Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Δεκεμβρίου, 2016

Άρθρα για Ανθρώπινα Δικαιώματα του Δεκεμβρίου, 2016

22/12/2016

H υγεία στη Βενεζουέλα παραμένει στα χέρια των πολιτών της

Οι ελλείψεις στα φάρμακα φτάνουν στο 85%. Περισσότερο έχουν πληγεί τα χαμηλά εισοδήματα και οι ιθαγενείς κοινότητες.

Ύπνος ή Θάνατος – Μέρος Tέταρτο: “Διακηρύξαμε επανάσταση για την ελευθερία”

Γέφυρα

"Γι' αυτούς, οι θριαμβευτικές μας κραυγές ελευθερίας ήταν κάτι σαν βιασμός, οπότε τώρα είναι η σειρά τους για εκδίκηση".

17/12/2016

Η Γκάμπια σοκάρει τον κόσμο με ειρηνικές προεδρικές εκλογές, στις οποίες νίκησε η αντιπολίτευση

Τα αποτελέσματα των προεδρικών εκλογών και η συνακόλουθη παραχώρηση του Γιαγιά Τζαμέ ήρθαν ως μια ευχάριστη έκπληξη για πολλούς κατοίκους της Γκάμπια και για τον υπόλοιπο κόσμο.

15/12/2016

Αντίσταση κατά του αγωγού πετρελαίου στο Standing Point από Αμερικάνους ιθαγενείς ακούγεται σε όλο τον κόσμο

"Να παραμείνετε δυνατοί. Να είστε δυνατοί. Και έχετε συγγενείς σε όλο τον κόσμο που στέκονται μαζί σας."

14/12/2016

Σύριος ακτιβιστής: “Φρίκη, τρόμος. Το Χαλέπι έχει γίνει Πόλη του Τρόμου”

O Gnaid, ακτιβιστής του Aleppo Media Center, και η γυναίκα του πρόσφατα υποδέχτηκαν την άφιξη του δεύτερου παιδιού τους, μιας μικρής κορούλας, εν μέσω μιας φονικής πολιορκίας στην πόλη τους.

13/12/2016

Τολμηρή ταινία για την σεξουαλική αφύπνιση μίας Ινδής κατηγορείται ότι δικαιολογεί την παιδοφιλία

"Σε μία χώρα όπου οι γυναίκες και τα παιδιά υπόκεινται συχνά σε βίαια εγκλήματα, αυτή η ομαλοποίηση μίας επιθετικής πράξης γίνεται ακόμα πιο προβληματική."

Η εκστρατεία της Λευκής Κορδέλας επιτάσσει τους άνδρες της Σιγκαπούρης να απορρίπτουν την φυλετική βία

"Χρειαζόμαστε μια κουλτούρα ισότητας, όχι ασέβειας. Ως αθλητής, θέλω όλοι να γνωρίζουν ότι δύναμη δεν σημαίνει κυριαρχία και επιθετικότητα."

08/12/2016

Άρση της πατριαρχίας από τις ρίζες της – Ένα βίντεο, μία συζήτηση τη φορά

Γιατί οι προσδοκίες των νεαρών κοριτσιών αντιμετωπίζονται διαφορετικά από των νεαρών αγοριών; Γιατί τα κορίτσια προετοιμάζονται για τις δουλειές του σπιτιού από νεαρή ηλικία, αλλά τα αγόρια επιτρέπεται να παίξουν;

07/12/2016

Η Ρωσία ενθυμείται τη δολοφονία της δημοσιογράφου Άννα Πολιτόφσκαγια, δέκα χρόνια μετά

RuNet Echo

Οι Ρώσοι ενθυμούνται την Άννα Πολιτκόφσκαγια, ηγετική εκπρόσωπο της ερευνητικής δημοσιογραφίας στη Ρωσία, η οποία δολοφονήθηκε στον ανελκυστήρα έξω από το διαμέρισμά της στη Μόσχα πριν από δέκα χρόνια.

05/12/2016

Ύπνος ή Θάνατος – Μέρος Τρίτο: Η σκέψη είναι έγκλημα

Γέφυρα

"Ακόμα κι όταν δε σε βασανίζουν, ακόμα και η αναμονή αποτελεί μαρτύριο. Μας ξεχάσανε; Θα μείνουμε εδώ μέσα για πάντα; Γιατί δε μας φωνάξανε σήμερα;"