Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Υγεία

18/04/2017

Παραγκούπολη Κιμπέρα, Κένυα: Πώς μπορούν να σωθούν οι πόλεις από πλημμύρες;

Μια ομάδα καινοτόμου σχεδιασμού χρησιμοποιεί δεδομένα και προσεγγίζει τοπικές κοινότητες για να προστατεύσει τους φτωχότερους κατοίκους του Ναϊρόμπι στην Κένυα από καταστροφικές καταιγίδες και πλημμύρες.

12/04/2017

O μεγαλύτερος δολοφόνος στη Γεωργία; Οι δρόμοι της

Στις 22 Μαρτίου, στην Τιφλίδα, μια μητέρα και η κόρη της, που στέκονταν στο πλάι του δρόμου, χτυπήθηκαν από ένα αυτοκίνητο. Το 11χρονο κορίτσι πέθανε επί τόπου.

31/03/2017

Η Uber σε σκάνδαλο στο Καζακστάν με ξύλινα σκαμπό

"Uber. Πας καθόλου καλά; Έτσι μοιάζει μια startup από την Καλιφόρνια;"

29/03/2017

Επίσκεψη σε ένα Κέντρο Ψυχικής Υγείας στη Μόσχα

RuNet Echo

Η Vera Shengelia, Ρωσίδα δημοσιογράφος και ακτιβίστρια για την ψυχική υγεία, πρόσφατα επισκέφθηκε έναν νεαρό άνδρα σε μια μονάδα περίθαλψης ενηλίκων στη Μόσχα. Η εμπειρία την σόκαρε.

Ο αγώνας για την λήξη του ακρωτηριασμού των γυναικείων γεννητικών οργάνων στην Αφρική

«Αν ήξερα πριν αυτά που ξέρω σήμερα, ποτέ δεν θα έκανα περιτομή σε μία γυναίκα. Έχουμε προκαλέσει πολλά δεινά σε πολλές κόρες και συζύγους.»

25/03/2017

Ένα τρίχρονο κορίτσι λέγεται ότι πεθαίνει στη Ρωσία, επειδή η μάνα του δεν πιστεύει στο AIDS

RuNet Echo

Περίπου 1.300 μίλια ανατολικά της Μόσχας, λέγεται ότι ένα τρίχρονο κορίτσι πεθαίνει από AIDS. Δυστυχώς για το παιδί, η μητέρα του αρνείται την ύπαρξη του ιού ανοσοποιητικής ανεπάρκειας.

21/03/2017

Μιανμάρ: Η ζωή σε μια αποικία λεπρών

Επίσκεψη σε ασθενείς στην Αποικία Λεπρών St. Joseph Cotto Legnos, κατοικία για ανθρώπους σαν την Maya, που κάποτε αναγκάστηκε να ζει στο νεκροταφείο της πόλης της λόγω του στίγματος.

19/03/2017

Μεξικό: Έτοιμοι για καινοτομίες οι ασθενείς ψυχιατρείων, τα ιατρικά κέντρα όμως;

Εκατόν εννέα τρόφιμοι ζουν στο Νοσοκομείο Villa Ocaranza, ένα ίδρυμα με ζοφερή ιστορία. Είναι η τελευταία ομάδα τροφίμων που περνάνε από εκεί.

14/03/2017

Νεαρή Νοτιοαφρικανή με HIV αποφασίζει να σταματά να κρύβεται

Οι χρήστες του Διαδικτύου ανά τον κόσμο επαινούν την Saidy Brown, την 22χρονη Νοτιοαφρικανή, η οποία τον προηγούμενο μήνα χρησιμοποίησε το Twitter για να δηλώσει ανοιχτά ότι είναι οροθετική.

27/02/2017

“Πάνες στην εφηβεία”: Ανησυχητικός αριθμός έγκυων εφήβων στη Βενεζουέλα

Η Desireé Lozano, η οποία γράφει για το Voces Visibles, θέλει να επιστήσει την προσοχή του κόσμου στο εξαιρετικά υψηλό ποσοστό εγκυμοσυνών κατά την εφηβεία στη Βενεζουέλα, όπου το 25% των...