Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Δεκεμβρίου, 2017

Άρθρα για Ανθρώπινα Δικαιώματα του Δεκεμβρίου, 2017

16/12/2017

13 απαγορευμένα (ή αυστηρώς αποτρεπτέα) πράγματα στο Τατζικιστάν

Ο λαός του Τατζικιστάν είναι γνωστός για τη φιλοξενία, αλλά η κυβέρνησή του δεν είναι. Μερικοί ντόπιοι αστειεύονται πως η μόνη απαγόρευση που απέμεινε είναι η απαγόρευση του να απαγορεύεις.

“Η ιδιωτική ζωή είναι θεμελιώδες δικαίωμα”, υποστηρίζει το Ανώτατο Δικαστήριο της Ινδίας

GV Advocacy

Η απόφαση ακολούθησε πολλαπλές αναφορές πολιτών που αμφισβήτησαν την κίνηση της κυβέρνησης να καταστήσει το Aadhaar -- το εθνικό σύστημα ψηφιακής ταυτότητας της Ινδίας -- υποχρεωτικό για διάφορα επιδόματα κοινωνικής...

11/12/2017

Η ατέρμονη διαμάχη που μαστίζει την Κεντροαφρικανική Δημοκρατία

Τα σημάδια μιας προβλέψιμης γενοκτονίας είναι παρόντα παντού προς το παρόν με περιορισμένη υποστήριξη από τη διεθνή κοινότητα επί τόπου.

10/12/2017

Μωβ διαδήλωση ενώνει χιλιάδες γυναίκες της Μαλαισίας εναντίον της «τοξικής πολιτικής»

"Ήταν ένα καταπληκτικό θέαμα για τα μάτια μας... 1.000 άνθρωποι δεν ακούγονται πολλοί, αλλά στη Μαλαισία, η διαμαρτυρία δεν τυγχάνει θετικής υπόληψης."

02/12/2017

Η Gauri Lankesh, δημοσιογράφος που ασκούσε κριτική στη δεξιά πτέρυγα της Ινδίας, πυροβολήθηκε έξω απ’ το σπίτι της

GV Advocacy

"Στην πραγματικότητα, αυτή είναι μια δολοφονία της δημοκρατίας. Με την απώλειά της, η Καρνάτακα έχει χάσει μια ισχυρή προοδευτική φωνή..."

Η ινδική επιτροπή λογοκρισίας περιορίζει την ταινία Papilio Buddha, μία ταινία που ασκεί κριτική στον Γκάντι

Η Papilio Buddha, ταινία μεγάλου μήκους στα μαλαγιάλαμ, είχε αρχικά απαγορευτεί από την Ινδική επιτροπή λογοκρισίας για δυσφήμιση του Πατέρα του Έθνους Μαχάτμα Γκάντι.

01/12/2017

Χιλιάδες Ινδοί βγήκαν στους δρόμους αναζητώντας δικαιοσύνη για την δολοφονημένη δημοσιογράφο Gauri Lankesh

"Σπάνια υπήρξε μια περίοδος τέτοιας κατασκευασμένης, σκόπιμης τρομοκρατίας και μίσους. Είμαστε αντιμέτωποι με τη μεγαλύτερη μηχανή μίσους".