Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Φεβρουαρίου, 2013

Άρθρα για Ανθρώπινα Δικαιώματα του Φεβρουαρίου, 2013

20/02/2013

Κουβέιτ: Ανιθαγενής ακτιβιστής ξεκινά απεργία πείνας

Στις 16 Ιανουαρίου, ο ανιθαγενής ακτιβιστής Abdulhakim AlFadhli ξεκίνησε απεργία πείνας στην φυλακή αμέσως μόλις του επιβλήθηκε διετής ποινή φυλάκισης. Το δικαστήριο καταδίκασε τον ακτιβιστή για επίθεση σε αστυνομικό κατά...

17/02/2013

Κούβα: Αντιδράσεις για την παραίτηση Πάπα

Αξιοπρέπεια, θάρρος και υποκρισία: Αστυνομικοί έγδυσαν Αιγύπτιο άνδρα

Ένα βίντεο που έδειχνε έναν άνδρα, τον Hamada Saber, να ξυλοκοπείται και να γδύνεται από την αστυνομία μεταδόθηκε στο διαδίκτυο, δημιουργώντας ένα κύμα σοκ και δυσπιστίας στη χώρα.

Η αδράνεια της αφρικανικής ηγεσίας στο Μάλι

15/02/2013

Μπαχρέιν: Η αστυνομία καταστέλλει τις σημερινές διαδηλώσεις (Βίντεο)

Μια σειρά "παράνομων" διαδηλώσεων έλαβαν χώρα στο Μπαχρέιν στις 14 Φεβρουαρίου, "Ημέρα της Οργής" όπως την ονόμασαν οι διαδηλωτές, εμπνευσμένοι από τις λαϊκές εξεγέρσεις στην Αίγυπτο και την Τυνησία. Διάφορα...

14/02/2013

Λίβανος: Απέρριψαν πολιτικό γάμο σε ζευγάρι

Σε μία χώρα όπου δεν υπάρχει η δυνατότητα μη θρησκευτικού, κοσμικού γάμου, ένα ζευγάρι γιόρτασε κάτι που θα μπορούσε να είναι ο πρώτος πολιτικός γάμος σε λιβανέζικο έδαφος, εάν είχε...

12/02/2013

Σιγκαπούρη: Μαρτυρία απελαθέντων οδηγών λεωφορείων

Shahzeb Khan – σύμβολο ελπίδας ενάντια στους ισχυρούς φεουδάρχες του Πακιστάν

Μέσω των κοινωνικών δικτύων, το πρόσωπο του 20χρονου νεαρού Shahzeb Khan έχει γίνει σύμβολο ελπίδας απέναντι στις ισχυρές φεουδαρχικές ελίτ του Πακιστάν, που βρίσκονται υπεράνω του νόμου σε ένα καθεστώς...