Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Μαΐου, 2011

Άρθρα για Ανθρώπινα Δικαιώματα του Μαΐου, 2011

21/05/2011

Νότια Αφρική: Άλλο Ένα Θύμα Διορθωτικού Βιασμού

Οι αμέτρητες υποθέσεις "διορθωτικού βιασμού" που πλήττουν τη Νότια Αφρική σε επικίνδυνο βαθμό αυξάνονται συνεχώς. Τελευταίο θύμα: μια 24χρονη παίκτρια ποδοσφαίρου από το Γιοχάνεσμπουργκ, που μαχαιρώθηκε μέχρι θανάτου λίγα λεπτά...

20/05/2011

Μεξικό: Ημέρα τρίτη: Χιλιάδες Ζαπατίστας ενώνονται με την “Πορεία για την Ειρήνη”

Κατά τη διάρκεια της τρίτης ημέρας, χιλιάδες Ζαπατίστας εντάχθηκαν στην εθνική πορεία για την ειρήνη, τη δικαιοσύνη και την αξιοπρέπεια, καταγγέλλοντας τη βία που δημιουργήθηκε από τον πόλεμο κατά των...

18/05/2011

Κίνα: Ο καθένας μπορεί να γίνει ένας Ai Weiwei

Η Ai Xiaoming, ακτιβίστρια και κινηματογραφίστρια που τελεί υπό στενή παρακολούθηση, επιχειρεί να συνοψίσει τη σημασία του έργου του συλληφθέντος συναδέλφου της, Ai Weiwei: "Ο Ai κατάφερε σε μεγάλο βαθμό...

Κούβα: Αβέβαιο διαδικτυακό μέλλον

16/05/2011

Τουρκία: Διαδηλώσεις κατά της διαδικτυακής λογοκρισίας

Παλαιστίνη: Η ζωή μέσα από τα μάτια δύο φοιτητριών στη Δυτική Όχθη

Η Linah Alsaafin και η Heba Awadallah είναι φοιτήτριες στο Birzeit University, κοντά στη Ραμάλα, στη Δυτική Όχθη, οι οποίες ξεκίνησαν μαζί ένα μπλογκ πριν από ένα χρόνο. Το μπλογκ...

Αζερμπαϊτζάν: Νίκη στη Eurovision, αλλά…