Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Μαρτίου, 2012

Άρθρα για Ανθρώπινα Δικαιώματα του Μαρτίου, 2012

20/03/2012

ΠΓΔΜ: ‘Ακαδημαϊκή αλληλεγγύη’ εναντία στην ελευθερία του λόγου και την επιστημονική μέθοδο

Μια νεαρή γυναίκα, μελετήτρια ζητημάτων φύλου, ακτιβίστρια ανθρωπίνων δικαιωμάτων και blogger, τόλμησε να αποκαλύψει την αλήθεια σε όσους κατέχουν την εξουσία στην ΠΓΔΜ, αντιστάθηκε στην περιχαρακωμένη ομοφοβία, και κατέληξε με...

Τουρκία: Αστυνομία εναντίον Κούρδων στη γιορτή Νοβρούζ

Χιλιάδες Κούρδοι κατέβηκαν στους δρόμους για τον εορτασμό του Νοβρούζ σε προγραμματισμένη εκδήλωση στις 18 Μαρτίου. Παρά τη βιαιότητα που αντιμετώπισαν στην επαρχία Ντιγιάρ Μπακίρ, Κούρδοι συνέχισαν την πορεία τους...

14/03/2012

Ιράν: Οι γυναίκες λένε όχι στο τέρας του πολέμου

Το ιρανικό ισλαμικό καθεστώς αγνοεί την Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας για περισσότερες από τρεις δεκαετίες. Δεν αναγνωρίζει την 8η Μαρτίου κι έχει απαγορεύσει ακόμα και τον εορτασμό της ημέρας από...

Βραζιλία: Τα ελλιπή σωφρονιστικά συστήματα της Αμερικής

To "Under the Brazilian Sun" είναι ένα ντοκιμαντέρ για την κατάσταση του σωφρονιστικού συστήματος στη Βραζιλία σήμερα. Έπειτα από τα τραγικά γεγονότα της πυρκαγιάς σε φυλακές στην Ονδούρα με θύματα...

13/03/2012

Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα: Συνελήφθη ακτιβιστής λόγω των tweets του

GV Advocacy

Πρόσφατα, μια νέα υπόθεση καταπάτησης της ελευθερίας του λόγου στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα ανήλθε στην επιφάνεια με τη σύλληψη του Saleh AlDhufairi, Ισλαμιστή που ζητούσε μεταρρύθμιση.

11/03/2012

Μπανγκλαντές: Ανεξιχνίαστη ακόμη η δολοφονία ζεύγους δημοσιογράφων

Πρόσφατα, μαι στυγερή δολοφονία στο Μπανγκλαντές συγκλόνισε τη χώρα. Σχεδόν ένας μήνας έχει περάσει από τη δολοφονία του Sagar Sarwar και της Meherun Runi στο διαμέρισμά τους, αλλά η αστυνομία...

09/03/2012

Project Unbreakable: Φράσεις κακοποίησης για ευαισθητοποίηση και γιατρειά

Rising Voices

Η Γκρέις Μπράουν, φοιτήτρια στο New York’s School of Visual Arts, συγκλονίστηκε τόσο πολύ από τις φρικιαστικές περιγραφές σεξουαλικής κακοποίησης ενός θύματος, που πέρυσι τον Οκτώβριο ξεκίνησε ένα φωτογραφικό project...

Γουατεμάλα: Περί της γενοκτονίας ιθαγενών γυναικών

Ο 36ετής εμφύλιος πόλεμος (1960-1996) που ρήμαξε τη Γουατεμάλα άφησε πίσω του περισσότερους από 200.000 νεκρούς και τουλάχιστον 100.000 γυναίκες θύματα βιασμών: τα περισσότερα θύματα ήταν Μάγια. Πρόσφατα, επιτέλους, η...