Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Ανθρώπινα Δικαιώματα

03/05/2019

“Ο ρατσισμός είναι τα δεσμά που παρακωλύουν τη Δημοκρατία μας”, λέει η ανθρωπολόγος της Βραζιλίας Lilia Moritz Schwarcz

Η δολοφονία ενός άοπλου μαύρου σε σούπερ μάρκετ ήταν η τελευταία υπενθύμιση του ρατσισμού στη Βραζιλία. Το Global Voices μίλησε με την Moritz Schwarcz για την κατανόηση αυτού του πλαισίου.

Οι κυβερνητικές ενέργειες της Σρι Λάνκα για τις βομβιστικές ενέργειες του Πάσχα εγείρουν το ερώτημα: Τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης βοηθούν ή κάνουν κακό;

GV Advocacy

Η ταχεία απόφαση αποκλεισμού ορισμένων πλατφορμών μέσων κοινωνικής δικτύωσης υποδηλώνει ότι, στα μάτια της κυβέρνησης της Σρι Λάνκα, οι υπηρεσίες αυτές μπορούν να επιδεινώσουν μια ήδη κακή κατάσταση.

02/05/2019

Τα κρατικά μέσα ενημέρωσης της Ουγγαρίας επιτίθενται σε μαθήτρια γυμνασίου που επέκρινε την κυβέρνηση

Η Nagy έχει υποστεί κριτική για τη γνώμη της, ακόμη και σεξουαλική παρενόχληση, με ένα φιλοκυβερνητικό ειδησεογραφικό μέσο να την αποκαλεί "πόρνη".

25/04/2019

Μια σειρά βομβιστικών επιθέσεων σε εκκλησίες και ξενοδοχεία προκαλούν τρόμο στη Σρι Λάνκα

Εκατοντάδες σκοτώθηκαν και τραυματίστηκαν σε σειρά προγραμματισμένων εκρήξεων στη Σρι Λάνκα. Η κυβέρνηση έδωσε διαταγή για δωδεκάωρη απαγόρευση της κυκλοφορίας σε ολόκληρο το νησί, ενώ περιορίστηκαν τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

22/04/2019

Λογοκριμένες ιστορίες της Κίνας: Εορτάζοντας την 30ή επέτειο της σφαγής της πλατείας Τιεν Αν Μεν

GV Advocacy

Η καταστολή της ελευθερίας του Διαδικτύου στις αρχές Ιουνίου έγινε μια εμβληματική πηγή πανικού για το Κομμουνιστικό Κόμμα Κίνας.

21/04/2019

Στην Ινδία, ένα βίντεο προσφέρει αφύπνιση για τα παιδιά που πάσχουν από παρωτίτιδα

Ένα βίντεο που αναφέρει το ξέσπασμα παρωτίτιδας σε ένα δημοτικό σχολείο στο Ούταρ Πραντές οδήγησε στη δημιουργία καταυλισμών υγείας και εξασφάλισε την θεραπεία των παιδιών.

19/04/2019

Οι γυναίκες ηγούνται των διαδηλώσεων στο Σουδάν

"Οι γυναίκες είναι μπροστά, αριστερά και στο κέντρο της επανάστασης. Όταν οι άνθρωποι άρχισαν να διαμαρτύρονται, είπαν 'Οι γυναίκες πρέπει να μένουν στο σπίτι'. Αλλά εμείς είπαμε — όχι."

Οι νεαροί ακτιβιστές του Σουδάν θέλουν να δώσετε προσοχή στην αποψίλωση των δασών στο Νταρφούρ

Η πολύπλοκη πολιτική κατάσταση του Σουδάν και το ταχύτατα υποβαθμισμένο κλίμα εντείνουν τον καθημερινό αγώνα για τους Σουδανούς.

18/04/2019

Ο μπάτσος και η αρτίστα, ή πώς το πιο πρόσφατο εργαλείο καταστολής της Κίνας στοχεύει στους πλούσιους και ισχυρούς

Γέφυρα

Ο νόμος περί κράτησης "liuzhi" εισήχθη τον Μάιο του 2018. "Ακόμη και το σύνταγμα αναφέρει τώρα ότι ο οργανισμός liuzhi κατατάσσεται υψηλότερα από το δικαστικό σώμα και την εισαγγελεία".

17/04/2019

“Ο στρατός δεν σκότωσε κανέναν”, λέει ο Μπολσονάρου, αφότου στρατιώτες πυροβόλησαν 80 φορές ένα οικογενειακό αμάξι στην Βραζιλία, σκοτώνοντας ένα άτομο

"Ο στρατός προέρχεται από το λαό και δεν μπορείτε να κατηγορήσετε τον λαό για δολοφονία", δήλωσε ο πρόεδρος της Βραζιλίας έξι ημέρες μετά το περιστατικό, που συγκλόνισε τη χώρα.