Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Νοεμβρίου, 2016

Άρθρα για Διακυβέρνηση του Νοεμβρίου, 2016

27/11/2016

Τρία χρόνια μετά, χιλιάδες επιζώντες του τυφώνα Χαϊγιάν είναι ακόμα άστεγοι στις Φιλιππίνες

"Αντί για επείγουσα βοήθεια στους επιζώντες, τους έκαναν να περιμένουν, ακόμα και να ζητιανεύσουν για την επιβίωση τους."

Σιγκαπούρη: Πόλη ή χώρα;

Η Σιγκαπούρη είναι πόλη ή χώρα; Είναι πράγματι τόσο ανόητο το ερώτημα αυτό;

Στον κόσμο μας είτε γεννιέσαι με το σωστό διαβατήριο….είτε όχι

Η Amélie Jacques, Γαλλίδα blogger, διαμαρτύρεται στο ιστολόγιό της για την άρνηση της Γαλλίας να επιτρέψει την είσοδο των προσφύγων στη χώρα.

24/11/2016

Μετά την επίθεση στη Νίκαια, ο αντίκτυπος στον τουριστικό τομέα αρχίζει να γίνεται αισθητός

Η τραγωδία της 14ης Ιουλίου θα έχει σημαντικές οικονομικές επιπτώσεις.

23/11/2016

Γεια σου Vodafone: Tι συμβαίνει όταν μια παγκόσμια εταιρεία τηλεπικοινωνιών εισέρχεται στο Ιράν;

GV Advocacy

Η συνεργασία της Vodafone με ιρανική εταιρεία τηλεπικοινωνιών αποτελεί ευπρόσδεκτη πρόοδο στην τοπική αγορά. Δύσκολο είναι να αγνοηθεί, ωστόσο, η πιθανότητα εμπλοκής της Vodafone με τις κρατικές ιρανικές υποδομές παρακολούθησης.

15/11/2016

Δύο δολοφονημένοι νέοι γίνονται τραγικά σύμβολα της συνεχιζόμενης αστυνομικής βίας στη Σρι Λάνκα

Αυτή η δημοσίευση από τον Raisa Wickrematunge εμφανίστηκε αρχικά στο Groundviews, μία βραβευμένη ιστοσελίδα πολιτών δημοσιογράφων στη Σρι Λάνκα. Μια επεξεργασμένη έκδοση δημοσιεύεται παρακάτω ως μέρος μίας συμφωνίας διαμοιρασμού περιεχομένου...

13/11/2016

Τουρισμός της Σρι Λάνκα: Ανθεί και πάλι, αλλά κυρίως για τους στρατιωτικούς

Οι στρατιωτικοί της Σρι Λάνκα επενδύουν σημαντικά στην τουριστική βιομηχανία. Οι ένοπλες δυνάμεις έχουν πολλά ξενοδοχεία και θέρετρα, πολλά εστιατόρια και καφετέριες, καθώς και άλλες τουριστικές εγκαταστάσεις.

Μία άγνωστη πλευρά της ζωής των αστέγων, η δική τους: η ιστορία του Stéphane, του Francis και του SDF75 μέσω των blog τους

Οι ζωές των αστέγων, όπως τις αφηγούνται οι ίδιοι.

10/11/2016

Η Ινδονησία ετοιμάζει καινούρια απαγόρευση για τον διαδικτυακό εκφοβισμό, αλλά οι ακτιβιστές λένε ότι αυτοί θα είναι ο στόχος

GV Advocacy

"Ο νόμος για τον κυβερνοχώρο χρησιμοποιείται ως ένα αποτελεσματικό εργαλείο σπείρει τον φόβο εναντίον των φωνών που θέλουν να ξεσκεπάσουν τις αδικίες σε αυτή τη χώρα."

Μια πολίτης-δημοσιογράφος στην Ινδία τα έβαλε με την Τοπική Αυτοδιοίκηση για τις συντάξεις—και κέρδισε

"Ξέρω πόσο σημαντικό είναι μερικές εκατοντάδες ρουπίες στη ζωή ενός μη προνομιούχου ατόμου. Σημαίνει φαγητό, γιατροί και ασφάλεια".