Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιανουαρίου, 2019

Άρθρα για Διακυβέρνηση του Ιανουαρίου, 2019

21/01/2019

Η διένεξη στο ναό Sabarimala της Ινδίας: Πώς οι γυναίκες πολέμησαν εναντίον της θρησκευτικής πατριαρχίας για το δικαίωμα να προσεύχονται

Δεξιές ομάδες βρίσκονται σε έντονη ανησυχία, αφότου το Ινδικό Ανώτατο Δικαστήριο επέτρεψε στις γυναίκες της εμμηνορρυσιακής ηλικίας να εισέλθουν στο συγκρότημα ναών Sabarimala στην Κεράλα.

19/01/2019

Η αλληλογραφία μεταξύ Αρουντάτι Ρόι και Σαχιντούλ Αλάμ μοιράζει δύναμη ψυχής και ελπίδα

"...η παλίρροια θα γυρίσει και οι ανώνυμοι, απρόσωποι άνθρωποι θα σταθούν όρθιοι. Θα εγερθούν ενάντια σε ολόκληρο τον κρατικό μηχανισμό."

18/01/2019

Μεξικό: Διαδραστικοί χάρτες, μέσο για την καταπολέμηση του εγκλήματος

Συνεργασίες όπως η χρήση διαδραστικών εργαλείων χαρτογράφησης αντικατοπτρίζουν την κατάσταση των πολιτών που ζουν με ζητήματα ασφάλειας. Αυτά τα εργαλεία πολιτών αποτελούν μια πρακτική απάντηση στο πρόβλημα.

15/01/2019

Βενεζουέλα: Σάλος για τη συμφωνία περί βιομετρικών ταυτοτήτων με κινέζικο τεχνολογικό κολοσσό

GV Advocacy

Το ρεπορτάζ του Reuters, που αποκάλυψε το ρόλο της κινεζικής εταιρείας ZTE στη Βενεζουέλα, τάραξε τον κόσμο, αλλά εξέπληξε ελάχιστους.

Κίτρινα Γιλέκα: Δυο διαφορετικές απόψεις

"Κάθε φορά που διαβάζω κάτι σχετικά με τα Κίτρινα Γιλέκα στα μέσα ενημέρωσης, έχω την εντύπωση ότι παραλείπονται πληροφορίες, πηγές και λεπτές διαφορές πάνω σε αυτό το περίπλοκο θέμα".

11/01/2019

Η πρώτη πορεία Υπερηφάνειας των διαφυλικών ελπίζει να συντρίψει τα στερεότυπα στο Πακιστάν

Η πρώτη πορεία υπερηφάνειας των διαφυλικών επιδιώκει να αλλάξει τα στερεότυπα και να διεκδικήσει δικαιώματα.