Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Μαρτίου, 2017

Άρθρα για Ανθρώπινα Δικαιώματα του Μαρτίου, 2017

19/03/2017

Μπουτάν: Καμία πατρίδα για τα παιδιά δίχως πατέρα

Xιλιάδες παιδιά στο Μπουτάν, τα οποία έχουν εγκαταλειφθεί από τους πατεράδες τους, έχουν μείνει δίχως πατρίδα και υπηκοότητα, σύμφωνα με τη νομοθεσία της χώρας.

Το δύσκολο έργο της οικοδόμησης ενός αποκλειστικού συνασπισμού με γυναικεία διοίκηση για να αντισταθεί στον Τραμπ

"Αν θέλετε να μάθετε να ακολουθείτε το σωστό τρόπο ακολουθείστε τις γυναίκες του χρώματος, τους αδερφούς και τις αδερφές."

18/03/2017

Επιτέλους, ένας τοίχος που ενώνει τους ανθρώπους αντί να τους χωρίζει

Κατά τη διάρκεια της ιστορίας, τα τείχη ήταν ένα σύμβολο διαχωρισμού, διακρίσεων και διαιρέσεων. Ωστόσο, ένα νέο φαινόμενο ονόματι «τείχη καλοσύνης» κάνει ακριβώς το αντίθετο.

17/03/2017

Αζερμπαϊτζάν: Κι άλλος blogger στη φυλακή

GV Advocacy

"Αντί να διερευνήσει αξιόπιστους ισχυρισμούς για κακομεταχείριση, το Αζερμπαϊτζάν φυλακίζει τον επικριτή #MehmanHuseynov για 2 χρόνια".

14/03/2017

MigraMundo, μία βραζιλιάνικη ιστοσελίδα αφιερωμένη στους μετανάστες και τους πρόσφυγες

Partenaire de Global Voices, MigraMundo est devenu une référence latino-américaine sur ce thème.

Μικρές κούκλες από φυλακή του Βιετνάμ μεταφέρουν ένα μεγάλο μήνυμα

"Αυτό που δεν κατάλαβαν οι αρχές ήταν ότι τα μηνύματα που μετέφεραν οι κούκλες ήταν μπροστά στα μάτια τους -- δεν μπορούσαν όμως να το αντιληφθούν."

Αιγυπτιακή Επανάσταση: Χαμένες ελπίδες και αυξανόμενη απάθεια

Γέφυρα

"Πάντοτε απέφευγα συνηθισμένες καθημερινές συζητήσεις για την Αιγυπτιακή επανάσταση με ανθρώπους που γνωρίζουν λίγα γι' αυτήν, φοβούμενη ότι οι λέξεις θα με πρόδιδαν".

12/03/2017

“Μπροστά τα Κορίτσια”: Γιορτάζοντας την Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας 2017 στην Αυστραλία

Οι Αυστραλοί τόνισαν τόσο τα επιτεύγματα όσο και τους μη πραγματοποιημένους στόχους κατά την Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας το 2017.

Υπάρχουν προοπτικές για ειρήνη και σταθερότητα στο Νότιο Σουδάν;

"Ήρθε η ώρα να παραιτηθούν και ο Πρόεδρος Σάλβα Κιίρ και ο πρώην Αντιπρόεδρος Ρικ Μάκαρ, που κατέστρεψαν τη χώρα τους".

10/03/2017

Παλαιστίνιοι θρηνούν τον «διανοούμενο ακτιβιστή» που σκοτώθηκε σε ένοπλη αντιπαράθεση με τις ισραηλινές δυνάμεις

"Γιατί απουσιάζει ο λαός του; Ποιοι ήταν εκείνοι που έπρεπε να τον προστατεύσουν; Ποιος έπρεπε να τον κρύψει;"