Η ΛΟΑΤΚ+ κοινότητα του Λιβάνου φοβάται ένα ζοφερό μέλλον μέσα στο σκληρό παρόνΤα ΛΟΑΤΚ+ παλεύουν στην "πιο ανεκτική χώρα" του αραβικού κόσμου.Σύνταξη Raseef22Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni12/12/2021
Η Χιλή απορρίπτει τους μετανάστες, που κάποτε καλωσόριζεΗ Χιλή παραμένει ελκυστικός μεταναστευτικός προορισμός ανεξαρτήτως απελάσεων και ξενοφοβίας.Σύνταξη ConnectasΜετάφραση Teodora C. Hasegan, Veroniki Bacharidi-Krikoni04/12/2021
Νεπάλ: Από τη γυναικεία εμβρυοκτονία στο ποδόσφαιροΟ θρίαμβος μιας ανεπιθύμητης κόρης.Σύνταξη Nepali TimesΜετάφραση Tessa Patkou04/12/2021
Τουρκία: Γυναίκες αντιμέτωπες με σφαίρες καουτσούκ και δακρυγόνα σε πορεία για τον τερματισμό της έμφυλης βίαςΟι διαδηλώτριες τόνισαν τα αυξανόμενα ποσοστά γυναικοκτονιών-βίας στην Τουρκία.Σύνταξη Arzu GeybullayevaΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni04/12/2021
Εκκλήσεις για απελευθέρωση της Zhang Zhan, πολίτη δημοσιογράφου που ίσως πεθάνει σε φυλακή της ηπειρωτικής ΚίναςΟ αδερφός της Zhang φοβάται πως δεν θα αντέξει πολύ.Σύνταξη Oiwan LamΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni03/12/2021
Νομοθετική καταστολή: Η νέα νομοθεσία της Λιβύης για το ηλεκτρονικό έγκλημαΛίβυοι θεωρούν ότι οι νέοι νόμοι παραβιάζουν τα δικαιώματά τους.Σύνταξη SMEXΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni02/12/2021
Η βασκική αυτονομιστική ομάδα ETA παρέδωσε τα όπλα της πριν από 10 χρόνια. Έχει έρθει, όμως, συμφιλίωση;Για πολύ καιρό, η βασκική κοινωνία παρέμεινε πετρωμένη και σιωπηλή.Σύνταξη Koldo CaslaΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni01/12/2021
Τρία γραφικά που εξηγούν την πορτογαλική αποικιοκρατίαΑπό την κατοχή στον πόλεμο, καταργήσαμε μύθους της πορτογαλικής αποικιοκρατίας.Σύνταξη InterruptorΜετάφραση Giovana Fleck, Veroniki Bacharidi-Krikoni01/12/2021