Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Μαρτίου, 2013

Άρθρα για Ανθρώπινα Δικαιώματα του Μαρτίου, 2013

11/03/2013

Ουκρανία: Χαρτογραφώντας της προσβασιμότητα σε αναπηρικά αμαξίδια

Η κατάσταση των βασανιστηρίων στον κόσμο το 2013

Η Matisse Bustos Hawkes, η Witness και η δύναμη του βίντεο

Συζητάμε με τον Matisse Bustos Hawkes, Διευθυντή Επικοινωνιών της Witness, μιας διεθνής μη κερδοσκοπικής οργάνωσης που χρησιμοποιεί τη δύναμη του βίντεο και τη διήγηση ιστοριών για να ανοίξει τα μάτια...

09/03/2013

Μετά από δεκαπενταετή δίκη στην Τουρκία η Pınar Selek καταδικάστηκε σε ισόβια φυλάκιση

Έχοντας αθωωθεί τρεις φορές η Pinar Selek, κοινωνιολόγος και συγγραφέας καταδικάστηκε σε ισόβια φυλάκιση από τα Τουρκικά δικαστήρια για το βομβαρδισμό του Spice Bazaar της Κωνσταντινούπολης το 1998.

08/03/2013

Νίκη επί γης και δικτύων κατά των εξώσεων στην Ισπανία

Η Πλατφόρμα Ανθρώπων Επηρεασμένων από τις Υποθήκες (PAH), μαζί με ένα εντυπωσιακό κοινωνικό κίνημα, κατόρθωσε να πείσει το Κογκρέσο να αλλάξει την ισπανική νομοθεσία όσον αφορά τις υποθήκες. Το Λαϊκό...

05/03/2013

ΛΔ του Κονγκό: Χρονολόγιο 50 ετών διαμάχης

Η τρέχουσα διαμάχη μεταξύ των ανταρτών του Μ23 με τον Κονγκολέζικο στρατό δεν μπορεί να γίνει κατανοητή πλήρως χωρίς την ενθύμηση της ιστορίας της γένεσης των διαμαχών σε αυτή την...

02/03/2013

Βίντεο βάναυσου ξυλοδαρμού γυναικών συγκλονίζει την Αγκόλα

Στις 7 Φεβρουαρίου του 2013, η Αγκόλα ξύπνησε από τους ήχους των κραυγών πόνου και τον ήχο του μαστιγώματος δύο γυναικών πελατών ενός καταστήματος. Σε τρεις μόλις ημέρες, το βίντεο...