Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Φεβρουαρίου, 2015

Άρθρα για Διακυβέρνηση του Φεβρουαρίου, 2015

28/02/2015

Ο “Μπάτμαν” της Σλοβακίας, ηγέτης της καταπολέμησης της παράνομης διαφήμισης στην Μπρατισλάβα

Επιχειρηματίας, σύζυγος και πατέρας σε μια αποστολή καταστροφής των χωρίς άδεια και πρόχειρα στημένων διαφημιστικών πινακίδων στην πόλη Μπρατισλάβα, που έχει γεμίσει με υπαίθριες διαφημίσεις.

19/02/2015

Μειώνοντας το χάσμα μεταξύ των πλουσίων και των φτωχών της Αφρικής

"Κάποιοι παίρνουν το αεροπλάνο για θεραπεία μιας αλλεργικής ρινίτιδας, ενώ άλλοι τρώνε παρά μόνο πικραλίδες από τη ρίζα, επειδή δεν έχουν τα χρήματα για θεραπεία της απλής ελονοσίας".

18/02/2015

Είναι η “Αριστερά” και η “Δεξιά” παρωχημένοι όροι στην αφρικανική πολιτική;

Ο Ψυχρός Πόλεμος καθόρισε την πολιτική στη μετά-αποικιοκρατική Αφρική με το διαχωρισμό Αριστεράς εναντίον Δεξιάς. Είναι όμως αυτός ο διαχωρισμός ακόμα σχετικός για την ήπειρο σήμερα;

15/02/2015

Ρώσος πολιτικός καλεί τον κόσμο να «τρώει λιγότερο» όσο η τιμή του φαγητού αυξάνεται

RuNet Echo

«Αν δεν παίρνεις ψηλό μισθό», ο Gaffner λέει, «να θυμάσαι ότι όλοι είμαστε Ρώσοι πολίτες -ο λαός αυτής της χώρας. Πρέπει να δώσουμε λίγο περισσότερη σημασία στην υγεία μας και...

12/02/2015

Σκόπια: Νέοι φόροι έβγαλαν τους πολίτες στους δρόμους

Σε μια χώρα όπου ο δείκτης ανεργίας έφτασε σχεδόν το 29% το 2014, η εργασία ως ελεύθερος επαγγελματίας ή η ημιαπασχόληση είναι όσα έχουν πολλοί στη διάθεσή τους.

09/02/2015

Ελλάδα: “Ήρθε η ελπίδα” μετά τις εκλογές;

Πώς βλέπουν οι Έλληνες πολίτες τις ενέργειες της νέας κυβέρνησης; Κάποιες από τις αντιδράσεις, όπως αυτές αντανακλώνται στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

04/02/2015

Η Βενεζουέλα που ποτέ δεν θα ξεχάσω

Γέφυρα

Η Gabriela Garcia Calderón από το Περού, μέλος του Global Voices, θυμάται τη Βενεζουέλα της δεκαετίας του '90, μια χώρα διαφορετική από αυτό που φαίνεται τα τελευταία χρόνια.