Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Μαΐου, 2018

Άρθρα για Ανθρώπινα Δικαιώματα του Μαΐου, 2018

12/05/2018

Συρία: Ο «αντιμπεριαλισμός» των ηλιθίων

Γέφυρα

"Αυτή η αριστερά εμφανίζει βαθιά αυταρχικές τάσεις, βάζοντας τα κράτη στο κέντρο της πολιτικής ανάλυσης..."

Αν και η αντιπολίτευση παραμένει, το Τρινιδάδ και Τομπάγκο κάνει ένα ιστορικό νομικό βήμα προς την ισότητα των ΛΟΑΤ

"Είμαστε όλοι άνθρωποι. Είμαστε όλοι ίδιοι. Πότε θα συνειδητοποιήσετε ότι είστε στην κακή πλευρά της ιστορίας;"

Ο βιασμός και η στυγερή δολοφονία της 8χρονης Asifa στην Ινδία ανάβει τις φλόγες του εθνικισμού

"Η Ashifa δεν είναι "μόνο το πρόσωπο ενός παιδιού". Συμβολίζει τη βία που αντιμετωπίζει η κοινότητα της."

Οι Μαυροβούνιοι διαμαρτύρονται για την τελευταία ένοπλη επίθεση εναντίον δημοσιογράφου: Τέλος στην ατιμωρησία

GV Advocacy

Μετά από μια επίθεση κατά της δημοσιογράφου Olivera Lakić, αρκετοί εκατοντάδες Μαυροβούνιοι διαμαρτυρήθηκαν στην πρωτεύουσα Ποντγκόριτσα, ζητώντας μια ζωή χωρίς φόβο και να τερματιστεί η ατιμωρησία για βίαια εγκλήματα.

05/05/2018

Ο μαύρος πληθυσμός της Βραζιλίας κυριαρχεί στη λαϊκή πολιτική, αλλά παραμένει εκτός της κυβέρνησης

Η Βραζιλιάνα ακαδημαϊκός Flávia Rios αντικατοπτρίζει τα επιτεύγματα και τις προκλήσεις στον αγώνα για τη φυλετική ισότητα και την ισότητα των φύλων.

“Είναι λυπηρό να συνειδητοποιείς ότι όταν ασκείται αγωγή εναντίον αστυνομικών, δικάζονται τα θύματα αντ’ αυτού”

"Η περίπτωσή του δεν ήταν εξαίρεση. Κάθε μέρα, νεαροί μαύροι σκοτώνονται από την αστυνομία σε φαβέλες και σε άλλες περιθωριοποιημένες περιοχές".

01/05/2018

“Είθε να είναι ένας γρήγορος θάνατος!”: Μαρτυρία του οδοντίατρου Aous Al Mubarak από την Ανατολική Γούτα

Γέφυρα

"Είναι δύσκολο για μένα να περιγράψω την εξάντληση, την καταστροφή και τις φρικαλεότητες και το σωρευτικό τους αποτέλεσμα τα τελευταία επτά χρόνια..."