμα ζητήσει...

Σύνταξη Lova Rakotomalala Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni
23/02/2014

Τανζανία: Μια διάλεξη για την ιστορία της Ανατολικής Αφρικής

Το ιστολόγιο Louder than Swahili προσφέρει μια διεξοδική περιγραφή της πόλης Μπαγκαμόγιο, μιας εκ των παλαιότερων πόλεων στην Τανζανία, στις ακτές του Ινδικού Ωκεανού. Η συντάκτρια ξεκινά λέγοντας: Το Μπαγκαμόγιο...

Σύνταξη Elia Varela Serra Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni
18/02/2014

Η ζωή σε μία κοινότητα ινδιάνων της Παραγουάης

Rising Voices

Οι λήπτες ενός προγράμματος μικρής χρηματοδότησης, Ache djawu (λέξη της διαλέκτου Aché) χρησιμοποιούν τη φωτογραφία ως μέσο καταγραφής της τοπικής ινδιάνικης κουλτούρας στην Παραγουάη, μέσω του Facebook και των blog. Τους...

Σύνταξη Laura Morris Μετάφραση Styliani Giannitsi
12/02/2014

Το περιεχόμενο του παρόντος ιστοχώρου υπάγεται σε Άδεια Χρήσης Creative Commons Attribution 3.0 Creative Commons License Με επιφύλαξη μερικών δικαιωμάτων