Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Φεβρουαρίου, 2017

Άρθρα για Ανθρώπινα Δικαιώματα του Φεβρουαρίου, 2017

26/02/2017

Tο κόστος της καταστολής της γνώμης στην Αλγερία: Ζωή και ελευθερία

GV Advocacy

Θα αναγκαστεί η αλγερινή κυβέρνηση να αναγνωρίσει το υψηλό κόστος της σιώπησης των επικριτών της, πριν χαθούν ή καταστραφούν περισσότερες ζωές για μια απλή δημοσίευση στο Facebook;

Δύσκολη η προστασία της ιδιωτικότητας στην Τυνησία

GV Advocacy

Παρά το ότι παρέχεται σε όλους τους πολίτες το δικαίωμα ιδιωτικότητας, ο νόμος περί προστασίας ιδιωτικότητας της Τυνησίας εξακολουθεί να μην πληροί τα διεθνή πρότυπα.

23/02/2017

Η μάχη της Máxima Acuña, της Περουβιανής αγρότισσας που βραβεύτηκε επειδή αντιστάθηκε σε μεγάλη εταιρεία εξόρυξης

Η Máxima Acuña είναι μια Περουβιανή χωρική, που έλαβε το Βραβείο Goldman για το περιβάλλον, επειδή υπερασπίστηκε τη γη της ενάντια σε μεταλλευτική εταιρεία. Ο αγώνας της δε σταματά.

Στο Καζακστάν, η αστυνομία συλλαμβάνει ένα άτομο που μοιράζει δωρεάν χρήματα

"Τι αίρεση; Χρειάζομαι έγγραφα για να βοηθήσω τους ανθρώπους;"

Οι Jallikattu διαδηλώσεις στο ινδικό κρατίδιο Ταμίλ Νάντου δεν είναι απλώς για μία ταυρομαχία

"Οι άνθρωποι τελικά έγιναν ταύροι για να επαναβεβαιώσουν τον αυτοσεβασμό, την αποφασιστικότητα και την ταυτότητά τους."

19/02/2017

Οικογένειες στη Σρι Λάνκα αντιστέκονται σε στρατιώτες που τους πήραν τα σπίτια

Δεκάδες οικογένειες στη Σρι Λάνκα διαδηλώνουν μπροστά σε ένα στρατόπεδο της Πολεμικής Αεροπορίας, απαιτώντας την επιστροφή των σπιτιών τους, τα οποία έχουν καταληφθεί από το 2009.

Γυναίκες στο Νεπάλ στο #RedTikaChallenge για τις διακρίσεις κατά των χηρών

"Ενώ το ΚΟΚΚΙΝΟ χρώμα αποτελεί χρώμα της ζωής και του πάθους, οι χήρες δεν επιτρέπεται να φοράνε ΚΟΚΚΙΝΑ. Αυτό δεν είναι σωστό. ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΜΑΣ!"

Γυναίκες που αντιμετωπίζουν βία στον Ισημερινό ορκίζονται να “μη Σιωπήσουν περισσότερο”

Σε μία συνέντευξη με το Global Voices, οι συν-δημιουργοί του “Όχι άλλη σιωπή” εξήγησαν πώς εμπνεύστηκαν από άλλα κινήματα στη Λατινική Αμερική για να συσπειρώσουν τις γυναίκες και να μιλήσουν.

Η ιστορία όλο έμπνευση του Fidencio Sanchez αναδεικνύει το καλύτερο πρόσωπο των μέσων κοινωνικής δικτύωσης

"Όσο ο Ντόναλντ Τραμπ αποκαλεί τους Μεξικανούς μετανάστες λαθρεμπόρους ναρκωτικών και βιαστές, η φωτογραφία αυτού του σκληρά εργαζόμενου Μεξικανού μετανάστη έγινε ένα τολμηρό σύμβολο, που προκαλεί τα στερεότυπα μίσους".

15/02/2017

Άστεγοι ή παιδική εργασία; Το δίλημμα που βάζει ο Λίβανος σε οικογένειες Συρίων

Παρά όλα τα ρίσκα, πολλές οικογένειες Συρίων δε βλέπουν άλλη επιλογή πέρα από το να εγκαταλείψουν την πατρίδα τους και να θέσουν τα παιδιά τους υπό καθεστώς εργασίας στο εξωτερικό.