Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιανουαρίου, 2018

Άρθρα για Ανθρώπινα Δικαιώματα του Ιανουαρίου, 2018

10/01/2018

Νικαράγουα: Ο συνεχιζόμενος αγώνας για τον τερματισμό της παιδικής εργασίας

Δεν είναι εύκολο να σταματήσει η παιδική εργασία στη Νικαράγουα. Ενώ μερικές οικογένειες θεωρούν αξιόλογο να εκπαιδεύσουν τα παιδιά τους, η παιδική εργασία για άλλους είναι τα προς το ζην.

Ο άκαιρος θάνατος εξόριστου Αιθίοπα δημοσιογράφου

GV Advocacy

"Η ανταμοιβή του για το γεγονός ότι διατηρούσε τη συνείδησή του σε μια χώρα που την ποινικοποιούσε ήταν βασανιστήρια και θάνατος στην εξορία".

Πώς ένα ινδικό χωριό στη Δυτική Βεγγάλη έκανε μία επιτυχημένη εκστρατεία ώστε να αποκτήσει το δικό του ασθενοφόρο

Πολλοί διακινδύνευσαν τη ζωή τους εξαιτίας της έλλειψης προσιτής υπηρεσίας ασθενοφόρων σε ένα χωριό της Δυτικής Βεγγάλης, αλλά τα πράγματα άλλαξαν όταν ο Bikash Barman έφτιαξε ένα βίντεο.

Σε οργή και απελπισία οδηγούν διαφθορά και φτώχεια στο Ιράν

"Τα μέλη του κοινοβουλίου πρέπει να γνωρίζουν ότι είναι υπόλογοι στον λαό, ότι εκπροσωπούν τον λαό και ότι τα μάτια του λαού είναι πάνω τους".

Ο προϋπολογισμός που πυροδότησε διαδηλώσεις στο Ιράν

"Μας έχετε μετατρέψει όλους σε ζητιάνους. Πες σε παρακαλώ στον Χαμενεΐ, στον πρόεδρο, σε όλους, πείτε τους ότι είμαστε απελπισμένοι. Δεν τη χρειαζόμαστε αυτή την επανάσταση. Μισούμε τους κληρικούς".

07/01/2018

Τα προϊόντα υγιεινής της εμμηνόρροιας δεν είναι προϊόντα πολυτελείας: Ινδές της επαρχίας μιλούν

Τα προϊόντα εμμηνορροϊκής υγιεινής είναι προϊόντα πολυτελείας; Οι γυναίκες στην Ινδία εκφράζουν τις αμφιβολίες τους.

Ελευθερία έκφρασης ή “άσεμνη αναπαράσταση”; Η υπόθεση εναντίον του Ινδού γελοιογράφου Bala G

GV Advocacy

"Το περιστατικό με έκανε να σκεφτώ ότι καίγονταν τα παιδιά μου. Δεν έχω λόγια να εκφράσω τη λύπη μου, γι' αυτό ζωγράφισα τη γελοιογραφία οργισμένος."

05/01/2018

Αποκρυπτογράφηση της λογοκρισίας στα social media: σε αραβικά, ισπανικά και αγγλικά

GV Advocacy

Οι πλατφόρμες κοινωνικών μέσων έχουν όρους χρήσης που περιορίζουν διάφορους τύπους περιεχομένου, όπως γυμνό, ομιλία μίσους και βία. Ωστόσο, αυτοί οι κανόνες, που είναι δύσκολα καθοριζόμενοι, έχουν συνεχώς αμφισβητούμενη ερμηνεία.