Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Οκτωβρίου, 2011

Άρθρα για Ανθρώπινα Δικαιώματα του Οκτωβρίου, 2011

27/10/2011

Αιθιοπία: Η υπόθεση της Aberash Hailay πυροδοτεί εκστρατεία για την παύση της βίας εναντίον γυναικών

Η Aberash Hailay είναι αεροσυνοδός των Αιθιοπικών Αερογραμμών, στην οποία επιτέθηκε ο πρώην σύζυγός της, Fisseha Tadesse, στην Αντίς Αμπέμπα της Αιθιοπίας, καρφώνοντας ένα μαχαίρι και στα δυο της μάτια....

25/10/2011

Αιθιοπία: Διαδικτυακή γίνεται η εκστρατεία υπέρ της Shweya Mullah

Eκστρατεία για δικαιοσύνη ξέσπασε από Αιθίοπες στο Διαδίκτυο, μετά την αποκάλυψη της τρομακτικής κακοποίησης της Shweya Mullah, η οποία τραυματίστηκε σοβαρά, όταν η νύφη του Καντάφι έριξε καυτό νερό σε...

24/10/2011

Μπαχρέιν: ο Dr Ghassan Dhaif γράφει για την εμπειρία του στη φυλακή

Ο γιατρός Ghassan Dhaif από το Μπαχρέιν είναι ένας από τους 20 που καταδικάστηκαν σε 15 χρόνια φυλάκιση και καταθέτουν την ιστορία της φυλάκισης, βασανισμού και παρενόχλησής τους. Το Μπαχρέιν...

Αϊτή: Ένα χρόνο μετά την χολέρα

21/10/2011

ΗΠΑ: Καταγράφοντας τον αντιμεταναστευτικό νόμο της Αλαμπάμα

Ηνωμένες Πολιτείες: Η Αλαμπάμα ψηφίζει τον αυστηρότερο αντιμεταναστευτικό νόμο στη χώρα

Στις 29 Σεπτεμβρίου 2011, η πολιτεία της Αλαμπάμα ψήφισε το νόμο HB56, τον αυστηρότερο αντιμεταναστευτικό νόμο στις ΗΠΑ, ακολουθώντας τα βήματα του ήδη αμφιλεγόμενου νόμου S.B. 1070 της Αριζόνα, ο...

19/10/2011

Βραζιλία: Δημιουργώντας ευκαιρίες για τη ζωή έξω απ’ τα σίδερα

7 Δισεκατομμύρια Δράσεις

Ενόσω εξέτιε την ποινή του στη φυλακή, ο Ronaldo Monteiro ξεκίνησε ένα πρόγραμμα με συγκρατούμενούς του και άλλαξε τη ζωή του. Χρόνια αργότερα και μετά την αίτηση αποφυλάκισής του, ο...

Κροατία: Δικαστήριο απαγορεύει το blogging σε ομοφοβικό ιερέα