ΗΠΑ στη Συρία: Τι να περιμένουμε από τη νέα κυβέρνηση;Η επερχόμενη αμερικανική κυβέρνηση δεν θα κάνει άλματα στη Συρία.Σύνταξη Sylvain Keller Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni27/12/2020
Από το #BlackLivesMatter στο #VidasNegrasImportam: Να μπει τέλος στην αποικιακή κληρονομιά της αστυνομικής βιαιότηταςΗ συστημική βία εναντίον των μαύρων πρέπει να σταματήσει.Σύνταξη Zymora Davinchi Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni27/12/2020
Η νέα κυβέρνηση της Ουρουγουάης δίνει προτεραιότητα στην ασφάλεια εις βάρος της ελευθερίας του λόγου;Μια νέα νομοθεσία αποτελεί σημείο καμπής στην πολιτική της Ουρουγουάης.Σύνταξη Juan Manuel Montoro Μετάφραση Emma Dewick, Veroniki Bacharidi-Krikoni23/12/2020
Μετά από χρόνια διαμαρτυριών, ο ζωολογικός κήπος του Ισλαμαμπάντ θα μετατραπεί σε καταφύγιο ζώωνΕυτυχής κατάληξη το 2020 στο Πακιστάν για την κακομεταχείριση των ζώων.Σύνταξη R Umaima Ahmed Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni22/12/2020
Δύο χρόνια μετά την επανάσταση του Σουδάν, διαδηλωτές κάνουν πορεία με αιτήματα για αλλαγή"Δεν είμαστε εναντίον κανενός, είμαστε εναντίον του αποκλεισμού".Σύνταξη Khattab Hamad Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni22/12/2020
Διαμαρτυρία ακτιβιστών για την κατασκευή φράγματος στη βορειοδυτική Γεωργία"Ποια είναι η σημασία των θέσεων εργασίας αν πλημμυρίσουμε;!"Σύνταξη Shota Kincha Μετάφραση Sofia Tsougkrani20/12/2020
Υποδειγματική διακυβέρνηση: Ποιες χώρες πρέπει να ακολουθούν τα κράτη με υψηλό ποσοστό Covid-19Σύνδεση ασθένειας, θανάτου και διακυβέρνησης σε έναν κόσμο COVIDΣύνταξη Ian Inkster Μετάφραση Spyridoula Spatha19/12/2020
Πώς θα αλλάξει το Αζερμπαϊτζάν ο πόλεμος στο Ναγκόρνο-Καραμπάχ;Πολλά παραμένουν ασαφή, κυρίως η μελλοντική κατάσταση της περιοχής.Σύνταξη Maxim Edwards Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni15/12/2020
Μάρτυρες της ανόδου του Πούτιν στην εξουσίαΤο ντοκιμαντέρ του Mansky υπενθυμίζει πώς έγινε πρόεδρος ο Πούτιν.Σύνταξη Maxim Edwards Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni15/12/2020
Ημερολόγιο ενός Νεπαλέζου στρατιώτη στη Γαλλία107 χρόνια μετά, ανακαλύπτονται γραπτά Γκούρκα στρατιώτη του Α' Παγκοσμίου Πολέμου.Σύνταξη Nepali Times Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni14/12/2020