Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιουλίου, 2017

Άρθρα για Ανθρώπινα Δικαιώματα του Ιουλίου, 2017

22/07/2017

Αιθιοπία: Η μουσική της αντίστασης παραμένει ισχυρή, παρά την καταστολή

GV Advocacy

Εν μέσω ευρείας κλίμακας διαδηλώσεων και βίαιης κυβερνητικής καταστολής, μουσικοί Αφάν Ορόμο ξεκίνησαν να διαφαίνονται ως μια ορατή έμπνευση για το αντιπολιτευτικό κίνημα.

Ακόμα φυλακισμένοι υπερασπιστές ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Τουρκία

GV Advocacy

Σε tweet εκ μέρους του προσωπικού της, η Διεθνής Αμνηστία υπενθύμισε τις προσπάθειές τους να προστατεύσουν τον Ερντογάν, όταν συνελήφθη το 1998 κατά τη διάρκεια διαστήματος ως δήμαρχος της Κωνσταντινούπολης.

Διαδηλωτές από τη Βενεζουέλα εμπνέονται από την Ουκρανία και δημιουργούν ασπίδες με δικά τους σύμβολα

Η «αντίσταση» στη Βενεζουέλα δημιουργεί ασπίδες και εικόνες που κάνουν πολύ περισσότερα από το να προστατεύουν από δακρυγόνα και επιθέσεις της Εθνοφρουράς.

18/07/2017

Τρινιντάντ και Τομπάγκο: Φρένο στους γάμους ανηλίκων

"Η συζήτηση τράβηξε μεγάλο χρονικό διάστημα και ήταν γεμάτη από ανούσιες αμφισημίες και υπεκφυγές, αλλά τελικά ο γάμος παιδιών είναι τώρα παράνομος στο Τρινιντάντ και Τομπάγκο".

Στην Ινδία, η ιατρική περίθαλψη και η δικαιοσύνη παραμένουν άπιαστο όνειρο για μία επιζήσασα ενδοοικογενειακής βίας

"Τα πεθερικά της απαίτησαν 50.000 ρουπίες. Δεν μπορούσα να το αντέξω. Ο σύζυγός τής επιτέθηκε," είπε ο πατέρας της Rajvati. Η ίδια δεν μπορεί να μιλήσει: έχει κομμένη φωνητική χορδή.

17/07/2017

Ο πόλεμος κατά των ναρκωτικών στο Μεξικό χρησιμοποιείται ως πρόσχημα για την παρακολούθηση δημοσιογράφων

GV Advocacy

"Η κυβέρνηση του Ενρίκε Πένια Νιέτο κατασκοπεύει τους δημοσιογράφους αποκλειστικά όταν είναι ζωντανοί. Αφού τους σκοτώσει, σταματά κάθε έρευνα".

15/07/2017

Τα βασανιστήρια στις “κλινικές που θεραπεύουν την ομοφυλοφιλία” μέσα από τα μάτια μιας φωτογράφου από το Εκουαδόρ

"Σκέφτηκα ότι, πρώτ' απ' όλα, μια από τις κρατούμενες [σε ένα από εκείνα τα κέντρα] γυναίκες θα μπορούσα να είμαι εγώ και ότι, ως γυναίκα ομοφυλόφιλη, θα έπρεπε να αλλάξω".

Οι τουρκικές Αρχές συνέλαβαν γνωστούς υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων κατά τη διάρκεια επιμορφωτικού εργαστηρίου

GV Advocacy

Οχτώ από τους πιο γνωστούς υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων της Τουρκίας συνελήφθησαν κατά τη διάρκεια σεμιναρίου για την ψηφιακή ασφάλεια και τη διαχείριση των πληροφοριών στην Πρίγκιπο στις 5 Ιουλίου.