Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Μαρτίου, 2012

Άρθρα για Ανθρώπινα Δικαιώματα του Μαρτίου, 2012

09/03/2012

Ρωσία: “Ο δρόμος μπροστά”

Νότια Αφρική: Kommandokorp – Εξτρεμιστική Ομάδα Μίσους ή Afrikaner Εθνικισμός;

Η νοτιοαφρικανική Mail & Guardian δημοσίευσε μια ιστορία πρόσφατα για μία εξτρεμιστική ακροδεξιά κατασκήνωση, που αναπαράγει παθογόνα ρατσιστικά πρότυπα, και εκπαιδεύει εφήβους στην ιδεολογία αυτή. Το στρατόπεδο διευθύνει η οργάνωση...

08/03/2012

Blogs4Aid: Εκστρατεία για το τέλος της βίας εναντίον γυναικών στην Ινδία

Rising Voices

Απέναντι στον αυξανόμενο αριθμό περιστατικών βίας εναντίον γυναικών στην Ινδία, ο Shemeer Padinzjharedil αποφάσισε να δράσει. Ξεκίνησε την κατασκευή μιας ιστοσελίδας crowdsourcing με τίτλο www.maps4aid.com, όπου ο καθένας μπορεί να...

07/03/2012

Γεωργία: Η επιστροφή των Μεσκέτιων Τούρκων

Πάνω από 100.000 Μουσουλμάνοι απελάθηκαν από την περιοχή Meskheti της Γεωργίας το 1944 υπό την εξουσία του Στάλιν. Τώρα, 60 χρόνια και παραπάνω αργότερα, κάποιοι αργά αλλά σταθερά ξεκινούν να...

05/03/2012

“Θάνατος για τη ζωή”: Η απεργία πείνας του Khader Adnan για τα δικαιώματα των Παλαιστινίων

Ο Παλαιστίνιος Adnan Khader προχώρησε σε απεργία πείνας, διαμαρτυρόμενος για την επιδρομή Ισραηλινών δυνάμεων κατοχής στο σπίτι της οικογένειάς του και για το γεγονός ότι Παλαιστίνιοι τίθενται υπό κράτηση σε...

Μαυριτανία: Ξεκινά η “Πορεία της Τελευταίας Ελπίδας” προς τη Νουακσότ

Μαυριτανοί ακτιβιστές ξεκίνησαν μια πορεία 470 χιλιομέτρων με τα πόδια, από την πόλη Nouadhibou στην πρωτεύουσα Νουακσότ, για να μεταφέρουν στις αρχές μια δέσμη οικονομικών και πολιτικών αιτημάτων. Η δράση...

03/03/2012

Βιντεοεπισκόπηση: Υπερασπίζοντας τα ανθρώπινα δικαιώματα

Μία επιλογή πρόσφατων κι ενδιαφέροντων ιστοριών βίντεοακτιβισμού από το Global Voices, που περιλαμβάνει θέματα δικαιώματα ιθαγενών και πρόσφατες ειδήσεις από την Λατινική Αμερική, την Ανατολική Ασία, την Δυτική Ευρώπη, και...

Ιράν: “Να ξαναψηφίσουμε;”

Η Ισλαμική Δημοκρατία ετοιμάζονταν για τις κοινοβουλευτικές εκλογές την Παρασκευή 2 Μαρτίου 2012. Παρ' ότι κάποιες αντιπολιτευτικές ομάδες έκαναν έκκληση για μποϊκοτάζ των εκλογών, το ιρανικό κράτος αξιοποίησε αντιδυτική προπαγάνδα...

02/03/2012

Λιβερία: Εξαπλώνεται το νομοσχέδιο “Θάνατος στους ομοφυλόφιλους”

Η πρώην πρώτη κυρία της Λιβερίας Jewel Howard Taylor εισηγήθηκε ένα νομοσχέδιο, το οποίο καθιστά την ομοφυλοφιλία υπόλογη σε θανατική ποινή. Η ομοφυλοφιλία είναι παράνομη σε 38 αφρικανικές χώρες.

01/03/2012

Ιράν: “Ένας γαλάζιος ουρανός από πόνο”, επιστολή από κρατούμενο blogger

Ο Dr. Mehdi Khazali, κρατούμενος Ιρανός blogger, εκδότης και επικριτής της κυβέρνησης, έγραψε μια επιστολή αυτό το μήνα από τη φυλακή, περιγράφοντας ως "έναν γαλάζιο ουρανό πόνου" την εμπειρία του...