Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Νοεμβρίου, 2018

Άρθρα για Ανθρώπινα Δικαιώματα του Νοεμβρίου, 2018

19/11/2018

Η τρανσέξουαλ κοινότητα της Γουιάνας γιορτάζει την ανατροπή ενός αρχαϊκού νόμου παρενδυσίας

Οι ακτιβιστές χαρακτήρισαν την απόφαση "μια διακριτική έκκληση για την ανάμειξη κρατικών φορέων, στον τρόπο με τον οποίο ο νόμος δημιουργεί κοινωνικό και οικονομικό αποκλεισμό των μειονεκτουσών ομάδων".

16/11/2018

Ένα έργο στο Νεπάλ καταγράφει και μοιράζεται μαρτυρίες από την δεκαετή ένοπλη σύρραξη

Rising Voices

Ένα έργο μοιράζεται μαρτυρίες βίντεο, ήχου και φωτογραφιών από το Νεπάλ -- αποτίοντας φόρο τιμής στη μνήμη των επιζώντων, των θυμάτων και των οικογενειών που επλήγησαν από τη σύγκρουση.

15/11/2018

Ινδία: Δημοσιογράφοι μοιράζονται μαρτυρίες για την επιδείνωση της κατάστασης των ΜΜΕ — και ορκίζονται να πολεμήσουν

GV Advocacy

Τέσσερις δημοσιογράφοι σκοτώθηκαν εξαιτίας της δουλειάς τους το 2018. Οι δολοφονίες έχουν προκαλέσει δημόσια οργή, αλλά ελάχιστη ανταπόκριση από την κυβέρνηση.

12/11/2018

Μοζαμβίκη: Το “Χίτλερ” φάνηκε καλή ιδέα για επωνυμία καταστήματος

Το κατάστημα "Χίτλερ", το οποίο φαίνεται να άνοιξε στις αρχές Οκτωβρίου, βρίσκεται σε ένα από τα μεγαλύτερα εμπορικά κέντρα της χώρας.

11/11/2018

Η Israa Al-Ghomgham αντιμετωπίζει στη Σαουδική Αραβία τη θανατική ποινή για ειρηνική διαμαρτυρία

GV Advocacy

Η Al-Ghomgham και πολλοί άλλοι Σαουδάραβες Σιίτες κατέβηκαν στους δρόμους το 2011 απαιτώντας καλύτερα δικαιώματα.

10/11/2018

Η Sameera είναι πανταχού παρούσα στη μνήμη των Συρίων, ακόμα και μετά την απαγωγή της

Γέφυρα

Ο Yasin Al Hajj Saleh είναι ένας δάσκαλος ελπίδας. Αν αυτός μπόρεσε να χαμογελάσει με ελπίδα, ποια είναι η δική σου δικαιολογία και δεν μπορείς εσύ;

08/11/2018

Πότε θα απελευθερώσει η Αίγυπτος τον φωτορεπόρτερ Mahmoud Abu Zeid “Shawkan”;

GV Advocacy

Περισσότερο από ένα μήνα μετά την ετυμηγορία του δικαστηρίου του Καΐρου, οπότε και πολλοί θεώρησαν ότι μπαίνει τέλος στην περιπέτειά του, ο Shawkan παραμένει στη φυλακή.

06/11/2018

Ιστορίες κατοίκων της Σρι Λάνκα που “εκφράζουν την άποψή τους” για την δημοκρατία

“Αν και είμαι 92 ετών, πιστεύω ότι πρέπει να μιλήσω υπέρ της δημοκρατίας.”

04/11/2018

Ενώ κάποιοι Βραζιλιάνοι προσπάθησαν να μάθουν στους Γερμανούς για το ναζισμό, άλλοι ζήτησαν συγνώμη από ντροπή

Ήταν οι Ναζί σοσιαλιστές; Ένα βίντεο που δημοσιεύτηκε από το Γερμανικό Προξενείο στη Βραζιλία πυροδότησε συζήτηση μεταξύ των Βραζιλιάνων για αυτή την ιστορικά λανθασμένη αντίληψη.

Ένας νεκρός στη Σρι Λάνκα εν μέσω συνταγματικής κρίσης

Ο αγώνας εξουσίας μεταξύ του εκδιωγμένου πρωθυπουργού Γουικρεμεσίνγκε και του νεοδιορισθέντα πρωθυπουργού Ραγιαπάκσα οδήγησε στο θάνατο ενός διαδηλωτή στη Σρι Λάνκα.